Gadyen frè mwen an: Sonje tranblemanntè Ayiti 12 janvye 2010 la

Yon dyak nan legliz la jwe akòdeyon li nan kraze yo nan Delmas 3 Legliz frè yo, 20 janvye 2010. Foto sa a se te pran pa Roy Winter nan Global Mission and Service and Brethren Disaster Ministries, jis yon semèn apre tranblemanntè 7.0. ki te devaste kapital peyi Dayiti. Winter te vwayaje ann Ayiti kèk jou apre tranblemanntè a ak yon ti delegasyon ki gen ladan l tou Jeff Boshart, direktè Global Food Initiative. Foto pa Roy Winter

Pa Ilexene Alphonse

12 janvye se yon dat ki pou toutan grave nan kè m pou de rezon: premye, 12 janvye 2007, mwen marye ak renmen lavi m, Michaela Alphonse; Dezyèmman, 12 janvye 2010, pi move katastwòf natirèl nan tan mwen an, yon tranblemanntè masiv, te detwi peyi natif natal mwen an Ayiti ak pèp mwen an. Se te lè ki pi nwa pou chak ayisyen toupatou. Nou menm antanke pèp, nou te pèdi manm fanmi yo, moun nou renmen yo, kay, kote pou adorasyon yo, biznis yo, e sa ki pi enpòtan an te gen espwa.

Nan Sòm 121:1-2 nou li, "Mwen leve je m 'nan mòn yo - Ki kote èd mwen soti? Èd mwen soti nan Senyè a, ki fè Syèl la ak Latè a.” Bondye pa t voye zanj desann soti nan syèl la pou sekou pèp ayisyen an men li te voye frè ak sè nou yo nan Kris la soti lòt bò lanmè a, Legliz Frè ak Frè Ministè Dezas.

Lè tranbleman tè a te rive, anpil gwo òganizasyon te ranmase plizyè milyon dola pou ede rebati Ayiti men yo pa fè anyen pou ede pèp ayisyen an soti nan dekonb. Yo fè pwomès ke yo pa kenbe, yo fè foto yo ak timoun yo nan lari, epi yo vin pi rich sou mizè pèp ayisyen an.

Nou leve je nou wè yon ti limyè klere sou Ayiti–Bondye toujou gen yon plan pou pèp li a. Legliz Frè yo, yon ti legliz, te tande apèl Bondye a epi li te di, “Men mwen, voye m,” kòm yon legliz ak kòm moun. Yo pa t 'vini ak avyon, elikoptè, ak pwomès yo pa ta kenbe, men yo te vini ak renmen. Roy Winter, direktè egzekitif asosye pou Global Mission and Service and Brethren Disaster Ministries, ak lòt moun te vin ann Ayiti kèk jou apre tranblemanntè a pou vizite, evalye, epi evalye sitiyasyon an ak dirijan l'Eglise des Freres Haitien (Legliz la). nan Frè yo ann Ayiti).

Legliz Frè yo te bay plizyè milye repa cho pou lekòl yo, abri tanporè, manje ak twous nan kay la yon ti tan apre trajedi a. Tousuit apre tranblemanntè a, Brethren Disaster Ministries te òganize klinik mobil nan tout peyi Dayiti, ki te vin tounen Pwojè Medikal Ayiti ki toujou ap travay jodi a. Pwogram frè yo te sipòte bay bèt, semans, filtè dlo, ak plis ankò—ki te vin tounen yon kominote devlopman ki jodi a sèvi plizyè milye moun nan tout peyi Dayiti. Frè Ministè Katastwòf yo te repare kay e yo te rebati plizyè santèn kay pou moun ki te afekte nan tranbleman tè a.

Foto sa a ki soti nan ane 2011 la montre yon fanmi devan nouvo kay yo nan Kanaran, Ayiti, youn nan 14 kay ki te bati la, ansanm ak yon nouvo legliz, apre tranblemanntè 2010 la. Brethren Disaster Ministries te travay ak Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè yo ann Ayiti) pou ede rezidan yo ki te deplase nan Pòtoprens akòz tranblemanntè a. Foto koutwazi Jeff Boshart

Yo pa t jis rebati kay men tou lavi yo, apre yon dezas konsa kote moun te pèdi tout bagay epi yo te twomatize. Brethren Disaster Ministries te envesti nan yon pwogram konsyantizasyon sou rezistans chòk, bay klas pou moun vin koute, pataje, ak aprann sou chòk yo. Nan reyinyon sa yo, moun ki te panse yo te byen reyalize chòk yo ak bezwen pou yo geri. Yo te fòme anpil moun tou pou yo te ale nan tout peyi Dayiti pou yo fè kou ak fòmasyon.

Sèvis sa yo pa te limite a manm legliz Frè Ayisyen yo men nenpòt moun ki nan bezwen. Aksyon sa yo te pale pi fò pase pawòl—moun yo te vin jwenn Kris la, epi moun ki soti nan lòt denominasyon yo te rantre nan Legliz Ayisyen Frè yo, pa paske pifò nan yo te bezwen anyen nan men legliz la men paske yo te vle fè pati yon kò ki renmen.

Legliz Frè yo te bati relasyon tou lè Brethren Disaster Ministries te òganize kan travay ann Ayiti pou ede rekonstriksyon an. Frè ak sè ki soti nan legliz Ozetazini te vin Ayiti pou pataje tèt yo nan tout fason posib e pou ede pèp ayisyen an remonte. Kèk nan yo pa t gen okenn konpetans pou travay nan konstriksyon, gen kèk pa t janm vwayaje andeyò peyi Etazini, men yo te vini. Yo pote lespwa, yo jwe ak timoun yo, yo anbrase moun ki pa t janm anbrase anvan yo, yo souri ak moun ki pa t gen rezon pou yo souri, yo chita ak moun ki pa ka kanpe, yo chante epi lapriyè ak yo, yo pataje kominyon, yo tande epi kriye avèk yo.

Pèp ayisyen an te santi yo pa poukont yo nan sitiyasyon an, paske frè ak sè nan Kris la yo pa t konnen yo te pran tan pou yo vin pase tan avèk yo. Se pawòl Jezi te di nan aksyon an: “Mwen avèk nou tout tan”. Church of the Brethren US te vrèman montre pèp ayisyen an ke yo se gadò frè yo.

Frè yo te trete Ayisyen yo kòm moun, avèk diyite, lanmou, ak konpasyon. Legliz Frè yo te ede Frè Ayisyen yo pou yo kreye yon ministè holistic k ap sèvi kò, lespri ak nanm. Aksyon Frè Ameriken yo, ki te dirije pa anplwaye Misyon ak Sèvis Global Jay Wittmayer, Roy Winter, ak Jeff Boshart, ranfòse moral pèp ayisyen an.

Tout bagay ka detwi nan yon sèl jou, soti nan bèt yo nan kay ak plis ankò, men lanmou Frè yo te montre a pap janm peri. Lè Bondye mande, "Ki jan frè ak sè w yo lòt bò lanmè a?" Frè yo pral kapab reponn yon fason pozitif epi di: “Wi vre, mwen se gadyen frè m nan.”

Volontè nan kan travay ayisyen ak BDM rekonstwi apre tranblemanntè. Foto pa Sandy Christophel

Tankou angrè pou legliz la

Patenarya ak sipò yo te resevwa nan men Legliz Frè yo te tankou angrè pou legliz ann Ayiti. L'Eglise des Freres Haitien te grandi soti nan 11 legliz a 24 legliz ak 8 pwen predikasyon. Se tout nouvo plante legliz; Legliz Ayisyen Frè yo toujou pa aksepte okenn legliz òganize kòm manm. Aksyon pale pi fò pase mo, jan yo te mansyone pi bonè sèvis sa yo te bay tout moun ki nan bezwen. Mwen tande anpil temwayaj nan men diferan moun ki di ke sa a se premye legliz ke yo te wè fè yon bagay ki bon pa sèlman pou tèt yo men pou moun yo pa menm konnen, kit yo kretyen oswa ou pa.

Apre deseni sa a nan rekiperasyon mwen kapab ak kè kontan di bagay yo ap mache byen pou Legliz Frè yo ann Ayiti. Paske Legliz Frè yo pa t jis ban nou pwason, men li te anseye kijan pou nou lapèch, klinik sante mobil yo ak pwogram agrikilti a kontinye.

Lè w tande sou Pwojè Medikal Ayiti a, se te yon grenn travay Ministè Dezas Frè yo apre tranblemanntè a. Paul Minnich, youn nan doktè ki te sèvi nan yon seri klinik medikal kèk semèn sèlman apre tranbleman tè a, te ale lakay Kansas nan panse ke gen plis pou fè. Jodi a Pwojè Medikal Ayiti gen doktè lokal, enfimyè, ak volontè ki ale nan diferan kote an Ayiti chak Samdi pou bay moun swen. Pwojè a te etabli tou dispansè ak medikaman nan kominote kote kongregasyon Frè Ayisyen yo ye, ak ajan lokal ki fòme pou sèvi bezwen imedya.

Soti nan efò rekiperasyon tranblemanntè a, yo te kreye kominote devlopman. Yo bay semans, bèt, pwojè dlo, ak latrin nan zòn ki lwen ann Ayiti ak sipò nan Global Food Initiative ak Jeff Boshart. Yo tape rivyè yo, yo kolekte dlo lapli, yo fouye pi ak sitèn, epi yo sèvi ak osmoz envès pou bay dlo pwòp epi pwòp.

Timoun nan abri tanporè nan Delmar, Ayiti apre tranblemanntè 2010 la. Foto Cheryl Brumbaugh-Cayford

Akoz bon ekzanp Legliz Frè yo, Frè Ayisyen yo te kapab kreye BDMH (Brethren Disaster Ministry in Haiti). Lè an 2016 Siklòn Matthew te frape sid Ayiti, BDMH te dirije efò rekiperasyon legliz la ak sipò Fon pou Katastwòf Ijans ak Ministè Dezas Frè yo. Nou te kapab òganize kan travay epi nou te rele manm legliz ki kalifye yo pou yo vin jwenn nou pou yo travay ansanm pou youn sipòte lòt, menm jan ak frè Ameriken yo nan moman nou te bezwen. Nou te òganize kan travay pou travay ansanm ak Frè Ameriken yo e nou te òganize kan travay jis pou Ayisyen. Nou te travay nan Croix des Bouquet Church, Remonsant, Cayes, Saint Louis, ak kounye a BDMH ap travay nan Pignon ak Saint Louis du Nord.

Pou rekiperasyon tranblemanntè a, Brethren Disaster Ministries te konstwi yon gè ak yon kay anplwaye nan Croix des Bouquet pou legliz la. Trè byento apre, kote sa a te vin katye jeneral denominasyon l'Eglise des Freres Haitien. Anndan pòtay yo gen kay pou envite ak anplwaye ak biwo pou Komite Nasyonal denominasyon an, Devlopman Kominotè, Pwojè Medikal Ayiti, ansanm ak depo ak yon pi ki bay dlo pou kominote a—ak plis ankò.  

Mèsi pou priyè ak sipò ou kontinye. Nou di Bondye mèsi pou chak nan nou chak fwa nou sonje nou!

— Ilexene Alphonse se yon minis òdone ak pastè nan Miami (Fla.) Haitian Church of the Brethren.

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]