Nouvèl pou 1 out 2020

NEWS
1) Pwogram Sibvansyon Pandemi COVID-19 bay sibvansyon bay 11 lòt kongregasyon
2) Fellowship of Brethren Homes siyen yon lèt bay Prezidan Ameriken an, Vis Prezidan, ak Kongrè a
3) Konferans Distri Sidès apwouve retire 19 kongregasyon yo
4) Distrik Ilinwa ak Wisconsin pibliye deklarasyon repons pou enjistis rasyal
5) Giveaway Garden pwodui bon manje ak bon volonte

EVÈNMAN EVALYASYON
6) Make 75yèm anivèsè atak nikleyè yo sou Iwochima ak Nagasaki
7) Webinars eksplore chemen pou geri rasis, ekolojik-disip

8) Frèm ti moso: Sonje Art Myers, Brethren Disaster Ministries mizajou sou Ouragan Isaias, BBT pwolonje Sibvansyon Ijans COVID-19 kòm yon pati nan Plan Asistans Travayè Legliz la, webinary sou “COVID-19 Sante Mantal ak Espirityèl Timoun ak Adolesan,” Columbia City patisipe nan “Bells for”. John Lewis"

**********

Yon nòt pou lektè yo: Pwochen nimewo Newsline ki pwograme regilyèman a pral ranvwaye pou 21 out. Pou de semèn kap vini yo, editè a pral pran tan vakans ak fanmi. Tanpri kontinye voye soumèt atik ak konsèy nouvèl bay cobnews@brethren.org .

**********

Jwenn paj aterisaj nou an nan resous ak enfòmasyon ki gen rapò ak COVID-19 Church of the Brethren nan www.brethren.org/covid19 .

Jwenn kongregasyon Legliz Frè yo ki ofri adorasyon sou entènèt nan www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html .

Yon lis pou rekonèt frè ki aktif nan swen sante se nan www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html . Pou ajoute yon moun nan lis sa a, voye yon imèl ak non, konte, ak eta a cobnews@brethren.org .

*********

1) Pwogram Sibvansyon Pandemi COVID-19 bay sibvansyon bay 11 lòt kongregasyon

Brethren Disaster Ministries ap dirije sibvansyon ki soti nan Fon Emergency Disaster (EDF) nan denominasyon an bay kongregasyon ak distri Legliz Frè yo nan peyi Etazini ak Pòtoriko k ap fè travay sekou imanitè ki gen rapò ak pandemi.

Pwogram Sibvansyon Pandemi COVID-19 la te kòmanse nan fen mwa avril. Nan fen jiyè a, 25 kongregasyon atravè 9 distri yo te resevwa sibvansyon ki totalize $104,662. Pwogram yo enkli distribisyon manje, repa cho oswa pou pran, manje pandan ete timoun yo, gadri, asistans pou lokasyon ak sèvis piblik, founiti pou ijyèn ak sekirite, ak abri pou popilasyon vilnerab ki san kay yo. Brethren Disaster Ministries ap kòmanse resevwa rapò sou kèk nan premye sibvansyon yo te bay yo, epi li klè ke asistans la te rive jis nan bon moman e yo te resevwa ak rekonesans.

Yo pral anonse yon dezyèm seri sibvansyon COVID-19 pou kongregasyon yo ak distri yo nan mwa septanm nan. Y ap bay premye fwa yo priyorite pou pwochen wonn lan.

Sibvansyon sa yo, ki totalize $46,562, te apwouve ant 27 me ak 29 jiyè:

Brake Legliz frè yo nan Petersburg, W.Va., te resevwa $5,000 pou kontinye èd li bay moun ki nan bezwen nan kominote li a. Pandan pandemi an, bezwen yo te ogmante dramatikman an menm tan ke revni legliz la te bese. Sibvansyon an te pèmèt legliz la kontinye bay asistans, sitou pou yon kantite moun ki san kay ki ogmante ki bezwen lojman tanporè ak founiti anvan yo ale nan abri alontèm.

Sèk Lapè Legliz Frè yo nan zòn metwopolitèn Phoenix nan Arizona—youn nan pi gwo zòn nasyon an pou COVID-19—te resevwa $5,000. Sibvansyon an te ede legliz la achte ak delivre founiti bay Nasyon Navajo nan nò Arizona, ki gen yon mank ekipman debaz; sipòte travayè swen sante premye liy yo ki nan sitiyasyon vilnerab epi ki bezwen asistans pou manje, lojman, transpò, ak plis ankò; epi ede moun vilnerab yo ak yon anfaz sou popilasyon BIPOC (Nwa ak Endijèn de koulè) ki bezwen èd ak asistans lojman ak transpò pou kenbe travay.

Eglise des Freres/Legliz Ayisyen Frè yo nan Naples, Fla., te resevwa $4,000. Akòz restriksyon COVID-19, pi fò nan manm legliz yo (tankou pastè a) ak anpil manm nan kominote a pa kapab travay. Sibvansyon an te pèmèt legliz la bay yon distribisyon manje, ijyèn, netwayaj ak sekirite yon fwa pa semèn pou legliz ak kominote a.

Iglesia de Cristo Jenèz nan zòn Los Angeles nan Kalifòni te resevwa $2,500. Apeprè 90 pousan manm legliz la gen ti revni, anpil moun te mete deyò nan travay oswa yo te difisil pou peye bòdwo ak achte manje pou fanmi yo akòz restriksyon pandemi yo. Sibvansyon an te ede legliz la achte manje an gwo nan bank manje lokal yo, ak pwovizyon ijyèn ak sekirite pou distribisyon, e li te ede ak asistans pou lwaye ak sèvis piblik patikilyèman pou fanmi ki gen bezwen gen aksè a entènèt pou timoun lekòl ki oblije fè leson lakay yo. .

La Verne (Calif.) Legliz Frè yo te resevwa $2,500 pou bay manje pou Hope for Home, yon etablisman sèvis pou moun ki san kay pandan tout ane a nan Pomona ki tou pre. Pwogram twa mwa a bay moun ki san kay yo asistans pou yo jwenn lojman, opòtinite travay, ak nan kèk ka rekonsilyasyon ak fanmi yo. Akòz fèmen pandemi an te koze, anpil nan lòt òganizasyon ki fè patenarya nan pwojè a pa t kapab bay finansman oswa volontè pou prepare manje. Sibvansyon an te pèmèt legliz la ogmante angajman li soti nan yon repa pa mwa pou bay senk repa pou chak de mwa.

Maple Spring Legliz frè yo nan Eglon, W.Va., te resevwa $5,000 pou gadmanje manje li yo. Li te wè omwen yon ogmantasyon 300 pousan nan bezwen depi li te kòmanse bay manje ak atik gadmanje yon ane de sa. Akòz restriksyon COVID-19, anpil ti magazen nan zòn nan te oblije fèmen, sa ki te redwi seryezman rezèv manje ki disponib sitou pou manm kominote granmoun aje yo. Donasyon manje yo te diminye tou, kidonk yo te oblije achte plis manje pou bay gadmanje a. Sibvansyon an ap ede ogmante kantite ak valè nitrisyonèl manje yo ofri bay fanmi yo, tou de nan manje pou pran ak bwat gadmanje pou pote lakay yo.

Miami (Fla.) Premye Legliz Frè yo te resevwa $3,000 pou ede bay manje nan zòn imigran miltikiltirèl li a kote anpil travayè ki pa gen anpil revni te vin chomaj e anpil biznis lokal yo te fèmen akòz COVID-19. Legliz la te temwen liy long toupatou nan moun k ap chèche manje. Sibvansyon an pral ede achte pwodui fre nan yon òganizasyon lokal pou distribye nan kominote a, ansanm ak yon evènman retounen lekòl pou ministè legliz la bay jèn nan zòn nan, kote y ap distribye founiti ak inifòm lekòl yo.

Rasanbleman Chicago, yon pwojè Church of the Brethren nan zòn Hyde Park nan Chicago, Ill., te resevwa $2,800 pou abòde bezwen kominote a pou pwovizyon sante ak sekirite ak enfòmasyon ak asistans espirityèl/mantal/emosyonèl pou lidè lokal yo pandan pandemi an. Sibvansyon an pral sipòte evènman sou entènèt ak, lè sa posib, evènman kominotè ki gen ladan yon pwogram lokal byennèt seri; yon “parad machin” Karavàn Byennèt ak Lapriyè pou depoze pakè swen ak enfòmasyon sou sekirite COVID-19 ak pwovizyon bay manm kominote yo ki “malad epi fèmen”; yon evènman "Jwe pou lapè"; ak distribisyon ekipman pwoteksyon pèsonèl jan sa nesesè nan kominote a.

Inifye kretyen Legliz frè yo ki sitiye nan yon kominote ayisyen nan North Miami Beach, Fla., te resevwa $5,000 pou ede kontinye distribisyon manje ak pwovizyon li yo de fwa pa semèn. Anpil nan zòn nan te pèdi travay yo akòz fèmen a ak lòt restriksyon, ak bezwen an miltipliye. Legliz la te pèdi revni nan mitan bezwen ogmante. Lajan sibvansyon an ap itilize prèske nèt pou achte manje, ak yon ti kantite pral ede moun ki vilnerab yo, sitou vèv.

Inivèsite Batis ak Frè Legliz nan State College, Pa., te resevwa $5,000 pou travay li pou sipòte pwogram Out of the Cold Center County pou sanzabri pandan mwa frèt yo. Sezon 2020 la te pwolonje akòz pandemi COVID-19 la ak akòz enkyetid konsènan abri moun nan legliz ki patisipe yo, sipòtè yo te bay finansman pou loje moun ki san kay nan otèl lannwit lan. Yon fwa abri kongregasyon an te kapab relouvri, te gen kèk moun vilnerab ki te toujou bezwen lojman otèl. Sibvansyon sa a te pèmèt legliz la pran angajman pou sipòte bezwen sa a pou 6 envite pou 15 nwit.

Westminster (Md.) Legliz Frè yo te resevwa $4,762 pou sipòte repa midi pen ak pwason alontèm li nan samdi. Depi mitan mwa mas, legliz la limite pou bay manje pou pran ak dlo nan boutèy akòz restriksyon pandemi ak pwoblèm sekirite. Legliz la pral sèvi ak lajan sibvansyon an pou bay kliyan atik ijyèn, mask, ak manje siplemantè, ansanm ak asistans pou lwaye ak sèvis piblik.

Yo te distribye tou rès sibvansyon yo bay Ephrata (Pa.) Legliz Frè yo nan yon kantite $1,000 ak nan Sebring (Fla.) Legliz Frè yo nan kantite lajan an nan $1,000.

Jwenn plis enfòmasyon sou Pwogram Sibvansyon Pandemi COVID-19 la nan https://covid19.brethren.org/grants .

— Sharon Billings Franzén, responsab biwo Brethren Disaster Ministries, kontribye nan rapò sa a.

2) Fellowship of Brethren Homes siyen yon lèt bay Prezidan Ameriken an, Vis Prezidan, ak Kongrè a

Fellowship of Brethren Homes te rejwenn lòt gwoup sèvis ki baze sou lafwa, pou moun ki aje yo nan yon lèt bay Prezidan Ameriken an, Vis-Prezidan, ak manm Kongrè a, pou li te mande lidè nasyon an pou “lidevre, resous ak sipò ki nesesè yo imedyatman. sante ak byennèt dè milyon de moun ki fè fas ak danje espesyal nan pandemi an.”

David Lawrenz, direktè egzekitif bous la, te bay yon kopi lèt la pou pibliye nan Newsline. Lèt la "te fasilite pa òganizasyon nasyonal nou an, LeadingAge," li rapòte. LeadingAge se yon asosyasyon nasyonal swen alontèm ak kominote k ap viv granmoun aje yo. Fellowship of Brethren Homes se yon òganizasyon 22 kominote retrèt ki gen rapò ak Legliz Frè yo (gade www.brethren.org/homes ).

Lèt la te dat 28 jiyè e li te pibliye pandan lidè House ak Sena a ak reprezantan Mezon Blanch yo t ap negosye pwochen pwojè lwa soulajman coronavirus la. "Manm nou yo ap fè fas ak pwoblèm sa yo an premye depi sis mwa," lèt la te di, an pati, "epi yo konnen sa ki nesesè: yon plan nasyonal ki mete granmoun aje yo ak founisè swen yo nan devan liy lan menm kote lopital pou resous ki sove lavi tankou ekipman pwoteksyon pèsonèl, tès ak siyifikatif soulajman adisyonèl vize.” 

Senk demann espesifik nan lèt la se pou aksè imedyat nan ekipman pwoteksyon pèsonèl (PPE) ki apwopriye ak ase pou tout founisè ki sèvi pi gran Ameriken yo ak moun ki gen andikap; aksè sou demann ak totalman finanse a tès egzat ak rezilta rapid pou founisè swen yo; asirans ke eta yo pral konsidere sante ak sekirite pi gran Ameriken yo pandan y ap relouvri; finansman ak sipò pou founisè sèvis pou moun ki aje ak andikap pou sipòte ogmantasyon depans PPE, tès, anplwaye, izolasyon, ak lòt swen; ak "peye ewo pandemi", konje maladi peye, ak pwoteksyon swen sante pou travayè premye liy k ap sèvi moun ki aje ak moun ki gen andikap.

LeadingAge te bay yon fòm pou moun ki vle kontakte reprezantan Kongrè yo pou sipòte lèt la, nan https://mobilize4change.org/ahLGb2m . Lòt sijesyon pou aksyon yo nan www.leadingage.org/act .

Men tèks konplè lèt la:

Chè Prezidan Trump, Vis Prezidan Pence, Lidè McConnell, Oratè Pelosi, Lidè Schumer, Lidè McCarthy, ak Manm Kongrè a:

Kriz kowonaviris la te tèt chaje pou tout Ameriken-espesyalman pou granmoun aje yo ak moun ki pran swen yo, sèvi ak renmen yo. Nan non plis pase 5,000 founisè sèvis aje ak andikap ki baze sou lafwa epi ki baze sou misyon atravè peyi a, nou sipliye w pou w imedyatman bay lidèchip, resous, ak sipò ki nesesè pou asire sante ak byennèt dè milyon de moun ki fè fas ak danje espesyal nan men an. trapan.

Manm nou yo ap fè fas ak pwoblèm sa yo an premye depi sis mwa, epi yo konnen sa ki nesesè: yon plan nasyonal ki mete granmoun aje yo ak founisè swen yo nan premye liy nan bò kote lopital yo pou resous ki sove lavi tankou ekipman pwoteksyon pèsonèl, tès. ak siyifikatif sekou adisyonèl vize. Espesyalman, nou mande:

1. Aksè imedyat nan ekipman pwoteksyon pèsonèl (PPE) ki apwopriye ak ase pou tout founisè k ap sèvi granmoun Ameriken yo ak moun ki andikape yo.

2. Sou demann ak aksè totalman finanse a tès egzat ak rezilta rapid pou founisè swen yo.

3. Asirans ke eta yo pral konsidere sante ak sekirite pi gran Ameriken yo pandan y ap relouvri.

4. Finansman ak sipò pou founisè sèvis pou moun ki aje ak andikap yo atravè kontinyèl swen an pou sipòte ogmantasyon depans PPE, tès, anplwaye, izolasyon, ak lòt swen.

5. Peman ewo pandemi, konje maladi peye, ak kouvèti swen sante pou travayè ewoyik premye liy yo k ap riske pwòp lavi yo k ap sèvi moun ki aje ak moun ki gen andikap pandan kriz sa a.

Prèske 100,000 moun ki gen plis pase 65 te mouri akòz COVID-19 nan jis kèk mwa, ak plizyè milyon lòt menase. Viris la te pi danjere pou moun ki pi gran koulè yo, e prèske mwatye nan tout moun ki mouri nan COVID-19 yo se rezidan ak anplwaye mezon retrèt yo. Pandan plizyè mwa, travayè vanyan ak devwe yo bay pi gran Ameriken yo swen, ki gen gwo risk pou pwòp sante ak sekirite yo.

Li pa akseptab pou kontinye sou jan nou te fè pou mwa. Sa a se yon kriz konplè tankou nou pa janm wè anvan ki pral sèlman vin pi mal nan jou enpòtan yo ak mwa kap vini yo.

Òganizasyon nou yo soti nan plizyè tradisyon ki baze sou lafwa, e anpil moun te byen entegre nan kominote yo pou plis pase yon syèk. Manm nou yo, ki gen ladan enfimyè kalifye, swen alontèm, swen sante nan kay, ospis, kominote retrèt swen kontinyèl, sèvis ki baze sou kominote a, ak tout domèn sèvis pou aje ak andikap, depi lontan jwe yon wòl espesyal ak enpòtan nan kominote yo atravè tout peyi a. US Nou reprezante òganizasyon ki baze sou misyon yo ki gide pa lafwa ak valè nou yo pou yo ofri swen ak sipò ki gen sans pou asire tout vwazen nou yo ka atenn potansyèl yo kèlkeswa laj, ras, relijyon oswa orijin.

Jodi a nou ap reyini ansanm pou ankouraje w jwenn yon baz komen, epi bay sekou pou sove lavi nou bezwen pou kontinye ranpli wòl istorik nou an nan lavi anpil Ameriken.

Òganizasyon nou yo reprezante yon divèsite relijyon ak konfesyon, men nou ann amoni ak kwayans cho nou an ke aksyon ou antanke lidè peyi nou an pran nan pwochen semèn yo pral detèmine lavi ak lanmò anpil nan granmoun ki pi vilnerab nan nasyon nou an. Sa a se yon moman istorik. Li dwe rankontre ak aksyon istorik. Granmoun aje pa merite anyen mwens.

Sensèman,

Katie Smith Sloan, Prezidan ak Direktè Jeneral, LeadingAge

Don Shulman, Prezidan & Chèf Egzekitif, AJAS

Sr Mary Haddad, RSM, Prezidan ak Direktè Jeneral, Asosyasyon Sante Katolik Ozetazini

Michael J. Readinger, Prezidan/CEO, Konsèy pou Ministè Sante ak Sèvis Imen

David Lawrenz, Direktè Egzekitif, Fellowship of Brethren Homes

Jane Mack, Prezidan & CEO, Friends Services Alliance

Charlotte Haberaecker, Prezidan & CEO, Sèvis Lutheran nan Amerik la

Karen E. Lehman, Prezidan/CEO, Mennonite Health Services (MHS)

Reuben D. Rotman, Prezidan & CEO, Rezo Ajans Sèvis Imen jwif yo

Cynthia L. Ray, M.Div, Direktè Egzekitif, Presbyterian Association of Homes & Services for the Aging

Mary Kemper, Prezidan ak Direktè Jeneral, United Methodist Association of Health & Welfare Ministries

3) Konferans Distri Sidès apwouve retire 19 kongregasyon yo

Konferans Distri Sidès ki te 25 jiyè nan Pleasant Valley Church of the Brethren nan Jonesborough, Tennessee, te apwouve retrè 19 kongregasyon nan distri a ak nan denominasyon Legliz Frè yo. Legliz k ap retire yo reprezante prèske mwatye nan 42 kongregasyon yo ki te fè pati distri ki kouvri Alabama, South Carolina, Tennessee, ak pati lwès North Carolina ak Virginia.

Egzekitif distri Scott Kinnick te di ke retrè kongregasyon yo “te konsantre prensipal la nan konferans lan. “Konferans lan se te yon evènman demi jounen an, nou te swiv direktiv sekirite gouvènè nou an pou kenbe tout moun an sekirite. Pa t gen chante, se sèlman mesaj moderatè nou an, lapriyè, ak yon ti sesyon biznis. Moderatè a, Rev. Steven Abe, te dirije rès legliz yo nan yon benediksyon pou legliz ki t ap retire yo, ak yon benediksyon nan men legliz ki t ap retire yo pou legliz ki rete yo. Apre sa, li te mande tout moun pou yo bay David Steele, sekretè jeneral yon benediksyon.”

Steele, sekretè jeneral denominasyon Legliz Frè yo, te asiste konferans distri a an pèsòn menm jan ak David Sollenberger, moderatè eli Konferans Anyèl la. Moderatè Konferans Anyèl Paul Mundey te ale atravè Zoom.

Aksyon konferans lan swiv kreyasyon Legliz Frè Alyans yo an 2019. Nan kòmansman ane sa a, dirijan li yo – ki enkli Kinnick – te endike yon entansyon pou yo separe ak Legliz Frè yo (gade yon entèvyou fevriye 2020 ak Steele nan www.brethren.org/news/2020/our-end-goal-is-unity-interview-david-steele.html ). Sepandan, li pa klè konbyen nan kongregasyon k ap retire yo pral afilye ak nouvo òganizasyon an.

Men non ak kote kongregasyon k ap retire yo:

Legliz Beaver Creek nan Knoxville, Tenn.
Legliz Brummetts Creek nan Green Mountain, NC
Legliz Kominotè nan Cleveland, Ala.
Legliz Ewing nan Ewing, Va.
Legliz Hawthorne nan Johnson City, Tenn.
Jackson Park Legliz nan Jonesborough, Tenn.
Johnson City Premye Legliz nan Johnson City, Tenn.
Knob Creek Church nan Johnson City, Tenn.
Legliz Limestone nan Limestone, Tenn.
Legliz Little Pine nan Ennice, NC
Legliz Melvin Hill nan Columbus, NC
Legliz Midway nan Surgoinsville, Tenn.
Legliz Mill Creek nan Tryon, NC
Legliz Mount Carmel nan Scottville, NC
Legliz New Hope nan Jonesborough, Tenn.
Pleasant Hill Legliz nan Blountville, Tenn.
Pleasant Valley Legliz nan Jonesborough, Tenn.
Legliz Spindale nan Spindale, NC
Legliz Trinity nan Blountville, Tenn.

4) Distrik Ilinwa ak Wisconsin pibliye deklarasyon repons pou enjistis rasyal

Legliz The Brethren's Illinois ak Wisconsin District te pibliye yon deklarasyon sou repons a enjistis rasyal, ki te siyen pa minis egzekitif distri Kevin Kessler nan non Ekip Lidèchip Distri a.

Tèks konplè lèt la sa a:
 
"Men, se pou jistis desann tankou dlo, ak jistis tankou yon kouran dlo ki toujou ap koule." –Amòs 5:24 (NRSV)

"...Kisa Senyè a mande pou nou, si nou fè jistis, renmen bonte, ak mache avèk imilite ak Bondye nou an?" – Mika 6:8b (NRSV)
 
Distri Illinois/Wisconsin nan Legliz Frè yo kontinye travay Jezi a…pasifikman…senpleman…ansanm. Pasifikman pa vle di travay la san konfli. Nou antre nan konfli san vyolans fè efò pou trete tout moun jan nou vle yo trete nou. Nou kanpe sou bò jistis ak jistis pou tout moun. Klima sosyo-politik aktyèl la te revele ke lavi frè ak sè nwa ak mawon nou yo anba menas e ke yo refize pwoteksyon ak libète ki jis pou yo. Nou pwoklame ke nou tout se pitit Bondye renmen anpil e ke lavi nwa ak mawon enpòtan.

Nou pral kanpe ansanm nan solidarite. Nou pral travay ansanm pou kreye chanjman. Transfòmasyon ki nesesè nan sistèm opresif yo mande pou nou konprann opresyon rasyal nan kilti nou an. Nou dwe koute youn lòt. Nou menm ki blan nou dwe koute nou menm ki mawon ak nwa, pou nou konprann eksperyans yo epi aprann nan sajès yo. Nou angaje nou nan konvèsasyon vanyan ak kè ouvè ak jenerozite nan lespri.

Travay ki devan nou an pa senp. Li se konplèks. Li dwe fèt ak yon entansite bonte, imilite, konpasyon, ak aderans ak fason Jezi yo. Travay sa a pa opsyonèl; li obligatwa.  

Distri IL/WI, nan swiv ansèyman Jezi yo pou kraze enjistis rasyal, dwe...
— Koute aktivman. (Jan 4:4-42)
— Fè solidarite ak tout moun k ap chèche jistis. (Matye 12:50)
— Rekonèt kote dinamik pouvwa opresyon nan pwòp sistèm nou yo (denominasyon, distri, kongregasyon, kominote) bezwen transfòmasyon. (Matye 7:1-5; Matye 15:1-9)
 
Se poutèt sa, nou angaje nou angaje nan bagay sa yo:
— Yon etid liv anti-rasis nan tout distri a (itilize platfòm Zoom la)
— Yon sèvis lapriyè nan plenn ak angajman
— Piblikasyon lyen ki mennen nan webinars ak evènman edikatif ki ofri pa Discippleship Ministries of the Church of the Brethren.
— Gen yon paj resous sou sitwèb distri a

Nou espere pou yon monn kote jistis woule tankou dlo, kote jistis ap koule pou tout tan, kote bonte ki renmen gen eksperyans kòm nòmal, e kote imilite se katalis pou youn konprann lòt pi konplètman. Men, ann fè plis pase espwa. Se pou nou aji, toujou, toujou, pou fè espwa sa a reyalite.

Kevin Kessler, Egzekitif Distri a, nan non Ekip Lidèchip Distri a       

5) Giveaway Garden pwodui bon manje ak bon volonte

Pa Linda Dows-Byers

Malgre evènman mondyal ki limite aktivite yo, 2020 te vin tounen yon ete vrèman aktif pou Youth Ministry kongregasyon nou an nan Lancaster (Pa.) Legliz Frè yo. Non sèlman nou te fè yon kan travay ansanm sou Entènèt ak de lòt legliz, men jèn nou yo ak fanmi yo te ankouraje katye nou an tou.

Youth Giveaway Garden te plante premye semèn mwa jen akote lakou rekreyasyon legliz la. Ekip 11 k ap travay jou sa a te transfòme nouvo kabann lan soti nan zèb nan jaden nan mwens pase kat èdtan. Lè sa a, nou pa t gen okenn lide si travay nou ta bay anpil pitit, oswa si nenpòt moun ki nan katye a ta pase pou ranmase kèk pwodui gratis. Repons kesyon sa yo se wi e wi!

Jiskaprezan, chak konkonm, chak zukèini, ak chak pwav ki te fleri ak matirite te gen don nan kominote nou an. Pwodui yo te kòmanse fleri apeprè twa semèn edmi de sa e pi fò nan rekòt nou an rete nan bwat koleksyon an pou yon jou osinon de jou pou pi plis. Nan pifò ka yo, prèske le pli vit ke li te chwazi moun ap vin jwenn li. Vini byento yo se tomat ak plant ze.

Nan fen semèn pase a nou te ajoute de karakteristik nan pwojè nou an. Koulye a, nou gen yon blòk memo pou moun ki jwi fwi travay nou yo pou yo ekri mesaj pou ankouraje jèn nou yo. Epi nou gen yon tablo kote jèn yo ekri vèsè biblik ankourajan pou manm kominote a.

Youn nan premye mesaj yo te ba nou li, “Mèsi anpil! Si w te konnen konbyen ou te ede m ak paran m yo. Ankò, mèsi. Beni w toujou.”

Yon lòt mesaj te di, “Se pa ti vwazen ou ye. Mèsi."

Manm legliz yo ak vwazen yo ap patisipe nan kado a. Yon jou, nou te jwenn ke yon jaden mistè te pataje kèk pòmdetè, tomatillo, ak okra nan bwat pwodwi nou an anba galri a nan lakou rekreyasyon an. Donna ak Doug Lunger te ajoute pwòp pwodwi jaden siplemantè yo tou. Fanmi jèn k ap fè jadinaj lakay yo tou ap pote plis pou pataje.

Jèn yo te toujou renmen fè pati kan travay kote yo wè chanjman epi yo konnen yo reyalize yon objektif pou fè yon diferans. Pwojè jaden nou an te montre avèk siksè kijan Bondye ka travay nan nou ak atravè nou pandan n ap bay tan nou ak efò nou. Ministè jèn nou an, ki gen uit jèn ki soti nan sis fanmi, ap gen enpak sou kominote nou an ete sa a e sa se bèl!

— Linda Dows-Byers se direktè Youth Ministries nan Lancaster (Pa.) Church of the Brethren.

EVÈNMAN EVALYASYON

6) Make 75yèm anivèsè atak nikleyè yo sou Iwochima ak Nagasaki

6 ak 9 out 2020, make 75yèm anivèsè bonm nikleyè yo nan vil Iwochima ak Nagasaki nan Japon. Legliz Frè yo te patisipe nan temwayaj lapè nan Iwochima atravè plasman travayè Sèvis Volontè Frè yo nan World Friendship Center. Kounye a, Roger ak Kathy Edmark nan Lynnwood, Wash., ap sèvi kòm direktè sant la atravè BVS (gade www.wfchiroshima.com/english ).

Òganizasyon patnè èkumenik Legliz Frè yo ap make anivèsè yo nan plizyè fason.

Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) nan premye asanble li an 1948 te deklare ke lagè ak zam atomik se yon "peche kont Bondye ak yon degradasyon lèzòm," e depi lè sa a te kontinye mande pou elimine nèt sou tout pwen zam nikleyè yo. Nan yon piblikasyon, WCC te note ke atak Etazini yo sou Iwochima ak Nagasaki "te devaste vil sa yo epi yo touye oswa blese plizyè santèn milye moun. Anpil lòt te soufri pandan plizyè ane apre sa, paske yo te ekspoze a radyasyon mòtèl lage nan lè a ak dlo nan jou sa yo.

Jiska mwa Out, WCC ap pibliye yon seri post blog ki mete aksan sou diferan refleksyon ak eksperyans moun k ap mande pou yo fini ak zam nikleyè yo., ki soti nan Japon, Pasifik la, eta zam nikleyè, ak moun k ap defann nan nivo mondyal la. Jwenn blog la sou entènèt la kòmanse ak premye pòs la, "75yèm anivèsè atak nikleyè yo sou Iwochima ak Nagasaki: Èske peyi ou ratifye trete Nasyonzini an?" pa Jennifer Philpot-Nissen nan https://blog.oikoumene.org/posts/75th-anniversary-of-the-nuclear-attacks-on-hiroshima-and-nagasaki-has-your-country-ratified-the-un-treaty .

Konsèy Nasyonal Legliz Kris Ozetazini yo (NCC) ap pibliye "75yèm Souvni komemoratif Iwochima ak Nagasaki," yon evènman sou entènèt 6 ak 9 out ki make premye itilizasyon zam nikleyè kont Iwochima ak Nagasaki. Moun ki patwone evènman an gen ladan òganizasyon entènasyonal ekumenik ak lapè. Lidè yo enkli majistra Iwochima ak Nagasaki, ki sèvi kòm prezidan ak vis prezidan Majistra pou Lapè, ansyen lidè Sovyetik Mikhail Gorbachev, ansyen Sekretè Deta Ameriken George Shultz, ak lòt lidè entènasyonal yo. Evènman an pral mande pou abolisyon tout zam nikleyè yo. Jwenn plis enfòmasyon epi enskri nan www.voices-uri.org/registration .

7) Webinars eksplore chemen pou geri rasis, ekolojik-disip

Legliz Frè yo, Ministè Entèkiltirèl, Asosyasyon Ministè Deyò, ak Biwo Ministè yo ofri vebinè kap vini yo. Sijè yo enkli "Temwen Legliz yo sou chemen pou geri rasis la: yon eksplorasyon teyolojik" ak "Kultive yon lafwa verdan: Pratik disiplin ekolojik pou legliz 21yèm syèk la."

"Temwen Legliz sou chemen pou geri rasis: yon eksplorasyon teyolojik" pran plas 12 out a 1 pm (lè lès).

Grace Ji-Sun Kim, pwofesè teyoloji nan Earlham School of Religion nan Richmond, Ind., pral dirije evènman sa a patwone pa Ministè Entèkiltirèl ak Biwo Ministè a. Li se otè plizyè liv tankou "Healing Our Broken Humanity: Practices for Revitalizing Church and Renewing the World," "Intercultural Ministry: Hope for a Changing World," epi li se editè "Keeping Hope Alive: Sermons and Speeches of Rev. Jesse L. Jackson, Sr.” Direktè ministè entèkiltirèl LaDonna Nkosi pral sèvi kòm entèvyou ak moderatè.

Kredi pou edikasyon kontinyèl 0.1 CEU disponib gratis pou minis Legliz Frè yo ki enskri epi patisipe nan webinar sa a. Enskri nan https://zoom.us/webinar/register/WN_CE5lT14YR4qp9D-GM7_bjw .

“Kultive yon lafwa verdan: Pratik Disip Ekolojik pou Legliz 21yèm Syèk la” se yon webinar de pati ki pwograme pou 20 out a 7 pm (lè lès) sou sijè a, "Ecodoxy (Eco Blueprint and Eco Theology)" ak 22 out a 11 am (lè lès) sou sijè "Ecopraxy (Ecopraxy). Entandans ak Disiplin Ekolojik)."

Patwone pa Asosyasyon Ministè Deyò ak Ministè Disip, se Jonathan Stauffer ak Randall Westfall ki pral dirije webinar la. Stauffer se yon enstriktè syans segondè ak teyolojyen ekolojik endependan ki ap sèvi nan konsèy Asosyasyon Ministè Deyò, li te sèvi kòm konseye kan ak lidè pwogram nati nan divès kan Legliz Frè yo, li gen eksperyans pratik ak enèji van ak solè, epi Li gen yon bakaloreya nan fizik nan Manchester University ak yon metriz nan syans teyolojik nan Bethany Seminary. Westfall se direktè nan Camp Brethren Heights nan Michigan ak yon minis ki gen lisans nan Legliz Frè yo ak yon etidyan nan kou Fòmasyon nan Ministè, etidye relijyon ak sikoloji nan Manchester University, epi li gradye nan Wilderness Awareness School kote li te resevwa metriz- sètifikasyon nivo nan syans naturalis, siviv nan dezè, swiv bèt sovaj, etnobotanik, lang zwazo, ak konsèy lanati.

Yon deskripsyon te di: “Prezatè webinè Jonathan Stauffer ak Randall Westfall te vin kwè ke viv ann amoni ak kreyasyon Bondye kounye a se esansyèl nan disip nou avèk Jezi. Nan dènye ane yo, yo te redekouvwi ki jan Jezi te adapte ak kreyasyon an. Ansèyman li yo souvan te fè yon pwen lè yo tire sou mond natirèl ki bò kote l '. Li te konnen sajès Bondye te soti nan rankont sa yo e li te chèche yo entansyonèlman. Li te chèche konsolasyon nan dezè a, lanmè a, mòn nan ak jaden an pou rejenere ministè l ak misyon li. Jezi t ap trase yon plan ki te ansyen menm jan ak kreyasyon an.” Chak sesyon vebinè pral mare ekolojik-pratik nan twal la nan disip ak fòmasyon espirityèl ak Kris la.

Minis yo ka touche 0.25 inite edikasyon kontinyèl pou tou de sesyon yo (0.125 pou chak sesyon). Enskri pou premye sesyon an nan https://zoom.us/meeting/register/tJMkcyhqjopEtxTKYUgA2ISTf52GRd8KnjF . Enskri pou dezyèm sesyon an nan https://zoom.us/meeting/register/tJUsdOqurDwtGdH6pC1XxWCkTv6_xUqCkGtv .

8) Frèm bits

Brethren Disaster Ministries te bay mizajou sou Siklòn Isaias atravè post Facebook nan dènye jou yo (gade www.facebook.com/bdm.cob ). Men aktyalizasyon yè ki soti nan Puerto Rico:      "Lapli ap desann toujou. Anpil rivyè prensipal yo sou bò gwo nivo debòde. Sou pati sid lwès zile a kote tranblemanntè yo te fèt, tè kòt la te koule 6” akòz yo ak kouran lanmè yo te inonde plizyè kay nan kominote sa a. Nan kèk zòn, li akimile plis pase 10” lapli. Li sipoze diminye nenpòt moman pandan aswè a oswa demen maten. Anpil kay inonde oswa domaje akòz inondasyon ak glisman labou. Fèm sa a ki te sipòte pa Church of the Brethren Global Food Initiative pou rebati apre Siklòn Maria te gen gwo domaj akòz gwo van.”      Brethren Disaster Ministries pral kontinye swiv tanpèt la pandan l ap pran direksyon tè pwensipal Etazini.      Ministè a te ofri tou yon rapèl ke "nou nan sezon siklòn kounye a" epi pataje kèk lyen ak resous pou moun ki bezwen fè plan siklòn, espesyalman kenbe COVID-19 nan tèt ou. Resous ki soti nan CDC yo nan www.cdc.gov/disasters/covid-19/disasters_severe_weather_and_covid-19.html . Resous soti nan FLASH: Ouragan Strong yo nan www.flash.org/hurricanestrong/index.php . Dènye sit sa a tou gen yon seksyon pou timoun ki gen enfòmasyon debaz sou siklòn ak fason pou swiv yo. Yo itil tou anpil resous pou timoun ak fanmi yo ofri nan Children's Disaster Services nan https://covid19.brethren.org/children .

- Souvni: Charles Arthur "Art" Myers, 89, te mouri 9 jen lakay li nan Point Loma, San Diego, Kalifòni, akòz konplikasyon Maladi Parkinson la. Li te yon manm nan premye inite nan Sèvis Volontè Frè yo, ki te sèvi nan Falfurrias, Texas, soti nan 1948-49. Apre yon karyè kòm yon doktè, li te vire nan fotografi e li te vin byen li te ye pou pòtrè fanm ki gen kansè nan tete, òfelen nan Kenya, ak fanm ki gen VIH. "Travay li, kit se te atravè ekriti li oswa fotografi li, te bay vwa ak vizibilite ak optimis moun ki gen difikilte," te di Diane Rush, pitit fi li a nan yon nekroloji ki mete aksan sou lavi Myers ak travay nan "San Diego Union Tribune." Li te fèt 18 oktòb 1930, nan sa ki kounye a se Rancho Cucamonga, Kalifòni, pitit gason yon minis Legliz Frè yo. Li te gen yon diplòm bakaloreya nan byoloji nan University of Akron, yon metriz nan sante piblik nan San Diego State University, ak yon doktora nan Philadelphia College of Osteopathy. Karyè medikal li te gen ladan l pozisyon chèf anplwaye nan Northwest General Hospital nan Milwaukee, Wis., yon pratik prive nan Mission Hills, Kalifòni, ak travay pou Depatman Reyabilitasyon Kalifòni. Apre li te pran retrèt nan lane 1997, li te vin yon fotograf pwofesyonèl. Nan Kenya, "li te pran foto timoun nan òfelina Nyumbani Village men se travay li ki te dokimante sitiyasyon fanm k ap goumen kansè nan tete ki te atire atansyon anpil moun," jounal la te di. “Foto sa yo te fè pati yon seri ki te vin kolektivman yon liv ak yon ekspozisyon ki gen tit 'Winged Victory: Altered Images–Transcending Breast Cancer.'” Seri a te enspire pa eksperyans manm fanmi pwòch yo ak kansè nan tete ki gen ladan sè l Joanne ak madanm li. , Stephanie Boudreau Myers. Li te di nan yon atik ki te pibliye pa jounal la an 1996: “Mesaj liv sa a se ke sa yo se toujou fanm antye. Ke si ou pèdi yon tete oswa ou pa, ou pa bezwen santi w diminye.” Myers siviv pa madanm li; timoun Diane Rush nan Escondido, Kalifòni, Lynn Mariano nan Chula Vista, Kalifòni, Chuck Myers nan La Jolla, Kalifòni, ak Gretchen Valdez nan Riverside, Kalifòni; pitit pitit; ak gran-pitit pitit. Akòz restriksyon sou coronavirus, sèvis yo pral fèt nan yon dat apre. Yo resevwa kado Memorial bay yon asosyasyon Parkinson ki chwazi donatè a, Museum of Photographic Arts nan Balboa Park, Kalifòni, ak Kinsey Institute Library and Special Collections nan Indiana University Bloomington. Jwenn nekroloji li nan www.sandiegouniontribune.com/obituaries/story/2020-06-21/art-myers-obituary-photographer-doctor .

- Brethren Benefit Trust (BBT) pwolonje Sibvansyon Ijans COVID-19 la kòm yon pati nan Plan Asistans Travayè Legliz la. Pwogram sa a bay asistans finansye ak ansyen ak ansyen klèje ak anplwaye laik nan kongregasyon, distri, oswa kan Legliz Frè yo ki pa gen lòt mwayen pou asistans finansye. Ekstansyon Sibvansyon Ijans COVID-19 la se an repons a lòt defi pandemi aktyèl la te koze. Yo pral aksepte aplikasyon yo jiska 30 novanm. Pou plis enfòmasyon vizite paj Asistans Travayè Legliz la nan www.cobbt.org/church-workers%E2%80%99-assistance-plan , Imèl pension@cobbt.org , oswa rele Debbie nan 847-622-3391.

- Biwo Ministè Legliz Frè yo ap rekòmande “COVID-19 Sante Mantal ak Espirityèl Timoun ak Adolesan,” yon webinar ki gen fòm yon vil 6 out a 1 pm (lè lès). Evènman an prezante pa Enstiti pou Dezas Imanitè nan Wheaton (Ill.) College ak Asosyasyon Nasyonal Evanjelik yo. Yon deskripsyon te di: “Pandan paran ak edikatè yo kontinye ap prepare pou sezon retounen lekòl la pandan COVID-19, ki jan legliz la ka ede? Ki enpak pandemi an te genyen sou sante mantal ak espirityèl timoun ak adolesan yo? Ki wòl legliz la genyen nan abòde bezwen sa yo, ni lakay ni atravè legliz la? Nan webinar Meri sa a, ekspè yo pral pataje lide epi reponn kesyon k ap parèt nan lespri anpil dirijan legliz yo.” Panelist yo enkli Ryan Frank nan KidzMatter, Beth Cunningham nan Sant Florissa, ak Pam King nan Thrive Center for Human Development nan Fuller Graduate School of Psychology. Jwenn plis enfòmasyon epi enskri nan www.eventbrite.com/e/webinar-spiritual-mental-health-for-children-teens-during-covid-19-tickets-115401241219 .

- Columbia City (Ind.) Legliz Frè yo te patisipe Jedi, 30 Jiyè, a 11 am nan yon onore nan tout peyi a lidè Dwa Sivil ak manm Kongrè John Lewis '80 ane nan lavi. Efò ki rele "Bells for John Lewis" te envite legliz ki gen klòch pou yo sonnen yo pou 80 segonn, patwone pa Konsèy Nasyonal Legliz yo ansanm ak plizyè konfesyon legliz. Manm Columbia City Annamarie Yager, foto isit la, sonnen klòch legliz la. Yo kwè klòch la orijinal nan bilding lan ki dat 1886 epi li se youn nan pi ansyen bilding legliz aktif nan Columbia City. Jwenn plis enfòmasyon sou Bells for John Lewis nan www.bellsforjohnlewis.com .

- Legliz Frè yo kontenjan nan Mas 1963 sou Washington rive parèt nan premye kèk segonn nan kont videyo John Lewis sou patisipasyon li kòm pi piti oratè sou podium jou sa a. Yo te gade videyo a plizyè milye fwa depi Lewis te mouri 17 jiyè a. Se ouvèti Klas Mèt Oprah a ki gen tit "Moman Pivotol 'John Lewis' 'This Is It' nan Mas sou Washington." Jwenn li sou YouTube nan www.youtube.com/watch?v=QV_8zSA3pyU .

**********

Newsline se sèvis nouvèl imel nan Legliz Frè yo. Moun ki kontribye nan nimewo Newsline sa a gen ladan Dennis Beckner, Jeff Boshart, Jenn Dorsch-Messler, Linda Dows-Byers, Stan Dueck, Jan Fischer Bachman, Sharon Billings Franzén, Nancy Sollenberger Heishman, Scott Kinnick, David Lawrenz, LaDonna Nkosi, Stan Noffsinger, Diane Rush, ak editè Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Tanpri voye konsèy nouvèl ak soumèt bay cobnews@brethren.org . Jwenn achiv Newsline la nan www.brethren.org/news . Enskri pou Newsline ak lòt bilten imel Church of the Brethren oswa fè chanjman nan abònman nan www.brethren.org/intouch . Tout soumèt yo sijè a koreksyon. Enklizyon nan Newsline pa nesesèman transmèt andòsman Legliz Frè yo.

Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.