Frèm ti moso pou 16 oktòb 2020

“Bay kounye a pou asire avni Brethren Press!” di yon envitasyon ki soti nan mezon piblikasyon Legliz Frè yo. Kongregasyon ki te sipòte Brethren Press dènyèman te resevwa yon lèt nan men pwoklamatè Wendy McFadden ak yon mizajou. "Verite a klè se ke pandemi an te blese seryezman Brethren Press," lèt la te di, an pati. “Pifò resous nou yo kreye pou kongregasyon Frè yo reyini an pèsòn pou adorasyon ak lekòl Dimanch. Men, depi mwa mas, lè kongregasyon yo pa t kapab rasanble ankò, lavant yo te desann. Piblikasyon pou yon ti denominasyon se yon defi finansye chak ane, men ane sa a nou nan gwo pwoblèm.” Lèt la te note fason laprès te travay pou ede kongregasyon yo fè fas ak pandemi an nan mete yon kantite resous ki disponib gratis sou entènèt, re-desine kourikoulòm lekòl dimanch pou timoun Shine pou satisfè nouvo reyalite a ki gen ladan yon gid pou ede pwofesè yo itilize materyèl yo sou entènèt ak yon resous espesyal pou paran yo, epi kreye nouvo pwodwi pou ogmante revni ak fè anpil liv ki nòmalman ta parèt nan libreri Konferans Anyèl la disponib pou kòmande sou entènèt. "Malgre efò nou yo, nimewo yo ap bay soufrans," McFadden rapòte. "Nan fen mwa Out, lavant nou yo te desann nan prèske $ 150,000. Mwa sa a nou te oblije redwi anplwaye nou yo pa de anplwaye a tan pasyèl. Nou pa ka kontinye konsa pou lontan. San èd, nou ta ka gade nan fen Brethren Press.” Kongregasyon yo ak moun yo envite pou ede fè don pou bezwen yo nan Brethren Press, yon fason pou prezève ministè piblikasyon Legliz Frè yo. Bay yon chèk sou Entènèt nan brethren.org/givebp oswa voye yon chèk pa lapòs bay Brethren Press, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120 (marke chèk ou a “gift”).

- Souvni: MarySue Helstern Rosenberger, 80, yon lidè nan ministè sante ak byennèt Legliz Frè yo e otè plizyè liv Brethren Press, te mouri lakay li nan Westerville, Ohio, nan dat 11 oktòb apre yon maladi long ak fibwoz poumon. Li te fèt 10 mas 1940, nan Dayton, Ohio, nan Russell ak Vinna Bowers Helstern. Li te marye ak Bruce Rosenberger an 1968. Li te resevwa diplòm nan Manchester College (kounye a Manchester University) nan N. Manchester, Ind., ak Frances Payne Bolton School of Nursing nan Cleveland, Ohio. Li te travay kòm yon enfimyè nan plizyè lopital nan Ohio pandan yon karyè ki te gen ladann tou achaplenn ak òdinasyon kòm yon minis nan Legliz Frè yo. Antanke travayè BVS (Brethren Volunteer Service), li te sèvi kòm enfimyè nan yon lopital Legliz Pwotestan Vyetnamyen nan NhaTrang, Vyetnam, 1966-67. Li te sèvi tou kòm yon enfimyè volontè nan Castañer, PR, an 1965. An 1998, li menm ak mari l te dirije premye kan travay Legliz Frè yo ki te espesyalman pou granmoun aje yo, ki te fèt nan Pòtoriko ki te patwone pa Kabinè Ministè Granmoun pou Granmoun yo. Asosyasyon frè k ap bay swen. Soti nan ane 1981-85 li te fondasyon direktè Hospice nan Konte Darke, Ohio, kounye a State of the Heart Care Hospice–premye ospis ki baze nan zòn riral Ozetazini k ap sèvi tout popilasyon riral yo. Apre li te fin gradye nan Earlham School of Religion ak yon diplòm metriz nan ministè an 1993, li te sèvi kòm youn nan chapèl yo nan Kominote pou retrèt Frè yo nan Greenville. Li te patisipe anpil nan ministè sante yo nan denominasyon an e li te yon lidè ansyen Asosyasyon Sante ak Byennèt Frè yo (BHWA), ki te sèvi kòm prezidan an 1984. BHWA nan epòk sa a te fè pati Komisyon Ministè Pawas la nan estrikti ansyen an. Konsèy Jeneral Legliz Frè yo. Apre yo fin pran retrèt li, li menm ak mari l te viv pou 10 ane nan yon trelè vwayaj senkyèm wou, ki te bay anpil opòtinite pou fè touris ak aktivite deyò. Pandan ane sa yo, depi 2014-18 li te youn nan pastè Living Stream Church of the Brethren, sèl kongregasyon totalman sou entènèt nan denominasyon an. Pami ekriti li pibliye yo genyen twa nan seri etid biblik Brethren Press Covenant; San danje tankou pijon: Temwen pou lapè nan Vyetnam; Pou yo ka gen lavi: yon istwa nan asosyasyon sante ak byennèt frè yo, ekri pou 25yèm anivèsè BHWA a; Kado lavi a: Frè yo ak lopital Betani; Journey of Faith 85 Years and Beyond: A History of The Brethren's Home, Greenville, Ohio 1902-1987; Pran swen: Yon istwa nan fwaye frè 1889-1989; Limyè Lespri a: Frè yo nan Pòtoriko 1942-1992; pami lòt moun. Anplis de sa, li te yon powèt, epi li te ekri souvan pou Legliz Frè yo Messenger magazin. Li siviv pa mari l '; de pitit gason yo, Lik (Julie) nan Boerne, Texas, ak Joel nan Athens, Ohio; ak yon pitit fi. Yon sèvis souvni sou entènèt te fèt vandredi, 16 oktòb, a 8 pm (lè lès) nan https://livestream.com/accounts/1885214/events/9347911 . Yo resevwa kado Memoryal nan Living Stream Church of the Brethren.

- Tracy Repmann te kòmanse kòm asistan direktè Operasyon Finansye pou Brethren Benefit Trust (BBT) sou 28 septanm. Li pote yon pakèt konpetans ak eksperyans nan pozisyon an ki gen ladan yon bakaloreya nan syans degre nan kontablite nan University of Illinois nan Urbana Champaign ak fòmasyon nan rapò finansye, preparasyon bidjè, planifikasyon estratejik, kont peyab. jesyon, rekonsilyasyon bank yo, ak jesyon ak lidèchip ekip egzekitif. Li patisipe nan yon legliz katolik.

- Sant Eritaj Frè ak Mennonit nan Harrisonburg, Va., envite aplikasyon pou pozisyon direktè egzekitif.. Okòmansman, pozisyon sa a anvizaje kòm twa ka tan. Ou ka jwenn yon deskripsyon travay nan Brethrenmennoniteheritage.org . Revizyon aplikasyon an ap kòmanse imedyatman. Sant lan rezève dwa pou ranpli pozisyon sa a imedyatman oswa pou pwolonje pwosesis rechèch la jan sikonstans yo mande. Voye yon aplikasyon, kourikouloum-vite, ak enfòmasyon pou kontakte pou twa referans a Search Committee, Brethren & Mennonite Heritage Center, PO Box 1563, Harrisonburg, VA 22803, oswa imèl. info1@brethrenmennoniteheritage.org.

- Dimanch Segondè Junior resous adorasyon pou ane sa a disponib kounye a sou entènèt. Dat sigjere pou Dimanch Segondè Junior se 1ye novanm. Tèm pou ane 2020 la se “Dekonekte” (Matye 7:3-5). Ale nan www.brethren.org/yya/jr-high-resources .

- Yon nouvo resous videyo ki soti nan Pastè a tan pasyèl; Pwogram Legliz aplentan prezante lidè kongregasyon yo pataje sou lajwa ak defi pou rele pastè a tan pasyèl. Gen entansyon ankourajman ak gidans pou kongregasyon ki swa te rele pastè a tan pasyèl oswa ki ap konsidere yon chanjman nan fason yo rele lidè ministeryèl yo, konvèsasyon sa a adrese tou de konsiderasyon pratik ak opòtinite espirityèl pou vin yon "aplentan" kongregasyon. Videyo a prezante lidè Forest Chapel Church of the Brethren nan distri Shenandoah, Eel River Church of the Brethren nan South Central Indiana District, ak Cabool Church of the Brethren nan Missouri ak distri Arkansas. Gade epi telechaje videyo a nan https://vimeo.com/464363428 oswa aprann plis sou Pastè a tan pasyèl; Legliz aplentan nan www.brethren.org/ministryoffice.

- Yon demann lapriyè soti nan peyi Zend Biwo Misyon Global Legliz Frè yo te pataje yo, li te resevwa orijinal nan men Ernie Thakor, k ap sèvi nan Ekip Konsiltatif Peyi a. "Li rapòte ke gen anpil moun ki enfekte pa viris COVID-19 nan kominote kretyen an nan peyi Zend," te di Norman ak Carol Spicher Waggy, direktè pwovizwa nan Global Mission.

- On Earth Peace ap bay yon envitasyon pou yon etid liv sou entènèt diskite sou liv Drew Hart la, Ki moun ki pral yon Temwen? Enflamasyon Aktivis pou jistis, lanmou ak delivrans Bondye. Sesyon yo nan Mèkredi soti 21 oktòb rive 11 novanm, a 7 pm (lè lès), pral fasilite pa òganizatè jistis rasyal On Earth Peace Tamera Shaw ak Grace Cook-Huffman. Pou plis enfòmasyon ak enskri, ale nan www.onearthpeace.org/on_earth_peace_book_group .

- Lidè Retablisman Los Angeles, yon plant legliz Legliz Frè yo nan East Los Angeles, Kalifòni, te mande lapriyè pou kongregasyon an ak pou moun ki te vòlè bilding legliz la wikenn pase a. Pami atik yo vòlè li te genyen ekipman yo te itilize pou sèvis adorasyon an dirèk.

- "Se te 5K pi byen patisipe ak siksè nou jiska dat" te rapòte bilten elektwonik Camp Bethel la, ki te rapòte tou ke 26yèm tounwa gòlf benefis Camp Bethel anyèl li a se te evènman gòlf li ki te gen plis siksè. Kan an sitiye toupre Fincastle, Va. 4yèm anyèl "Camp Bethel PEP!" 5K, ki te fèt an pèsòn nan dat 5 septanm ak pwotokòl sante ak sekirite, te gen ladann 124 patisipan, ki gen laj 1 a 80, 10 volontè, ak 5 patwone, ki te ranmase $6,910. Tounwa gòlf la te fèt an pèsòn 23 septanm ak pwotokòl sante ak sekirite. Apeprè 116 jwè gòlf ak 35 patwone yo te ranmase $21,650.

- Distri Shenandoah te fè kèk chanjman nan konfigirasyon anplwaye ak bidjè pou Camp Brethren Woods, efikas jiska fen ane sa a. "Akòz diminisyon nan kantite travay la ak pèt revni nan evènman ak anilasyon lokasyon, li te jije nesesè diminye lajan pou bidjè anplwaye a," te di bilten distri a. "Sa vle di pa ranpli pòs ki louvri pa nòmal, epi, nan lòt ka mande kèk anplwaye yo travay mwatye tan pou mwa oktòb-desanm." Sepandan, kan an te rapòte tou yon don jenere bay Helping Hands/Adopte a Staff Fund ki te ranmase $57,331.

- Epitou soti nan Camp Brethren Woods, direktè Doug Phillips te ekri nan bilten distri a ke "nouvo lavi ap soti" nan yon nouvo pwogram ki te posib grasa mwens lokasyon kan yo. Etablisman an ap òganize Open Doors pou de kominote Vijini, Harrisonburg ak Rockingham. Phillips te ekri: “Chak aswè, lè envite ki san kay yo rive nan kan an, yo jwenn yon repa cho ak yon kote ki cho pou repoze pou nwit la. “Si bagay yo te menm jan yo te konn ye, nou pa t ap kapab ede vwazen nou yo bezwen bezwen debaz yo. Lè nou pa ka fè bagay yo menm jan ansyen, petèt Bondye ap rele nou fè yon bagay nouvo. Matye 25:31-40.”

- Gen tan toujou pou w enskri pou "Syans Fiksyon ak Teyoloji: Koneksyon ak Kilti," yon evènman edikasyon kontinyèl nan Sant Ministè Susquehanna Valley ki te dirije pa dwayen akademik Bethany Seminary Steven Schweitzer. Yo ofri evènman an sou Entènèt atravè Zoom le 11 novanm soti 9 am jiska 3 pm (lè lès). Yon frè $40 gen ladan .55 inite edikasyon kontinyèl. Pou plis enfòmasyon ak enskri, ale nan http://events.r20.constantcontact.com/register/event?oeidk=a07eh91k6draa07afe2&llr=adn4trzab.

*Volontè nan Mount Morris (Ill.) Legliz Frè yo mete ansanm Kits Konfò pou Timoun yo. Foto Jan Dietrich*

- "Ki jan nou sèvi nan moman yon pandemi mondyal?" mande Dunker Punks Podcast la. Nan epizòd aktyèl la, “nou vizite zanmi nou yo nan Sèvis Volontè Frè yo pou tande sou eksperyans yo ak sa yo ap fè pou kontinye yon lavi sèvis pandan ane 2020,” te di yon anons. "Antre Chad Whitzel ak Alton Hipps ak animatè, Emmett Witkovsky-Eldred, pou konvèsasyon enteresan sa a sou BVS!" Koute Epizòd 104, "Sèvis nan 2020," nan bit.ly/DPP_Episode104 oswa abònman nan bit.ly/DPP_iTunes.

- Sèvis pou Fanmi COBYS te fè avèk siksè yon vèsyon modifye "Bike & Hike" anyèl li yo. ranmase lajan dimanch 13 septanm nan Lititz (Pa.) Legliz Frè yo. Plis pase $135,000 te bay COBYS e yo te pwomèt, dezyèm pi gwo kantite nan istwa evènman an 24 ane. "Nan mitan yon pandemi ak yon fòma chanje pou konfòme yo ak direktiv rasanbleman gwoup, zanmi COBYS yo te depase objektif $100,000," te di. “Patisipan yo te adapte ak chanjman ki te fèt nan edisyon Distans Sosyal Bike & Hike yo pou yo patisipe nan youn nan twa fason: 'Pou kont yo' anvan evènman an, 13 septanm pou evènman 'Day Of' ki te modifye a, oswa pa. direktè egzekitif patwone Mark Cunningham, ki te ranmase plis pase $25,000 pandan li te kouvri 40 mil–yon sèl pou chak ane nan egzistans COBYS k ap sèvi kominote a, semèn anvan evènman an. (Li aktyèlman te kouvri 42 mil!)” Motive pa lafwa kretyen, Sèvis pou Fanmi COBYS edike, sipòte, ak otorize timoun ak granmoun yo rive jwenn tout potansyèl yo, bay yon seri sèvis soti nan swen adoptif ak adopsyon nan edikasyon lavi fanmi ak konsèy. COBYS afilye ak Legliz Distri Nòdès Frè yo. Ale nan www.cobys.org.

- "Rezilyans klima a defini kòm Klima Mitigasyon + Adaptasyon Klima + Demokrasi Pwofon,” te di yon anons sou yon webinar gratis soti nan Ministè Jistis Kreyasyon, yon ministè ki gen rapò ak Konsèy Nasyonal Legliz yo. Webinar a se pwochen evènman an nan yon seri sou rezistans. Patisipan yo pral “aprann kijan kominote w la ka vin yon sant rezistans lè yo angaje yo nan pwosesis demokratik la. Nou pral tande ekspè sou entèseksyon vòt, politik piblik, ak deplasman klima. Ou pral aprann kòman pou w defann politik ki devlope rezistans ak kijan pou konstwi yon demokrasi ki pi rezistan pou tout moun.” Yo ofri webinar la madi 20 oktòb a 6 pm (lè lès) ak lidèchip Dallas Conyers, ko-prezidan, Southeast Faith Leaders Network; Kristina Peterson nan Lowlander Center; ak Avery Davis Lamb nan Duke Divinity School ak Nicholas School of the Environment. Enskri nan https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYocO2vrTIiE9Ai3CHMoiIkBiNMpWe_JOuk . Jwenn tout resous detèminasyon Ministè Jistis Kreyasyon yo, ki gen ladann yon gid ki gen sis pati sou "Rezilyans Fidèl", nan www.creationjustice.org/resilience.

- Yon webinar sou rekòt oliv patwone pa Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) pral ede fè limyè sou aspè kiltirèl, espirityèl, ak ekonomik tradisyon rekòt oliv nan Mwayen Oryan an. Vebinèr nan mèkredi 21 oktòb la a 9 am (lè lès) ouvri pou piblik la. Li kontinye anfaz la te kòmanse nan Oktòb 14 pa inisyativ la rekòt oliv ki te lanse pou reyafime angajman an jistis ak lapè nan Tè Sent pa di Bondye mèsi kretyen an, te di. “Vwa enfliyan nan kominote lokal yo pral patisipe pou fè limyè sou yon pakèt pwoblèm ki soti nan diferan pèspektiv, tankou dwa moun, sèks, jèn, ak pwosperite ekonomik. Tout bagay nan kad sezon rekòt oliv la, tradisyon alantou li, ak sikonstans delika nan ki rekòt oliv yo ap rekòlte, trete, ak distribye bay konsomatè final yo. Ale nan www.oikoumene.org/live.

Jwenn plis nouvèl Legliz Frè yo: