Newsline Legliz frè yo
23 Mas 2018
Nathan Hosler, direktè Biwo Konstwiksyon Lapè ak Politik Legliz Frè yo nan Washington, DC, se te youn nan lidè èkumenik ki te siyen yon lèt sou militarizasyon Mwayen Oryan an. Anviwon 15 lidè kretyen yo te siyen lèt la, ki te dat 14 mas, yo te voye bay manm Kongrè a.
Lèt la te eksprime enkyetid sou ogmantasyon lavant zam Etazini ak èd militè bay nasyon Mwayen Oryan yo, li site yon kantite rekò nan lavant zam ki te apwouve an 2017, ki te double sa nan ane anvan an. "Nan lavant apwouve sa yo, 52 milya dola te bay peyi nan Mwayen Oryan an," lèt la te note.
"Lavant sa yo se likratif pou kòporasyon defans US yo, epi yo pretann ankouraje enterè sekirite US, men yo rive nan yon pri apik," lèt la te di, an pati. “Akòz relasyon alontèm ak angajman òganizasyon nou yo genyen nan tout Mwayen Oryan an, ak angajman depi lontan nou an pou jistis, lapè, ak sekirite pou tout moun, nou konnen twò byen pri pèp la, sitou sivil yo, te peye epi. kontinye peye pou konfli kontinyèl yo ki te alimenté pa lavant zam sa yo. Nan peyi Siri, Irak, Yemèn, Palestine ak Izrayèl, Libi ak lòt kote, plizyè milye sivil te mouri ak yon pakèt lòt blese.”
Men tèks konplè lèt la:
14ye mas 2018
Manm Kongrè a,
Antanke konfesyon kretyen yo ak òganizasyon ki baze sou lafwa k ap travay nan Mwayen Oryan an e ki konsène konsènan Mwayen Oryan an, nou ekri pou nou eksprime enkyetid serye nou konsènan ogmantasyon lavant zam Etazini ak èd militè pou Mwayen Oryan an.
Nan Ane Fiskal 2017 la, kantite lajan lavant zam ameriken yo te apwouve atravè lemond se te yon rekò 75.9 milya dola, ki te double sa nan ane anvan an.1 Nan lavant apwouve sa yo, 52 milya dola te bay peyi nan Mwayen Oryan an.2 Yon rapò Sèvis Rechèch Kongrè a fè remake ke "Etazini se sèl pi gwo founisè zam nan Mwayen Oryan an e li te pou dè dekad."
Lavant sa yo likratif pou kòporasyon defans ameriken yo, epi yo pretann ankouraje enterè sekirite ameriken yo, men yo gen yon pri apik. Kòm rezilta relasyon alontèm ak angajman òganizasyon nou yo nan tout Mwayen Oryan an, ak angajman depi lontan nou an pou jistis, lapè, ak sekirite pou tout moun, nou konnen twò byen pri ke pèp la, sitou sivil yo, te peye epi kontinye. pou peye pou konfli kontinyèl yo ki te alimenté pa lavant zam sa yo.
Nan peyi Siri, Irak, Yemèn, Palestine ak pèp Izrayèl la, Libi ak lòt kote, plizyè milye sivil te mouri ak yon pakèt lòt blese. Gen plis moun ki deplase atravè lemond pase nenpòt lòt lè depi Dezyèm Gè Mondyal la. Enfrastrikti debaz tankou wout, dlo ak sistèm elektrik yo te detwi ak jèn yo ap grandi ak chòk ak laperèz. Malerezman, kondisyon sa yo, ansanm ak gwo volim zam ki pral rete lontan apre yon konfli fini, pral mennen nan enstabilite ak ensekirite pou jenerasyon k ap vini yo. Pa gen okenn kantite pwofi antrepriz oswa sa yo rele "enterè sekirite" ka pètèt vo sa a.
Etazini bay plis pase 8.5 milya dola nan asistans militè ak sekirite nan Mwayen Oryan ak Afrik Dinò, ak pi fò nan li ale nan pèp Izrayèl la, Irak, peyi Lejip ak lòt bò larivyè Jouden.3 Pami peyi sa yo, trete lapè deja egziste ant Izrayèl ak peyi Lejip, ak Izrayèl ak lòt bò larivyè Jouden. Asistans Etazini pou ti rejyon jeyografik sa a reprezante plis pase mwatye nan tout asistans militè ameriken atravè lemond. Peyi tankou Izrayèl ak Arabi Saoudit deja klase pami moun ki pi gwo depanse atravè lemond pou chak moun nan militè yo,4 e Izrayèl pa sèlman yon moun k ap resevwa èd militè ameriken, men li se yon ekspòtatè zam tou.
Nou kwè fèmman ke estabilite ak sekirite alontèm nan Mwayen Oryan an pral sèlman rive lè Etazini ak lòt peyi yo deplase lwen yon apwòch militarize ak pwofi yo ki soti nan konfli tout tan. Antretan, e nan yon minimòm, nou rekòmande anpil etap sa yo:
— Sispann imedyatman vann zam Etazini nan peyi sa yo ki pa an konfòmite ak lwa imanitè entènasyonal yo. Lwa Asistans Etranje a (Seksyon 502B), Lwa sou Kontwòl Ekspòtasyon Zam ak Direktiv Politik Prezidansyèl (PPD-27)5 deja bay kèk limit sou lavant zam ki gen rapò ak enkyetid dwa moun, men yo sispann ranpli kondisyonalite.
— Ranfòse konplètman kondisyon dwa moun ki egziste deja (“lwa Leahy”) pou asistans militè Etazini bay tout gouvènman k ap resevwa yo. Sa a pral mande pou ogmante finansman ak kapasite pou byen egzekite pwosesis egzamen an.
— Ranfòse ak elaji siveyans itilizasyon final la. Lwa Asistans Etranje a (Seksyon 505) egzije pou nasyon k ap resevwa atik defans ak sèvis defans pou yo “pèmèt obsèvasyon ak revize kontinyèl pa, epi bay reprezantan Gouvènman Etazini enfòmasyon ki nesesè yo konsènan itilizasyon atik sa yo oswa fòmasyon ki gen rapò oswa lòt. sèvis defans.”
— Opoze transfè sipèvizyon ekspòtasyon zam piti ak minisyon soti nan Lis Minisyon Etazini nan Lis Kontwòl Komès ki mwens restriksyon an. Chanjman sa a ta diminye transparans epi rann li pi difisil pou aplike kondisyonalite dwa moun.6
— Ratifye epi respekte kondisyon Trete Komès Zam yo. Trete a, ki te antre nan fòs an 2014, etabli estanda entènasyonal pou règleman komès nan zam konvansyonèl yo. Li enpòtan pou Etazini, kòm pi gwo ekspòtatè zam nan mond lan, rantre nan trete a.
Kontinye pwovizyon èd militè ak zam pou peyi yo nan Mwayen Oryan an, li te klè, pa rezilta nan pi gwo lapè, men pito pi gwo konfli, viktim, ak pèt lavi. Etazini pa te avanse pwòp sekirite oswa enterè pa yo atravè èd militè oswa lavant zam.
Sa gen plis pase 50 ane, Kongrè a te adopte Lwa sou Kontwòl Zam ak Dezameman, ki di ke, “Yon objektif final Etazini se yon mond ki libere anba fleo lagè ak danje ak chay zam yo; kote itilizasyon fòs yo te sibòdone ak règ lalwa; epi nan ki ajisteman entènasyonal nan yon monn k ap chanje yo reyalize nan lapè.” Nou ankouraje w fè tout sa ou kapab pou fè vizyon sa a yon reyalite.
Sensèman,
Joyce Ajlouny, Sekretè Jeneral, Komite Sèvis Zanmi Ameriken yo
J Ron Byler, Direktè Egzekitif, Mennonite Central Committee US
Sè Patricia Chappell, Direktè Egzekitif, Pax Christi USA
Rev. Paula Clayton Dempsey, Direktè Relasyon Patenarya, Alliance of Baptists
Doktè Susan Henry-Crowe, Sekretè Jeneral, Konsèy Jeneral Legliz ak Sosyete, Legliz Metodis Ini.
Marie Dennis, Ko-Prezidan, Pax Christi International
Rev. Dr John Dorhauer, Minis Jeneral ak Prezidan, Legliz Ini Kris la
Rev. Elizabeth A. Eaton, Evèk Prezidan, Legliz Evanjelik Lutheran nan Amerik la
Nathan Hosler, Direktè, Biwo Temwen Piblik, Legliz Frè yo
Rev. Julia Brown Karimu, Ko-Egzekitif, Ministè Global Legliz Kretyen an (Disip Kris la) ak Legliz Ini Kris la
Gerry Lee, Direktè Maryknoll Office for Global Concerns
Rev. Doktè James Moos, Ko-Egzekitif Ministè Mondyal Legliz Kretyen an (Disip Kris la) ak Legliz Ini Kris la
Doktè J. Herbert Nelson, II, Grefye Asanble Jeneral la, Presbyterian Church (USA)
Rev. Teresa Hord Owens, Minis Jeneral ak Prezidan, Legliz Kretyen (Disip Kris la)
Don Poest, Sekretè Jeneral Pwovizwa, Legliz Refòm nan Amerik la
1 www.defensenews.com/pentagon/2017/09/13/us-clears-record-total-for-arms-sales-in-fy17
2 "Lavant zam nan Mwayen Oryan: Tandans ak pèspektiv analitik pou politik US," Clayton Thomas, Sèvis Rechèch Kongrè a, 11 oktòb 2017.
3 https://securityassistance.org/middle-east-and-north-africa
4 www.sipri.org/databases/milex
5 https://fas.org/irp/offdocs/ppd/ppd-27.html
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.