| Nou pa ka fè travay la san ou Pa Traci Rabenstein "Wi, Bondye ap ba ou anpil pou ou ka bay anpil, epi lè nou pran kado sa yo bay moun ki bezwen yo, yo pral di Bondye mèsi ak fè lwanj Bondye pou èd ou a" (2 Korentyen 9:11, TLB). Nan non moun k ap jwenn benediksyon grasa jenewozite w yo, nou “pran remèsiman ak louwanj pou Bondye pou èd ou”. Don w yo trè enpòtan pou ministè, misyon, ak pwojè kongregasyon Legliz Frè yo, e se don w yo ki pèmèt nou fè gwo bagay Ozetazini ak entènasyonalman. Se grasa lafwa “moun ki gen pasyon” tankou w ke ministè sa yo kontinye pataje lanmou Bondye ak lapè Kris la. Nou remèsye ou pou patenarya ou, sipò jenere ou, ak priyè ou. Ansanm, nou pwolonje misyon Kris la pandan n ap travay nan sèvi moun ki toupre ak byen lwen yo, k ap viv Gran Komisyon pou grandi disip yo, devlope ak rele lidè, ak transfòme kominote yo. Nou pa kapab fè travay nou fè san kado ak ofrann ou yo. Pou asosye avèk nou nan travay sa a ou ka bay sou entènèt oswa pa lapòs. Men ki jan: - Pou bay yon kado sou entènèt an sipò nan ministè denominasyon yo nan Legliz Frè yo, ale nan www.brethren.org/give . — Pou sipòte travay la nan Frè Ministè Dezas atravè kado a Fon pou ijans pou katastwòf (EDF) ale nan www.brethren.org/edf . — Pou sipòte a Inisyativ Global Food jwenn yon lyen "bay" nan www.brethren.org/gfi . - Poste yon chèk to: Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin IL 60120. - Kontakte anplwaye yo pou Avansman Misyon nan MA@brethren.org epi mande ki jan ou ka bay ministè denominasyon yo atravè distribisyon anyèl IRA ou, oswa diskite sou opsyon bay planifikasyon atravè plan immobilier ou oswa testaman ou. Se pou nou, ansanm, kontinye travay Jezi! — Traci Rabenstein se direktè Avansman Misyon pou Legliz Frè yo. |
Bay ministè denominasyon Legliz Frè yo depi nan fen mwa avril la pa t ka bay pandan kat premye mwa 2019 yo. Defisi a enpòtan, ak total kongregasyon ak endividi yo te pran plis pase $320,000.
Bay kongregasyon yo bay denominasyon an pou kat premye mwa 2020 yo te totalize $816,761, li te mwens pase bay ane pase a pa $220,031. Nan fen mwa avril la, bay ministè denominasyon yo bay chak moun yo te $306,961, dèyè $103,568 pou ane pase a.
Twa gwo fon Legliz Frè yo resevwa bay kongregasyon ak kado nan men donatè endividyèl yo:
Ministè debaz yo
Fon ministè debaz yo sipòte anpil domèn pwogram fondamantal tankou Misyon ak Sèvis Global ak plizyè ministè ki rete ladan l, tankou misyon entènasyonal, Sèvis Volontè Frè yo, ak Ministè Kanp Travay; Ministè Disip ki gen ladan Ministè Jèn ak Jèn Adilt, Ministè granmoun aje, ak Ministè entèkiltirèl, pami lòt moun; Biwo Ministè a ak Akademi Frè yo pou Lidèchip Minisyèl; Biwo Sekretè Jeneral la ak Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik ak Avansman Misyon; Frè Bibliyotèk Istorik ak Achiv yo ak lòt depatman ki soutni ak sèvi travay pwogram nan tankou finans, IT, bilding ak pwopriyete, magazin "Messenger", kominikasyon, ak plis ankò.
Bay ministè debaz yo konsidere kòm esansyèl pou kontinye pwogram denominasyon an. Apati mwa avril, total kontribisyon kongregasyon ak moun yo bay ministè prensipal yo te $622,117, ki se $113,123 dèyè ane pase. Bay kongregasyon yo bay ministè debaz yo te totalize $520,096 pou kat premye mwa yo nan 2020, anviwon $144,961 mwens pase bidjè 2020 la ak $93,036 dèyè bay nan moman sa a nan 2019. Bay endividyèl yo bay ministè debaz yo totalize $102,021 apati mwa avril, ki te $3,633, men 20,087 anvan bidjè. dèyè ane pase a pa $XNUMX.
Fon pou ijans pou katastwòf
Emergency Disaster Fund (EDF) finanse Brethren Disaster Ministries ak Children's Disaster Services epi li bay sibvansyon pou sekou pou katastwòf nan peyi Etazini ak atravè mond lan.
Bay EDF a te totalize $259,747 nan mwa avril, yon desann $111,071 soti nan $370,818 yo te resevwa nan moman sa a nan 2019.
Inisyativ Global Food
Global Food Initiative (GFI) bay sibvansyon ozetazini ak entènasyonalman pou sekou grangou, agrikilti, ak jaden kominotè atravè pwogram "Going to the Garden".
Donasyon GFI te totalize $36,690, yon desann $12,663 soti nan $49,353 yo te resevwa nan moman sa a ane pase.
Ministè oto-finansman
Brethren Press, Biwo Konferans Anyèl la, ak Resous Materyèl (ki depo ak bato materyèl sekou pou katastwòf soti nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md.) se ministè “otofinansman” ki depann sou lavant, frè sèvis, ak enskripsyon yo. satisfè bidjè yo. Yo menm tou yo te afekte negatif epi yo pèdi revni akòz pandemi COVID-19 la.
In Frè laprès, lavant kourikoulòm yo bese, ak lavant brit yo anba bidjè a prèske $40,000, kite mezon piblikasyon Church of the Brethren ak yon defisi nèt de $24,652 apati avril.
Jounal Biwo Konferans Anyèl, apre anile Konferans 2020 la, se nan pwosesis pou ranbouse frè enskripsyon yo, menmsi kèk kongregasyon ak kèk moun ap chwazi bay frè yo. Malgre don sa yo, pral gen yon defisi enpòtan ane sa a akòz depans pandan tout ane a.
Resous Materyèl pa t ap fonksyone pou yon ti tan pandan pandemi an e li te wè yon bès enpòtan nan revni frè sèvis, sa ki lakòz yon defisi nèt $72,161 apati mwa avril.
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.