Brethren Disaster Ministries reponn ak Siklòn Michael, lòt bezwen

Anplwaye Brethren Disaster Ministries (BDM) ak pwogram Children's Disaster Services (CDS) li te kontwole ak anpil atansyon Siklòn Michael pandan li te tonbe sou tè a kòm yon gwo tanpèt Kategori 4 sou panhandle Florid la nan dat 10 oktòb la anvan li te deplase anndan peyi a.

CDS te deplwaye yon manadjè pwojè nan Florid senk jou apre aterisaj la pou rankontre ak Lakwa Wouj ak anplwaye abri ijans pou etabli kote ekip CDS te kapab pi byen sèvi timoun nan zòn nan. Apati 16 oktòb, de ekip te rive nan Panama City, Fla., epi yo te kòmanse travay nan de gwo abri nan youn nan zòn ki pi frape pa Michael.

Sèvis pou Dezas Timoun yo sèvi kòm volontè Margie Williams ak yon timoun nan Florid nan kad repons Siklòn Michael la. Foto pa Sue Kimpston

Lisa Crouch, direktè CDS, te di: “An fas a pa gen kouran, pa gen telefòn selilè, ak resous limite, ekip sa yo te anvi antre epi ale pou ede tout fanmi ki afekte yo malgre defi ki t ap vini yo.

Pandansetan, repons CDS a Siklòn Florence nan Kawolin di Nò te fini 11 oktòb ak yon total 550 timoun kontak pandan 24 jou malgre defi inondasyon segondè yo te poze, ki te afekte mobilite ekip yo pou yo ale nan abri. Trant-de volontè te sèvi pandan repons lan.

Sèvis Dezas Timoun nan Kawolin di Nò, Septanm 2018. Foto Caty McDaniel ak Danielle Hernandez.

Crouch te pataje yon nòt ke yon fanmi te poste sou paj Facebook CDS la, ki te di, “Timoun yo ak paran yo VREMAN te bezwen w. Mèsi pou sa ou fè!"

Lòt travay BDM ap kontinye nan rejyon an, ak ekip k ap travay kounye a ankò nan North ak South Carolina. Ekip yo ap ede netwayaj ak retire debri nan Florence epi yo toujou ap repare kay siklòn Matthew te domaje an 2016.

Volontè ap chire yon etaj ki domaje nan South Carolina.
Chire etaj yon kay ki te rebati nan Kawolin disid ki te inonde pa siklòn Florence. Foto pa Brenda Palsgrove.

Gen kèk kominote Frè yo tou ki te afekte. Egzekitif distri Virlina, David Shumate, te ekri semèn sa a ke rès Michael yo te “pi ravaje zòn nou an pase Florence”. Li te di Red Hill Church of the Brethren nan Roanoke, Va., te gen domaj dlo nan legliz la ak nan palè a, li te di, epi garaj pawa a te lave epi detwi. Zòn Clearbrook nan sid Roanoke te soufri gwo inondasyon ak glisman teren, Shumate te ajoute.

BDM ap kontinye evalye bezwen nan tout zòn ki afekte yo. Aktyèlman yo ap chèche volontè pou pwojè nan Carolinas, Pòtoriko, ak Zile Vyèj Ameriken yo. Moun ki vle sipòte travay BDM finansyèman ka fè don bay denominasyon an Fon pou ijans pou katastwòf (EDF). Gen plizyè kongregasyon ak distri ki deja fè ofrann espesyal.

Yon lòt kote nan travay sekou pou katastwòf:

Dega tranblemanntè ann Ayiti.
Dega tranblemanntè ann Ayiti, 2018. Foto Romy Telfort.

—Yon tranblemanntè 5.9 mayitid te frape jis sou kòt la nòdwès Ayiti le 6 oktòb, blese 427 moun ak koze omwen 18 lanmò. Se te tranblemanntè ki pi fò nan peyi Dayiti depi 2010. Nasyonzini rapòte domaj nan kay ak lòt estrikti sou kòt la. Eglises des Freres d'Haiti (Legliz Frè d'Ayiti) gen yon kongregasyon nan St Louis du Nord ki afekte pa tranblemanntè a.

Yon premye evalyasyon pa lidèchip lokal yo te jwenn plizyè douzèn manm blese, kay andomaje, yon sèl kay detwi, ak domaj nan New Covenant School. Miami (Fla.) Pastè ayisyen ak ansyen anplwaye misyon Ilexene Alphonse te vwayaje ann Ayiti 15 oktòb pou reprezante BDM epi bay plis evalyasyon domaj pandan y ap kòmanse planifikasyon repons ak Legliz ayisyen an.

BDM ap sipòte tou kat klinik mobil yo bay la Pwojè Medikal Ayiti. Pandan evalyasyon bezwen yo ap fini, y ap kreye yon plan repons. Rekonstwiksyon kay siklòn Matthew ki te afekte yo ap kontinye ann Ayiti tou. Dènye reparasyon ak konstriksyon kay yo espere fini nan fen ane a.

Sensibilizasyon CDS pou timoun ak granmoun nan Sant Relèv Imanitè nan McAllen, Texas. Foto pa Patty Henry

—Yon prezans CDS ap kontinye sou wout la Fwontyè Texas-Meksik, reponn a kriz refijye yo la. Yo te deplwaye yon ekip kat nan McAllen, Texas, nan dat 8 oktòb pou kontinye sipòte timoun nan fwontyè a k ap vini atravè Sant Relèv Imanitè. Ekip la te wè 873 timoun sou yon peryòd sèt jou kòm nan kòmansman semèn sa a. "Ti figi yo jis limen lè yo antre nan zòn jwe deziyen an, epi yo wè jwèt yo ak figi souri akeyi yo nan sant la," yon rapò CDS te di. Ekip la te planifye pou l rete nan sant la jiska dimanch 21 oktòb la. Gen yon lòt ekip CDS pwograme pou yon deplwaman 14 jou nan sant la nan mwa novanm pou kontinye repons lan.

—Epi nan Pòtoriko, Travay BDM kontinye kòm yon repons a Siklòn Maria ki te devaste ane pase a, ak volontè ki baze nan Castañer Church of the Brethren. "Pwojè a sanble trè diferan de nenpòt lòt sit BDM, ak kèk lit tankou dlo enfidyab ak elektrisite," manadjè volontè Carrie Miller te ekri. "Nou pa kapab endepandan jan nou vle, men nou rekonesan pou frè ak sè Pòtoriken nou yo isit la ki fè tout efò yo pou asire nou gen egzakteman sa nou bezwen." Tarps ble toujou kouvri anpil twati, yo te ajoute, ak anpil kay gen domaj mwazi, ki afekte sante.

Travay sou yon do kay nan Puerto Rico
Kòmanse do kay David la nan Pòtoriko. Foto koutwazi Brethren Disaster Ministries.
[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]