Newsline Legliz frè yo
7 oktòb 2017
pa Torin Eikler
Pami lòt biznis Distri Northern Indiana te akonpli nan konferans distri li ane sa a, se te afimasyon rezolisyon "Nou Reafime ke Rasis se yon peche kont Bondye ak vwazen nou yo." Konvèsasyon an te karakterize pa yon dezi inifye pou eksprime doulè kò a rasanble sou talon manifestasyon yo ak kont-manifestasyon temwen nan Charlottesville, Va., ak nan lòt kote nan peyi sa a.
Youn nan kèk zòn nan diskisyon nan diskisyon yo te konsène kòman yo elaji rezolisyon an soti nan konsantre sou Afriken Ameriken ki evidan nan deklarasyon Konferans Anyèl nou an, pou enkli tout minorite rasyal sa yo ki fè eksperyans diskriminasyon rasyal motive.
Rezolisyon final la te rive nan plizyè ane nan desizyon Konferans Anyèl yo ak jiska deklarasyon aktyèl moderatè Konferans Anyèl la, Samuel Sarpiya, pou "nonmen rasis kòm yon peche kont Bondye ak kont vwazen nou yo" ak defi manm distri a pou reponn a rasis endividyèl ak sistemik ki kontinye ap kontinye “nan zèv elokan tankou pawòl nou yo, nan pratik ki pwofon tankou priyè nou yo, nan aksyon ewoyik tankou levanjil nou an”.
Tèks konplè rezolisyon an sa a:
Northern Indiana District Church of the Brothers
Konferans Distri 2017
Rezolisyon: Nou reyafime ke rasis se yon peche kont Bondye ak vwazen nou yo
Nou menm, delege Konferans Distri Nò Indiana 2017 la, nou reyafime rapò ak deklarasyon Konferans Anyèl yo ki rele rasis kòm yon peche kont Bondye ak kont vwazen nou yo.1 An 1991, yon gwoup etid te rapòte ke, “Manm Legliz Frè yo fè fas a. tantasyon sibtil nan panse ke paske pa gen anpil Ameriken nwa nan denominasyon an, oswa paske anpil nan nou pa viv nan pwoksimite fizik moun nwa, ke pwoblèm rasis la se pa enkyetid nou. Pa gen anyen ki ka pi lwen de verite a. Anpil nan nou benefisye de pratik rasis, san yo pa patisipan dirèk, akòz desizyon ak politik ki deja an plas nan enstitisyon relijye, ekonomik ak politik nou yo.”2
Nou konfese ke nou menm antanke legliz la pa te pran latèt nan transfòme konpreyansyon oswa ajans rasis nan sosyete nou an, kit se pou Afriken Ameriken yo oswa pou moun ki nan lòt minorite yo. Nou konfese nesesite nou pou nou angaje nou nan etid biblik, lapriyè, ak plenn, epi reyafime temwayaj Jezikri an repons a sipremasis blan, krim rayisab, ak yon konsyans sou enjistis sosyal; nou dwe konekte lafwa nou ak aksyon nou yo.3
Pawòl yon Rezolisyon Konferans Anyèl 1963 yo pote menm defi ak ijans kounye a menm jan yo te fè lè sa a: “Apel Kris la se pou angajman ak kouraj nan moman sa a. Apèl sa a rive nan chak nan nou, nan chak kongregasyon nan mitan nou, ak nan chak kominote kote n ap viv. Nou pa ka eskive ni revolisyon an, ni apèl Kris la. Ann reponn nan zèv elokans menm jan ak pawòl nou yo, nan pratik ki pwofon tankou priyè nou yo, nan aksyon ewoyik tankou levanjil nou an.”4
1 Rapò Konferans Anyèl 1991: Frè ak Ameriken Nwa yo
2 Rapò Konferans Anyèl 1991: Frè ak Ameriken Nwa yo
3 Moderatè Konferans Anyèl 2018 Samuel Sarpiya, Liy Nouvèl Legliz Frè yo, 14 Out 2017, www.brethren.org/news/2017/and-who-is-my-neighbor.html
4 Rezolisyon Konferans Anyèl 1963: Lè a se kounye a pou nou geri dezakò rasyal nou an.
— Torin Eikler se minis egzekitif distri Northern Indiana District.
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.