Newsline Legliz frè yo
21 septanm 2018
Brethren Disaster Ministries (BDM) ak pwogram ki asosye li yo te gen kèk semèn espesyalman okipe e yo te kontwole avans siklòn Florence nan direksyon Etazini epi yo te kòmanse efò repons apre siklòn nan tonbe sou kòt Kawolin di Nò jedi 13 septanm nan.
BDM te deja gen yon prezans alontèm nan Carolinas, ak ekip k ap travay nan rebati pwojè depi otòn 2016 apre siklòn Matthew. Travay yo te kòmanse nan zòn Columbia, SC, epi pita te deplase nan MarionCounty anvan yo te elaji nan kòmansman ane sa a nan sit nan North ak South Carolina, voye plis pase 30 volontè ak lidè chak semèn. Sit lojman travay aktyèl la te nan Lumberton, NC
Volontè ki soti nan distri Atlantik Nòdès, Sid/Sant Indiana, ak Virlina ki te pwograme pou semèn 9-15 septanm te toujou vwayaje nan zòn nan e yo te fè tout sa yo te kapab rebati anvan tanpèt la, ki gen ladan yon twati konplètman nouvo nan Mèkredi maten anvan an. tanpèt frape, ranplase youn ki te andomaje an 2016. Lè sa a, volontè yo te vwayaje lakay yo jou sa a anvan Florence a tonbe.
Lidè pwojè Steve Keim, Kim Gingerich, Henry Elsea, ak Rob ak Barb Siney te rete dèyè nan Lumberton, sepandan, pou prepare yo pou Florence, paske legliz lame a—ki sitiye nan pati nò vil la—te evite inondasyon an 2016. Yo te ranpli. glasyè dlo, mete yon dèlko, deplase machin yo ak trelè yo nan kote ki pi an sekirite, epi mare plizyè trelè yo.
Sit Lumberton te fè eksperyans plizyè pann kouran pandan Florence, men kouran te retounen dimanch swa, dapre ekip la. Te gen plizyè koule sou do kay la tou, men sit la te rete an sekirite menm lè pati ki pi ba sid vil la te inonde. Zòn ki afekte a te gen ladann yon depo ke BDM pataje ak patnè United Methodist pou estoke materyèl konstriksyon. Volontè yo te travay pi bonè nan semèn nan pou deplase atik yo nan etajè ki pi wo yo.
Volontè yo t ap veye tou sou Nichols, SC, kote yon gwo kantite travay netwayaj ak rekonstwiksyon te fèt nan ane ki sot pase a. Se sèlman apeprè mwatye rezidan ki afekte yo te retounen anvan Florence, ak kèk nan yo jis dènyèman te gen kay yo fini. Dlo a te kòmanse antre nan Nichols nan dat 18 septanm epi finalman te inonde tout kay BDM te travay sou yo ak kèk ki pat inonde an 2016.
Depi yè, rapò yo te di ke rivyè nan Kawolin di Nò ak Kawolin disid pa ta ka monte jiska mitan semèn pwochèn. BDM te di ke li ta "kontinye tann tanpèt la ak inondasyon epi fè volontè yo retounen pi vit ke posib," dapre yon lage. Ofisyèl eta Kawolin di Nò yo te mande semèn ki sot pase a ke pèsonn pa vwayaje nan oswa ale nan eta a akòz anpil fèmen wout ak operasyon sekou k ap kontinye. "Lè dlo inondasyon an bese," BDM te di, "volontè yo pral travay ak patnè lokal nou yo pou idantifye pi bon fason pou yo ede nan tantativ pou kontakte ansyen kliyan ki te kapab te re-afekte."
Pandan se tan, Sèvis Timoun Katastwòf (CDS) BDM yo te kòmanse kontwole tou apwòch siklòn nan apeprè yon semèn anvan aterisaj la epi, sou demann Lakwa Wouj Nasyonal la, te kòmanse kreye plizyè ekip ki bay repons yon fwa bezwen yo te evalye. Premye ekip gadri yo te aktive pou deplwaman 15 septanm: yon ekip nan South Carolina ak twa nan North Carolina, ki te rive 17 septanm.
Depi dènye rapò a, 17 volontè CDS te sou teren an nan de eta yo bay swen pou timoun nan abri. Ekip South Carolina te premye plase nan yon abri nan Dillon, men yo pa t 'kapab vwayaje san danje nan zòn nan akòz inondasyon ogmante. Ekip la te plase nan Kawolin di Nò epi kounye a ap travay nan abri lekòl segondè Pender nan yon zòn riral nan pati sid eta a.
"Pandan ke li fwistre, sa montre kouman travay repons yo chanje byen vit apre katastwòf la, sitou lè inondasyon ap kontinye," yon piblikasyon CDS te di.
Volontè North Carolina yo te estasyone sou kòt la, nan Topsail Beach, kote yo te etabli yon Sant CDS pou timoun yo nan abri a. Lekòl y ap itilize a te sibi gwo domaj dlo epi yo te fèmen byento pandan popilasyon abri a te deplase nan lòt abri ki pi lwen andedan. Volontè yo te espere ap travay nan plizyè nouvo lokal nan wikenn sa a depann de gwosè popilasyon abri a. Lòt volontè CDS yo kanpe pou deplwaye lè bezwen yo parèt oswa pou bay soulajman ekip aktyèl yo ki estasyone nan Carolinas yo.
CDS te kreye plizyè resous nan lang angle ak panyòl. Nenpòt moun ki kapab itilize yo ak paran oswa moun k ap bay swen yo ta dwe santi yo lib pou enprime yo sou papye oswa fè yon lòd lè yo voye yon imèl bay cds@brethren.org:
- CDS Soti nan laperèz pou rive nan espwa: Ede timoun yo fè fas ak lagè, teworis, ak lòt zak vyolans
- CDS Chòk ak pitit ou yo: Pou paran oswa gadyen apre katastwòf oswa evènman twomatik
Sèvis pou Katastwòf pou Timoun yo gen sa ki annapre yo resous an angle ak espayòl. Si w ka itilize yo ak papa w yo oswa k ap okipe yo, pa gen okenn moun ki ka enpresyone yo nan karta yo oswa fè yon lòd pou yo, voye yon mesaj elektwonik sou cds@brethren.org:
- CDS Del miedo a la esperanza: Ayudar a los niños a lidiar con la guerra, el terrorismo y otros actos de violencia
- CDS El trauma y sus hijos: Para padres o cuidadores después de desastres or events traumáticos.
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.