Liy nouvèl pou 25 fevriye 2017

Newsline Legliz frè yo
25 fevriye 2017

Se tab la mete pou fèt lanmou. Foto Cheryl Brumbaugh-Cayford.

"Paske mwen te grangou, ou ban mwen manje, mwen te swaf, ou ban mwen bwè, mwen te etranje epi ou envite m '" (Matye 25:35).

NEWS
1) Ministè entèkiltirèl ap chèche konekte ak legliz ki nan jiridiksyon 'santye' yo
2) Bous detid enfimyè yo anonse pou 2016, yo resevwa aplikasyon pou 2017
3) Manm Legliz Frè yo envite nan Sena Oregon pou vòt kle

EVÈNMAN EVALYASYON
4) Big Rapids chante pou chante ak istwa fèt nan Michigan apre konferans anyèl

SONJE LÈ
5) Soti nan biwo Gimbiya a: Moun ki te vin anvan mwen
6) Sonje entènasyon: Jou enfami

7) Bits frè: CDS konplete travay nan Oroville, bilten sezon fredi BDM, demann lapriyè pou rasanbleman nan DR ak Venezyela, kourikoulòm Shine prentan, On Earth Peace plan delegasyon Palestine, kou Ventures eksplore Karèm, Holmesville retounen nan tradisyon Jounen Fondatè, plis

**********

Sitasyon semèn nan:

“Lè a se kounye a pou chak manm legliz la sèvi ak Bondye pou geri kraze brize nan tout pèp ak ras Bondye te fè ak yon sèl san pou yo rete sou tout sifas tè a.”

Soti nan "The Time is Now to Heal Our Racial Brokenness: 1963 Church of the Brethren Resolution" te adopte nan reyinyon Konferans Anyèl 1963 nan Champaign-Urbana, Ill. Jwenn tèks konplè rezolisyon an nan www.brethren.org/ac/statements/1963-time-is-now.html .

**********

Enskripsyon Konferans Anyèl ak rezèvasyon lojman pou delege ak moun ki pa delege yo louvri Mèkredi 1ye Mas la. Konferans Anyèl 2017 Legliz Frè yo ap fèt 28 jen rive 2 jiyè nan Grand Rapids, Michigan. Pou enskripsyon sou Entènèt ale nan www.brethren.org/ac/2017 .

**********

1) Ministè entèkiltirèl ap chèche konekte ak legliz ki nan jiridiksyon 'santye' yo

Yon lèt ki soti nan ministè entèkiltirèl Legliz Frè yo, ki siyen pa direktè Gimbiya Kettering, se yon pati nan yon nouvo efò pou konekte ak kongregasyon ki sitiye nan zòn yo konsidere kòm jiridiksyon "santye" atravè peyi a.

Ouvèti ak vèsè nan Matye 25: 34-35–“Lè sa a, wa a pral di moun ki sou bò dwat li yo: Vini non, nou menm ki beni Papa m. pran eritaj ou a, wayòm ki te pare pou ou depi kreyasyon mond lan. Paske mwen te grangou, ou ban mwen manje, mwen te swaf, ou ban mwen bwè, mwen te etranje epi ou envite m antre...'”–lèt la te envite yon disènman nan lapriyè sou “ki jan nou te aple pou temwaye, kòm manm Legliz Frè yo, ki jan nou santi nou rele pou kanpe ak moun ki vin nan kominote nou yo k ap chèche refij.”

Lèt la te envite kongregasyon yo pou yo patisipe nan yon konvèsasyon denominasyonal sou sa sa vle di yon kongregasyon nan yon jiridiksyon sanctuaire, pou yo konsidere kòman kongregasyon yo kapab eksprime konviksyon yo epi aji sou konviksyon yo, epi pataje resous, istwa, ak eksperyans youn ak lòt.

"Ou se yon pati nan yon kominote ki te deklare tèt li yo dwe yon Tanp," lèt la te di, an pati. "Pandan ke pa gen okenn definisyon ofisyèl nan yon vil, vil, konte, oswa eta sanctuaire, se yon kontinyasyon nan kilti Jideo-kretyen nou an, istwa nasyonal, ak temwayaj denominasyon nou an nan mond lan pi laj."

Lèt la te note fason Frè yo te konekte ak vizyon biblik sanktyè ak sekirite pou moun ki an danje, tankou efò apre Dezyèm Gè Mondyal la pou ankouraje chak kongregasyon akeyi ak pran swen yon fanmi refijye, depi ane 1980 yo te rekonèt yo. enjistis nan efò yo depòte ak refize refijye ki soti nan konfli ann Ayiti ak Amerik di Sid ak Santral, ak pi resamman pote tifi Chibok soti nan Nijerya Ozetazini pou gerizon ak nouvo opòtinite.

“Nou menm tou, nou t ap chèche yon kote ki apa nèt lè Frè ane 1700 yo te kouri kite pèsekisyon relijye yo ann Almay,” lèt la te note.

Pami lòt deklarasyon fondamantal yo, lèt la te fè referans a deklarasyon Konferans Anyèl 1969 la, “Obeyisans Bondye ak Dezobeyisans Sivil.” Kettering te ankouraje lektè yo tou, antanke moun ak kongregasyon, pou yo etidye ak nan lapriyè pou yo konsidere rezolisyon ak deklarasyon Konferans Anyèl sa yo: “Making the Connection,” 1986; “Providing Sanctuary for Latin American and Haitian Refugees,” 1983; “Moun san papye ak refijye nan Etazini,” 1982; ak “Action in the Refugee Crisis of Southeast Asia,” 1979. Jwenn deklarasyon Konferans Anyèl yo sou Entènèt nan www.brethren.org/ac/statements .

Pou pale dirèkteman ak Gimbiya Kettering nan biwo Ministè Entèkiltirèl Legliz Frè yo, rele 800-323-8039 ext. 387 oswa imèl gkettering@brethren.org .

2) Bous detid enfimyè yo anonse pou 2016, yo resevwa aplikasyon pou 2017

Amy Hoffman se youn nan etidyan enfimyè ki te benefisye de bous enfimyè Legliz frè yo nan ane ki sot pase yo.

Pa Randi Rowan

Yo te nonmen sis etidyan enfimyè kòm moun ki resevwa Bousdetid Enfimyè Legliz Frè yo pou ane 2016. Bous sa a, ki te fè posib grasa Fondasyon Edikasyon Sante ak Rechèch, disponib pou manm Legliz Frè yo ki enskri nan LPN, RN, oswa pwogram gradye enfimyè. .

Moun k ap resevwa yo se Logan Fultz nan Stone Church of the Brethren nan Huntingdon, Pa.; Amanda Gibble ak Cassidy McFadden nan Highland Avenue Church of the Brethren nan Elgin, Ill.; Malinda Heisey ak Brooke Myer nan Chiques Church of the Brethren nan Manheim, Pa.; ak Abby Maples nan Panther Creek Church of the Brethren nan Adel, Iowa.

Bousdetid jiska $2,000 pou kandida enfimyè RN ak gradye ak jiska $1,000 pou kandida LPN yo bay yon kantite limite aplikan chak ane. Enfòmasyon sou bous detid yo, yon fòm aplikasyon, ak enstriksyon yo disponib nan www.brethren.org/congregationallife/nursingscholarships.html . Aplikasyon ak dokiman sipò yo dwe anvan 1ye me pou yo konsidere pou bous detid 2017 yo.

Randi Rowan se asistan pwogram pou Ministè Lavi Kongregasyon Legliz Frè yo.

3) Manm Legliz Frè yo envite nan Sena Oregon pou vòt kle

Pami yon gwoup Japonè-Ameriken ki te rasanble nan Sena Eta Oregon pou vòt inanim sou SCR 14 te genyen Barbara Daté (twazyèm apati goch) ak Florence Daté Smith (katriyèm apati goch). Foto Kay Endo.

Florence Daté Smith ak pitit fi li Barbara Daté nan dat 16 fevriye te pami omwen 17 Japonè-Ameriken ki te envite pou yo chita nan etaj chanm Sena Eta Oregon pou yon vòt ki apwouve yonniniman Rezolisyon Konkouran Sena a (SCR) 14. Rezolisyon an rekonèt istorik la. siyifikasyon 19 fevriye 1942, dat Prezidan Franklin D. Roosevelt te siyen lòd egzekitif 9066 ki te mete an mouvman entènasyon anviwon 120,000 Japonè-Ameriken pandan Dezyèm Gè Mondyal la.

Rezolisyon an rekonèt kijan lòd egzekitif la te limite "libète Japonè Ameriken yo ak lòt etranje rezidan legal yo atravè kat idantifikasyon obligatwa yo, restriksyon sou vwayaj, sezi pwopriyete pèsonèl ak anprizònman," epi li deside "sipòte objektif kominote Japonè Ameriken an nan rekonèt Jounen Nasyonal Souvni pou ogmante konsyantizasyon piblik la sou aksyon sa yo.” Pami lòt bagay, rezolisyon an mande tou moun Oregon pou yo “pran yon poz pou reflechi sou leson yo aprann nan eksperyans nan prizon Ameriken Japonè yo, apresye kontribisyon imigran yo ak refijye yo pote nan nasyon nou an epi pran angajman pou bay tout Ameriken valè, kèlkeswa sa yo. etnisite, relijyon oswa peyi orijin” (gade https://olis.leg.state.or.us/liz/2017R1/
Telechajman/MeasureDocument/SCR14
 ).

Pami moun ki afekte nan lòd egzekitif 9066 te gen Florence Date Smith ak paran li. Smith, ki gen 95 an kounye a, se yon rezidan nan Eugene, Ore. Li te chita ak Senatè eta Floyd Prozanski, epi Daté te chita ak Senatè Repibliken an Ted Ferrioli. Daté rapòte bay Newsline ke Ferrioli te travay di sou SCR 14.

Vòt Oregon House sou mezi a pwograme pou 28 mas, ki Daté note se Minoru Yasui Day nan Oregon. Yasui, ki fèt nan Oregon, te vin yon avoka epi apre bonbadman Pearl Harbor te goumen kont lwa ki vize Japonè-Ameriken yo. Evantyèlman pwòp kondanasyon li pou kraze kouvrefe te fè wout li nan Tribinal Siprèm lan, ki te konfime kondanasyon li, epi li te pase pi fò nan Dezyèm Gè Mondyal la nan kan entènasyon. Prezidan Barack Obama te bay li Meday Prezidansyèl Libète 24 novanm 2015.

“Yon bagay etonan nan sa a se ke nan kòmansman li, Oregon te fèt pou 'moun blan' sèlman. Se konsa, Oregon te vini yon fason lontan, "Daté te ekri nan rapò li sou evènman an. “Deklarasyon sa a pa Sena Oregon se etonan epi afime menm kòm yon desizyon otonòm pou rekonèt Dekrè Egzekitif Prezidansyèl 9066 istorik, degradan, e petèt menm enkonstitisyonèl.”

Jwenn temwayaj pèsonèl yo soumèt bay lejislati Oregon an pou sipòte SCR 14 nan https://olis.leg.state.or.us/liz/2017R1/Measures/Exhibits/SCR14 . Li istwa pèsonèl Florence Daté Smith sou entènasyon an—ki te rakonte orijinal nan magazin “Messenger” an 1988, epi kounye a pibliye nan Messenger Online—nan www.brethren.org/messenger/articles/2017/remembering-internment.html .

EVÈNMAN EVALYASYON

4) Big Rapids chante pou chante ak istwa fèt nan Michigan apre konferans anyèl

"Rafting nan twou nan men Bondye!" se tèm pou Big Rapids Song and Story Fest ane sa a 2-8 Jiyè nan Camp Brethren Heights toupre Rodney, Mich. The Song and Story Fest se yon kan fanmi anyèl ki gen mizisyen ak kontè Frè yo. Ken Kline Smeltzer se direktè a. On Earth Peace ko-patwone fèt la.

"Antoure pa kat nan Great Lakes, pi ba Michigan sanble yon mouf oswa men sou kat la," te di yon anons. “Ak Camp Brethren Heights ki sitiye nan mitan eta a, ou ta ka di ke nou pral rasanble nan pla men Bondye pou 21yèm chante ak istwa sa a!

"Men, li pa santi patikilyèman konfòtab nan peyi sa a jis kounye a," anons la te di, an pati. “N ap rebondi otou ak sou gwo rapid ak danjere ki menase chavire nou, nou nan mitan gwo dlo sou tout kote: diferans relijye, politik, ak ekonomik ki divize ak konkeri nenpòt inite nou ta ka fè eksperyans kòm yon sèl pèp, anba swen Bondye. ak konsèy.... Ansanm, nou pral jwenn kèk zile espwa ak konpreyansyon pou repoze sou yo ak regroupe, epi re-angaje ak dlo yo ak moun ki bò kote nou yo. Monte abò, bato sovtaj nou an gwo!”

Mantè istwa ak lidè atelye ane sa a se Susan Boyer, Matt Guynn, Jonathan Hunter, Lee Krahenbuhl, Jim Lehman, ak Kathy Guisewite. Campfire, atelye, ak mizisyen konsè yo se Louise Brodie, Chris Good and Friends With the Weather, Jeffrey Faus ak Jenny Stover-Brown, Tim ak Byron Joseph, Mike Stern, Peg Lehman, Lilly Nuss, ak Bill Jolliff.

Enskripsyon an gen ladan tout manje, enstalasyon sou plas, ak lidèchip, epi li baze sou laj. Timoun ki gen laj 4 ak mwens yo akeyi gratis. Frè enskripsyon an pou granmoun se $320, pou adolesan ki gen laj 13-19 se $200, ak pou timoun ki gen laj 5-12 se $150. Frè maksimòm pou chak fanmi se $900. Enskripsyon an louvri kounye a, epi yo ta dwe peye frè yo an antye anvan 1ye jen. Enskripsyon ki make apre 1ye jen yo peye yon frè anreta 10 pousan. Pa gen okenn rabè pou lojman andeyò sit, tant oswa RV. Enskri sou entènèt nan http://onearthpeace.org/song-story-fest-2017 .

SONJE LÈ

Tom Wilson. Foto koutwazi BHLA.

Tom Wilson

Pa Gimbiya Kettering, direktè ministè entèkiltirèl

“Ki sa ki anje nan konfli rasyal k ap grandi sa a? Apa restorasyon diyite ak valè imen an, ak nesesite pou pote soulajman bay moun ki te soufri lontan ak pasyans nan men enjistis, pa gen anyen mwens pase entegrite legliz la li menm ki an danje. Mond lan, ak plis espesyalman, kominote [Afriken Ameriken] yo, te vin bouke nan pwononsyasyon wo legliz la ak platitudes relijyeu. Yo ap tann repons nou jodi a. Yo vle wè, santi ak goute lanmou redanmtè Kris la.” –Tom Wilson, Konferans Anyèl 1963

Se Mwa Istwa Nwa e ane sa a, mwen jwenn mwen retounen nan mistè Tom Wilson. Mwen pa janm rankontre l ', menm si mwen swete mwen te kapab genyen. Li te Frè ak nwa, yon konbinezon etranj nan nenpòt epòk men sitou nan ane 1960 yo. Li te gradye nan Bethany Seminary ak pastè nan First Church nan Chicago lè Martin Luther King Jr. te gen espas biwo la. Li tou te vin premye (ak nan moman an sèlman) manm pèsonèl nwa Elgin.

Nan lane 1963, li te pale depi nan Konferans Anyèl la sou tansyon rasyal mouvman Dwa Sivil la ak mo ki enpòtan ak pwofetik jodi a menm jan yo te ye lè sa a.

Deklarasyon 1963 Tom Wilson nan konferans anyèl:

"Mwen pale anpil nan odyans sa a kapab. Mwen mete badj koulè a ​​epi, se poutèt sa, mwen pale kòm yon moun ki te soufri enjistis ou kounye a diskite yo.

“Keswa pa konyensidans oswa desten oswa volonte Bondye, listwa fè nou vwayajè sou wout Jeriko a. Nou konfwonte yon lòt fwa pa kòmandman Kris la pou nou renmen ak pou nou pwochen. Sa a se defi a ak opòtinite nou fè fas a nan kriz rasyal nan lè a.

"Pwoblèm nan gen tou de istorik ak pratik antecedents. Istorikman, li anrasinen nan koutim ak tradisyon, plizyè santèn ane nan esklavaj ak sitwayènte dezyèm klas. Pou Nèg la se yon demand pou pouvwa epi pou blan an se yon batay pou kenbe pouvwa a ki te lapli benediksyon sou li.

“Osi toutotan blan yo ensiste pou yo bay Nèg yo dwa ki konstitisyonèl ak Bondye bay, dwa ke yo jwi epi yo pran pou yo akòde, konfli rasyal p ap diminye, men ap vin tounen yon eta k ap vin pi grav, jiskaske li eklate ak foli ak destriktif devastatè yon moun. vòlkan–lè kraze brize ap vin pi grav epi gerizon an vin pi difisil.

“Mwen okouran de kèk nan danje ki enplike nan demand Nèg la pou egalite total anba lalwa. Li se paradoks ke Nèg la nan òf ensistan li pou egalite ka nan sans nan chèche inegalite. Se jijman mwen ke Nèg la pa dwe mande plis pase nenpòt lòt sitwayen, e sètènman li pa dwe janm dakò ak mwens. Yon lòt danje reyèl se ke Nèg la ka chèche pran revanj nan kalite blan an pou enjistis ak soufrans yo enflije sou li yo, nan echanj joure pou joure, nan voye wòch pou wòch, oswa nan echanj vyolans pou vyolans.

“Kòm mwen wè sitiyasyon an, Nèg la gen yon wòl inik nan konfli sa a. Li se pou l soufri, pa nan dosilite oswa lachte, pa nan imilyasyon ak dezespwa, men nan renmen, diyite, ak ekilib pou li kapab pwojte yon nouvo imaj pwòp tèt li epi konsa revele frè blan li ki moun li ye ak kiyès Kris la. se.

“Ki sa ki anje nan konfli rasyal k ap grandi sa a? Apa restorasyon diyite ak valè imen an, ak nesesite pou pote soulajman bay moun ki te soufri lontan ak pasyans nan men enjistis, pa gen anyen mwens pase entegrite nan legliz la li menm ki an danje. Mond lan, ak plis espesyalman, kominote Nèg yo, te vin bouke nan pwononsyasyon wo legliz la ak plodari relijyeu yo. Yo ap tann repons nou jodi a. Yo vle wè, santi, ak goute lanmou redanmtè Kris la.

“Mwen pa bliye lefèt ke si Nèg la vle reyalize tout dwa li anba lalwa li pral bezwen èd ak asistans frè blan ki pral oze riske tèt yo nan lit pou jistis. Anpil nan nou kòm moun ki kenbe pozisyon ak estati ki kapab efektivman enfliyanse estrikti pouvwa a nan kominote lokal ou a. Epi, sètènman, si legliz la kòm yon kò corporatif ta oze pale ak entegrite ak objektif, anpil nan kraze mond lan ta ka geri.

"Si presipitasyon kriz rasyal lidè ak kominote Nèg yo atravè peyi nou an pa fè anyen ankò, li bay legliz ak kominote "blan" yo yon "eskiz" pou yo konfese peche yo epi pou yo rachte tèt yo ak aksyon ki gen kouraj ak rezolisyon. Kesyon an nan moman sa a se si asanble sa a ki te konvoke anba lonbraj yo grandi nan konfli rasyal ak dezakò, nan kraze ak izolman, ka efè nan lavi li yon mezi rezonab nan rekonsilyasyon. Vreman vre, lè a an reta, men se pa twò ta. Tanpèt la rive sou nou, men Kris la toujou gen pouvwa pou l kalme van anraje ak lanmè boulvèse-si sèlman nou ta mete konfyans nou nan li.

“Bondye padon pou Konferans sa a, nan mitan ijans nan lè a, ta dwe tou senpleman adopte yon lòt rezolisyon. Se pou nou kanpe nan fòs li jiskaske li fè volonte sen li a nan nou.”

Reenprime nan “Gospel Messenger,” magazin Legliz Frè yo, 27 jiyè 1963. Thomas Wilson te fè deklarasyon sa a pandan diskisyon sou deklarasyon “The Time ls Now,” nan Konferans Anyèl 1963 la. Yon minis òdone nan Legliz Frè yo, li te pastè nan yon kongregasyon Frè nan epòk la.

6) Sonje entènasyon: Jou enfami

Pa Florence Date Smith

Arive Japonè-Ameriken yo nan kous Tanforan nan San Bruno, Kalifòni Foto pa Dorothea Lange.

Dimanch 19 fevriye a, te make 75 ane depi jou an 1942 lè Prezidan Franklin D. Roosevelt te siyen lòd egzekitif 9066, ki te mete an mouvman awondi ak anprizònman plis pase 120,000 Japonè-Ameriken. Florence Date Smith se te youn nan moun ki te mete nan kan entènasyon pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Men istwa li a, ki te parèt okòmansman nan edisyon Novanm 1988 nan magazin “Messenger” Legliz Frè yo:

Nan dat 7 desanm 1941, mwen te nan bibliyotèk Inivèsite Kalifòni. Te gen yon dezòd toudenkou nan tanp sa a ki te konn bouche ak sonb. Yon moun te pote yon radyo. Pawòl chichote te gaye nan koulwa yo: "Japon atake Pearl Harbor!" Li te sanble nan moman sa a ke tout kominote kanpis la te vin nan yon kanpe brid sou kou. Mond mwen an menm jan mwen te konnen l te kanpe tou, epi yon nouvo te kòmanse.

Mwen te yon etidyan 21-ane-fin vye granmoun, se yon espesyalize nan etid Ekstrèm Oryan la nan Berkeley. Paran m te vin Ozetazini depi Iwochima, Japon, nan kòmansman ane 1900 yo. Mwen te fèt San Francisco e se te yon "Nisei" oswa dezyèm jenerasyon Ameriken, yon sitwayen ameriken. Paran m yo, dapre lwa Etazini an vigè, pa janm ka vin sitwayen, se sèlman etranje rezidan pèmanan.

Paran nou Niseis te konsène tou. Men, yo gen konfyans nan fason demokrasi yo, yo te di ke kèlkeswa sa ki te rive yo kounye a, nou te dwe kontinye nan plas yo nan kay la ak nan travay. Yo pa janm reve ke pitit yo - sitwayen Ameriken solid - ta dwe afekte.

Pou nou Niseis sou lakou lekòl la, chanjman te fèt rapidman. Youn pa youn, elèv ki soti nan vil yo te rele lakay yo. Pwòp gwoup sipò kolèj mwen an te disparèt byen vit. Byento, yo te pwoklame yon kouvrefe pou tout moun ki gen desandan Japonè yo – etranje ak sitwayen Ameriken yo. Mwen te santi m kòmsi m te anba "arestasyon kay," paske m te konn pase jounen m ak pifò sware m nan bibliyotèk la oswa nan klas.

Kounye a, nou te fèmen lakay nou ant èdtan 8 pm ak 6 am Anplis de sa, nou te limite nan vwayaje nan yon reyon 5 mil soti nan kay nou an. Mwen te vle rele byen fò, "Poukisa nou? E moun ki gen desandan Alman ak Italyen?”

Lè sa a, te vini yon lòt lòd: Mete tout kamera, flach, dosye fonograf, radyo onn kout, chisel, sci, nenpòt bagay ki pi long pase yon kouto, menm kèk atik ki te eritaj fanmi. Jounal yo ak radyo yo chak jou pale tit sou prezans danjere ak aktivite Japonè yo. Kòmantatè tankou Westbrook Pegler te ekri, "Anpil yo, esterilize yo, epi answit voye yo tounen nan Japon, epi answit eksploze zile a!"

Lè sa a, swiv yon lòt lòd. Chak fanmi te dwe anrejistre epi kidonk resevwa yon nimewo fanmi. Nou te kounye a nimewo 13533. Peyi nou an te fè nou sèlman nimewo!

An avril 1942, Kòmandman Defans Lwès la te anonse Lòd Eksklizyon Sivil Nimewo 5, ki te adrese a tout moun ki gen zansèt Japonè yo. Lòd sa a te afiche piblikman e byen klè toupatou. Tout moun nan vil la te kapab wè li. Mwen te santi mwen tankou yon kriminèl make, inosan, men koupab de yon bagay. Mwen te totalman devaste. Èske tout moun te dwe konnen? Mwen jis te vle disparèt tou dousman, nan moman sa a, tankou yon fantom.

Paran yo te aksepte ke yo te refize nou antre nan pisin piblik, restoran, ak otèl, osi byen ke yo te restriksyon nan pwopriyetè tè oswa kota imigrasyon. Men, akizasyon kriminèl ase pou jistifye nan prizon sitwayen yo te yon lòt istwa.

Li evidan mwen pa t 'kapab koule tou dousman anba dlo yo san yon rid. Yon apremidi, pandan m t ap retounen lakay mwen apre dènye jou mwen te pase nan inivèsite a, yon gwoup jèn timoun ki te gen yon baton nan men yo te konvèje sou mwen, yo t ap rele byen fò: “Yon jap! Yon jap! Yon Jap!" Mwen te alèz, men mwen pa pè. Panse trè Azyatik te pase nan tèt mwen. Ki jan jèn sa yo pa t gen respè pou yon granmoun? Men, dezyèm panse mwen te, "Oke, mwen se nimewo 13533 sèlman."

Yo te anonse dat depa nou pou entènasyon an. Kat jou annapre, nou te fè rapò ak Sant Kontwòl Sivil la. Nan kèk jou sa yo, nou te prese jete tout byen nou yo nan kay la. Rapas, vwazen-lachas negosye ak etranje desann sou nou. Nou te nan mizèrikòd yo, ak kontrent pa ijans nan tan. Yo ta di, "Ki jan sou ban mwen pyano ou pou $5, oswa frijidè ou pou yon koup de dola?" Nou te dekouraje. Nou te kapab sèlman di, "Pran li." Mwen te wè papa m bay byen presye manman m.

Nou te resevwa enstriksyon pou nou ale ak kabann nou an, yon plat fèblan, tas, kouto, fouchèt, ak kiyè, ak "sèlman sa nou te kapab pote." Avèk bagay sa yo nou te tann nan sant la pou yo te voye nan kèk "sant resepsyon" misterye yon kote deyò. Mwen te panse, "Sa a se li. Kounye a mwen se yon objè.”

Nan Sant Kontwòl Sivil la, mwen te choke okòmansman lè m te wè gad ame. Pou premye fwa mwen te santi yon kòlè ekstrèm. Gason inifòm ak zam yo te estasyone toupatou. "Poukisa?" Mwen te mande. Nou te prezante tèt nou pasifikman ak sètènman nou ta kontinye fè sa. Imans veye te rasanble nou nan direksyon otobis yo. Nou te monte tou dousman, pa akòz bayonèt yo ak zam, men malgre yo.

Petèt w ap mande poukisa ak ki jan plizyè milye moun ki gen zansèt Japonè, plis pase 70 pousan ladan yo sitwayen Ameriken, te kite kay yo prese epi yo te antre nan 10 kan konsantrasyon ki nan zòn ki pa pwodiktif nan peyi Etazini. Pandan tout tan anfans mwen, paran m te ankouraje m pou m entegre valè Ameriken yo. Mwen te aprann yo byen nan lekòl piblik yo—kwayans ak konsèp demokrasi, egalite, Deklarasyon Dwa a, ak Konstitisyon an. Poutan, tou senpleman lè m obsève repons ak konpòtman paran m yo, mwen te eritye valè kominikasyon ak relasyon yo, ki te yon melanj de konsèp relijye Boudis, Shinto ak kretyen. Mwen te santi m rich paske mwen te yon pwodwi de mond. Mwen pa sonje mwen te janm swete mwen te lòt ke Japonè ak Ameriken.

Kounye a, mwen te konfwonte ak balans sa a prèske enposib nan de pwendvi diferan–1) kwayans nan libète ak libète yo garanti pa Konstitisyon US la ak 2) presèp ki respekte otorite, ofri soumisyon, ak aksepte "sa ki pral pral." Sa a te difisil pou fè fas a nan moman sa a nan lavi mwen. Mwen te pwofondman afekte ak ajite, plis pase mwen te kapab rekonèt ... jouk dè dekad pita.

Etid resan yo te pwouve itil mwen. Yo te konpare valè kiltirèl Japonè ak Lwès yo nan domèn kominikasyon, relasyon pèsonèl, ak pèsepsyon. Kontrèman ak oksidantal yo, Japonè yo jeneralman pi reseptif pase ekspresif, koute plis pase konfwonte, montre kontrent emosyonèl, montre imilite ak sakrifis tèt yo, favorize amoni ak konfòmite, epi yo gen yon respè trè wo pou otorite.

Mwen te pwodwi yon sistèm edikasyon tipik nan lwès, men mwen te kenbe anpil valè kiltirèl Azyatik. Se konsa, te gen yon lagè k'ap mennen nan mwen. Yon bò te di, "Fè afime, ekspresyon vèbalman, kwè nan egalite, egzèse libète pou yon moun." Lòt bò a te di, “Se pou w nan inite, se pou w enb, sonje amoni ak konfòmite, respekte otorite an premye, konsidere byennèt gwoup la ak kominote a olye de byennèt moun nan. Nan sa a se fòs ou." Nan batay sa a dezyèm bò a te genyen, men nan yon pri lou. Nou te swiv tout pwoklamasyon ak lòd ki te bay tou de otorite sivil ak militè yo.

Nan "sant resepsyon an" mwen te fè eksperyans joure ajoute nan psyche mwen an. Mwen pa t 'kapab kwè ke nouvo lakay mwen an te Stand chwal No 48 nan Tanforan Race Track, nan San Bruno. Yo te retire fimye yo, yo te retire zèb chèch, e yo te blanchi debri ki te rete yo, tankou twal arenyen. Te gen yon sanble nan pwòpte. Nou te dòmi sou matla nou te plen ak pay. Anwo nan tribun lan te gen twalèt ki fonksyone ak pankat ki te afiche ki te pwoklame, "Pou blan sèlman!" Nou te gen latrin. Nou te oblije soti nan tan an pou tout bagay. Nou te manje nan sal dezòd. Mwen te mande si yon moun ta ka imajine pwofondè doulè mwen an.

Nou te la nan kous la, dèyè kloti fil fè, gad ame te gade lajounen kou lannwit nan gwo fò won. Te gen apèl de fwa pa jou, a 6 am ak 6 pm mwen te refize konte a 6 am Tout lapòs nou yo te louvri ak sansi. Kado manjab pote nan zanmi deyò yo te koupe an mwatye, nan rechèch nan zam kontrebann. Anba gad ame, te gen de atak inatandi san anonse pou dekouvri materyèl sibvèsif ak zam. Okenn yo pa te jwenn. Vrèmanvre, nou te vin tou senpleman prizonye.

Nan sezon otòn 1942, timoun yo, jèn yo, jèn yo ak granmoun aje yo te chita nan youn nan 10 kan ki te nan dezè fèb e izole. Pa gen moun ki te akize de okenn krim, e poutan pèsonn pa te kapab rele sou pwoteksyon garanti nou pa konstitisyon peyi nou an.

Mwen te deplase nan Topaz, Utah, nan dezè a, mwen te anseye nan klas elemantè yo pou $19 pa mwa. Kolèg "nonmen" mwen an Blan te di m 'li te fè $300, plis depans pou viv, pou menm travay la. Mwen te gen santiman reprime sou sitiyasyon sa a tou.

Yon jou mwen te pwonmennen pou m wè ki jan kòlèg mwen an t ap viv. Yon gwo siy te afiche avèk fòs konviksyon nan blòk li a, "Pou anplwaye nonmen sèlman." Mwen te mande sa ki t ap rive m si yo te arete m. Mwen menm te kanpe epi sèvi ak twalèt yo anvan m ale. Mwen konfese ke resantiman mwen te montre.

Li te boulvèse pèsonalite mwen ak entegrite mwen:

— akize enjistis ke yo te yon sitwayen danjere, lafòs deplase nan zòn sa a ki lwen nan Etazini yo, pandan ke san milye Awayi-Ameriken desandan Japonè, osi byen ke Alman ak Italyen-Ameriken, pa t ';

— fèmen dèyè kloti fil fè, ansanm ak 10,000 moun nan yon mil kare, ak fanmi k ap viv nan akomodasyon ki fèt pou gason selibatè, nan kazèn militè ak sal dezòd ak latrin;

— gad ame yo te siveye lajounen kou lannwit, yo te bay lòd pou yo tire sou tout moun ki te parèt oswa ki t ap eseye kite zòn nan (sa te rive nan Topaz: Yon gad te tire yon granmoun aje ki te twò pre yon kloti san reflechi pou l te pran yon pwent flèch);

— nan prizon kòm yon sabotè potansyèl epi apre nèf mwa, sèvis lame yo kòmanse rekrite volontè nan kan sa yo;

— mande pou yo sèmante fidelite san kalifikasyon anvè Etazini epi tou an menm tan an preske nenpòt fòm fidelite ak anperè Japonè a oswa nenpòt lòt pouvwa etranje.

Santiman yo te ogmante nan pwen sa a. Ki jan lwayote anvè Etazini ta ka kesyone lè an menm tan gouvènman an t ap chèche pami nou volontè pou sèvis militè?

Plis pase mil volontè te rantre nan kan entènasyon sa yo pou yo vin fè pati inite konba Ameriken ki pi byen dekore nan tout istwa peyi nou an. Mesye sa yo te detèmine pou yo demontre lwayote yo anvè Etazini.

Nan yon lòt zòn mwen te fè mal nan rapid la. Kòm yon pwofesè, mwen te wè efè lavi entènasyon sa a sou timoun yo nan kominote kan an. Yo t'ap mache sou, yo pa responsab pwòp paran yo ankò. Poukisa yo ta dwe ye? Paran sa yo pa t ka menm bay pwòp pitit yo pwoteksyon oswa menm sipòte yo. Nan salklas yo, mwen te lapenn pou m te wè timoun yo montre yo pa koutwazi ak derespektan anvè pwofesè yo, otorite yo ak youn ak lòt. Yo te sanble pèdi, tout bon. Travay mwen se te edike yo akademikman epi, anplis, ede yo rejwenn respè pou tèt yo.

Manman m, yon ansyen pwofesè ak yon moun ki obsève, te di ke pandan ane sa yo mwen te parèt pito sombre. Mwen te. Mwen pa t 'kapab konfye li lefèt ke mwen te deprime, poukont mwen, akable, epi mwen te fè fas a yon avni pè. Menm lè a, mwen te vin "chèf fanmi an", paske mwen te sèl Ameriken nan fanmi an nan yon peyi ki t ap trete nou ostil.

Pou pi mal, papa m te entène lopital ak tibèkiloz. Administratè lopital Caucasian ki pa gen konpatib la te di m ke papa m pa t ap janm kite lopital la e ke anplis doktè a pa t okipe ka sa a. Lè m te rapòte ensidan sa a bay minis mwen an, tout minis ki te evakye yo nan kan yo te abiye ak pi bon dimanch yo epi yo te fè yon “apèl” sou ofisye medikal sa a. Yon move dyagnostik, papa m te viv pou 13 ane apre yo te lage nan kan an. Men, manman m 'te mouri kat ane apre li te antre nan entènasyon an. Li te bezwen swen medikal ak operasyon ke ni pèsonèl kan an ni lopital la te kapab bay. Pou nou, entène lopital Papa a te make yon separasyon pèmanan pou nou antanke fanmi.

Apre nou te fin entène anviwon yon ane edmi, gouvènman an te rann nou kont erè li te fè a e li te kòmanse ankouraje nou kite. Li te wè ke pa te gen okenn bon rezon pou kenbe nou entène. Rezon orijinal pou entèn nou an pa t valab ankò, paske pa te gen okenn prèv ke nou te fè anyen pou mine efò lagè Etazini an. Nou pa t potansyèl sabotè. Men, sa ki pi enpòtan pou gouvènman an, kenbe nou nan kan yo te chè.

Finalman, mwen te ale nan Chicago, atravè Quakers yo, pou m travay nan yon kay presbiteryen. Soti nan ane 1950 yo rive nan fen ane 1970 yo, mwen te rete nan Lombard, Ill., toupre York Center Church of the Brethren. Mwen menm ak mari m te pasifik e nou te kwè tou nan lavi senp ak nan kontak, kidonk nou te atire legliz York Center, pandan Lee Whipple te pastè. An 1978, nou te deplase Eugene, Ore., e nou te vin fè pati kongregasyon Springfield la.

Pou plis pase 35 ane mwen pa t pale ak pèsonn sou ane entèn mwen ak eskandal sa a. Apre sa, mwen te refize tout envitasyon pale. Rezon ki fè kounye a mwen ale nan lekòl pou fè prezantasyon se paske nou ansyen entène yo se yon jenerasyon ki mouri, e lè mwen gade liv lekòl yo mwen pa wè anyen sou entènasyon an. Se konsa, mwen reyalize ke si mwen pa t 'pale soti, li ta vini enfòmasyon segondè; sous prensipal yo byento ta disparèt. Mwen te kreye yon prezantasyon diapositives, epi fouye foto nan liv ak ansyen dosye, konte sou Sèvis Ame yo ak achiv gouvènman an. Nou pa t gen dwa gen kamera nan kan yo, nan kou.

Pa menm pitit mwen yo te konnen istwa mwen pi bonè. Yo te plenyen ke yo pa t tande pale de sa. Yo te tande papa yo ap pale ak blag sou eksperyans li te fè nan prizon antanke yon objektè pou konsyans Dezyèm Gè Mondyal la, men mwen pa t fè yon sèl jouda. Natirèlman pitit nou yo te wè diferans sa a ant paran yo. Men, mwen jis pa t 'kapab pale sou li. Mwen konnen kounye a ke li ta emosyonèlman ak sikolojikman an sante pou pale e ke mwen ta dwe fè li 30 oswa 40 ane de sa. Men nou te zonbi konsa lè sa a. Nou te panse li te vyolan oswa derespektan reyaji konsa. Eksperyans lan te twò twomatik; li te devaste pèsonalite nou. Sa rive nou tout.

Pandan ane yo, moun tankou defen Min Yasui ak ajans tankou Japonè Ameriken Citizenship League te travay pou jwenn reparasyon pou viktim entènasyon an. Konferans Anyèl Legliz Frè yo ak Konsèy Jeneral la, pandan ane yo, te mande Kongrè a pou l rekonèt move entènasyon an epi pou l fè jis reparasyon.

…An 1976 Prezidan Gerald R. Ford te anile Dekrè Egzekitif 9066 1942 Prezidan Franklin D. Roosevelt ki te voye plis pase 100,000 Japonè-Ameriken nan kan konsantrasyon. 10 out ki sot pase a, Prezidan Ronald Reagan te siyen HR 442, ki ofri restitisyon $20,000 pou chak viktim entènasyon an ki sivivan ak yon ekskiz ofisyèl gouvènman an.

Sa a se istwa mwen an. Mwen di l kounye a, pou ede moun konnen ak konprann doulè entènasyon an te koze, pou yon atrosite konsa pa janm rive nan peyi sa ankò.

Premye pibliye nan peryodik Novanm 1988 nan magazin “Messenger” Legliz Frè yo. Florence Daté Smith ap viv nan Eugene, Ore., e li te gen yon patisipasyon lontan ak Springfield Church of the Brethren.

7) Frèm bits

— Children's Disaster Services (CDS) fè konnen ekip volontè li yo ki t ap travay ak fanmi ak timoun ki te afekte nan evakyasyon nan Oroville, Kalifòni, te retounen lakay yo. "Yo te yon ekip k ap deplase, apre koule rivyè a desann soti nan zòn Oroville Dam nan Sacramento ak San Jose," te di yon post Facebook CDS yè. “Abri yo te fèmen pandan fanmi yo te kapab retounen lakay yo. Ekip la te pran swen 106 timoun epi tou youn ak lòt! Mèsi a volontè yo ki te kapab ale ak lòt volontè ki te vle fè pati pwochen gwoup la si bezwen sèvis la te kontinye!” Pou plis enfòmasyon sou ministè Sèvis pou Katastwòf pou Timoun yo ale nan www.brethren.org/cds .

Brethren Disaster Ministries pibliye bilten ivè 2017 la, disponib sou entènèt osi byen ke nan enprime. Nimewo sa a gen ladan mizajou sou Repons Kriz Nijerya a ak travay ann Ayiti ki reponn ak Siklòn Matthew, ansanm ak estatistik 2016 pou pwogram rekonstriksyon domestik la ak Sèvis Dezas pou Timoun yo, ak yon fini sou sit pwojè a nan Detroit, pami lòt atik. Jwenn bilten an nan www.brethren.org/bdm/files/bridges/bridges-winter-2017.pdf .

Misyon ak Sèvis Global semèn sa a ap mande lapriyè pou twa inisyativ pou misyon Legliz Frè yo atravè mond lan: Asanble wikenn sa a, konferans anyèl Iglesia de los Hermanos (Legliz Frè yo nan Repiblik Dominikèn), reyinyon sou tèm repoze nan gras Bondye ki baze sou 2 Korentyen 12. :9; yon rasanbleman minis k ap afilye ak gwoup Frè k ap devlope nan Venezyela, kote òganizatè yo atann pou 200 moun ki soti nan 64 legliz ak ministè yo patisipe nan yon konferans ki pral gen ladan l enstriksyon kontinye sou kwayans ak pratik Frè yo ak diskisyon sou fason pou devlope ak òganize legliz la plis; ak yon vwayaj nan Nijerya pa manm Legliz Frè yo Carol Mason ak Donna Parcell ki pral anrejistre entèvyou ak pran foto pou yon pwojè liv nan lavni an patenarya ak Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya). Vizyon liv la se pentire yon foto gwo echèl sou kriz vyolans nan nòdès Nijerya ak naratif lidè konfesyon EYN, pastè, ak moun ki deplase yo.

— Yon atik enteresan sou Boko Haram pa Charles Kwelum, se yon nonm Nijeryen k ap travay nan Washington, DC kounye a, ki te grandi nan katye jèn gason ki te rantre nan gwoup ensije Nijeryen an, se Church of the Brethren Office of Public Witness ki rekòmande. Atik la pibliye pa Sojourners. Jwenn li nan https://sojo.net/magazine/march-2017/my-neighbor-boko-haram .

— "Ann gade sou prentan!" te anonse bilten kourikoulòm Shine la pibliye pa Brethren Press ak MennoMedia. Trimès Prentan 2017 la gen ladan sezon Karèm ak Pak la, e li kòmanse dimanch 5 mas la. “Korikulòm lan envite timoun yo pou yo eksplore vwayaj Jezi pou rive sou kwa a ak mèvèy rezirèksyon li jan Matye ak Jan te di,” anons la te di. . “Apre Pak, Primè jiska Junior Jèn pral gen yon seri sis istwa sou tèm 'Bondye pran swen moun ki fèb yo.' Tou de istwa Ansyen Testaman ak Istwa Nouvo Testaman yo ede timoun ak jèn yo konnen ke Bondye gen sousi pou moun ki fèb ak moun ki san fòs yo, epi li rele nou chak fè menm bagay la. Nan fen sezon prentan, timoun preskolè yo tande istwa ki soti nan Ansyen ak Nouvo Testaman an ki ankouraje yo 'Swiv Chemen Lapè a.'” Pou kòmande kourikoulòm rele Brethren Press nan 800-441-3712.

— On Earth Peace ap planifye yon Delegasyon Temwen Palestine pou konsantre sou transfòmasyon konfli, chanjman sosyal san vyolans, ak konstriksyon kominote nan West Bank la. Anons delegasyon an nan bilten imel ajans lan te note ke Delegasyon Temwen Palestin la “konsantre sou konfli Izrayèl-Palestine nan pèspektiv Palestinyen an. Delege yo pral gen opòtinite ki ra pou yo fè eksperyans an premye konpleksite okipasyon Izrayelyen ak apartheid, epi eksplore kondisyon yo dwe adrese pou reyalize yon lapè reyalis, dirab, ak jis nan rejyon an.” Patisipan yo pral fè eksperyans imèsyon lokal atravè yon pwogram entansif de semèn, ak founisè sèvis lokal yo ak gid; angaje nan dyalòg entèdisiplinè, entèseksyon, ak holistic atravè refleksyon chak jou, debriefing gwoup, ak seminè; tande yon gran divèsite nan pèspektiv Palestinyen ak Izrayelyen; bati solidarite espirityèl ki anrasinen nan Kris la, atravè kilti, relijyon, ak nasyon; pami lòt aspè nan vwayaj la. Delegasyon an pral vwayaje nan mwa Out, ak dat espesifik yo dwe anonse. Pri a se $1,990 ki gen ladan tout depans nan peyi a. Pri a ekskli tarif avyon ak asirans vwayaj. Pou aprann plis kontakte kowòdonatè Sarah Bond-Yancey nan impact@onearthpeace.org .

— Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) te denonse dènye ensidan antisemit yo epi li kondane diskou ki alimante zak sa yo nan yon deklarasyon ki pibliye semèn sa a. "Nou kanpe fèm ak frè ak sè jwif nou yo pandan moman difisil sa a," deklarasyon an te di, an pati. “Antanke yon kominote ki gen 38 kominyon kretyen Ozetazini, Konsèy Nasyonal Legliz yo kontinye priye ak travay pou yon nasyon kote tout moun ka adore lib jan yo vle san pè.” Deklarasyon NCC a note yon gwo ogmantasyon nan menas yo te fè kont sinagòg ak sant kominotè jwif yo. “Te gen omwen 67 ensidan nan 56 Sant kominotè jwif nan 27 eta ak yon pwovens Kanadyen depi kòmansman ane 2017. Semèn sa a, yo te rele menas bonm nan òganizasyon jwif atravè nasyon an, ak yon simityè jwif nan University City, Missouri. , te vandalize,” NCC te di. Deklarasyon an te leve tou "akt lanmou, kouraj moral, ak solidarite nan mitan gwoup lafwa yo an repons," site lidè kominote jwif yo ki te ede manm yon moske ki te detwi nan yon incendie aparan nan Victoria, Texas, ak Mizilman yo ranmase lajan pou reparasyon. simityè jwif yo ki te vandalize. "Nou ankouraje legliz yo pou yo kontakte kominote jwif yo ki menase epi pou yo ofri menm zak amitye ak solidarite." Jwenn deklarasyon konplè a nan http://nationalcouncilofchurches.us/statement-on-recent-anti-semitic-incidents .

Henry Fork Legliz frè yo nan Rocky Mount, Va., ap mete tèt ansanm ak Living Waters Assembly of God pou bay granmoun aje yon repa gratis, rapòte Franklin News-Post. Se mèt chef Robert Iuppa ki prepare repa yon fwa pa mwa. Evènman an te atire otan 100 moun pou pataje manje ak di Bondye mèsi. Li atik la nan www.thefranklinnewspost.com/news/seniors-enjoy-good-food-and-fun/article_baeedb4a-fa98-11e6-a900-ab49dcbfbdbc.html .

Holmesville (Neb.) Legliz Frè yo te retounen nan yon ansyen pratik nan òganize yon pwogram "Founders Day" chak prentan. Le 4 mas, kongregasyon an envite tout moun ki enterese nan yon evènman apremidi a kòmanse avèk yon manje midi a 12 midi, apre de sesyon apremidi ak yon chante kantik. Premye sesyon an soti 12:45-2:15 pm se sou "The Power of Words" Dylan Dell-Haro prezante. Chante kantik la ap fèt soti 2:15-2:45 pm Dezyèm sesyon an soti 3-4:30 pm se sou "Inite nan Legliz la" Alan Stucky prezante.

Manchester Legliz frè yo nan N. Manchester, Ind., ap òganize yon konsè pa Friends with the Weather le 11 mas a 7 pm Gwoup la te fonde pa chantè-konpoziteur milti-instrumentistis Seth Hendricks, Chris Good, ak David Hupp. Yo pral ansanm pa tanbouyè /
pèkisyonis Dan Picollo ak jwe twonpèt Ross Huff. Admisyon gratis; y ap pran yon ofrann. Ou ka jwenn plis enfòmasyon nan www.friendswiththeweather.com .

Yon manm nan Plymouth Church of the Brethren nan distri Sid Santral Indiana, Kate Finney, te pibliye yon koleksyon istwa timoun ke li te prezante nan adorasyon nan legliz la. Liv la gen tit “Adorasyon ak timoun yo! Istwa adorasyon dimanch maten pou timoun tout laj yo.” Anplis de sa, li òganize sit entènèt la www.worshipwithkids.net kote li ajoute yon nouvo istwa chak semèn, epi li ap devlope yon paj kominote kote lòt moun ka kontribye ak kolabore. Kontakte li nan worshipwithkids@gmail.com .

- "Bon nouvèl!" te di bilten Distri Western Plains la. "Kounye a, nou rive nan $ 166,305 nan don nan Fon Kriz Nijerya!" Bilten an rapòte ke distri a te reyalize 83 pousan nan yon objektif pou ranmase $200,000. “Èske li pa ta bon pou nou selebre atenn objektif nou nan Konferans Distri a?” bilten an te mande.

McPherson (Kan.) College ap ofri yon kou Ventures eksplore sezon karèm lan, samdi 11 mas, 9 am-12 midi (lè santral). Steve Crain, pastè Legliz Frè yo Lafayette (Ind.), ap dirije evènman an. Yon anons te di li “pasyone pou espirityalite kretyen e l ap ede apwofondi lyen espirityalite nou yo. Tit pou kou a se "Kris la se nouvo mwen an: yon eksplorasyon karèm" (Galat 2:19-20). Yon objektif se pou patisipan kou yo eksplore pwofondè sa Pòl vle di, entèprete pasaj la nan kontèks li, medite sou fason pwofesè espirityèl yo te konprann li, epi louvri kè yo nan siyifikasyon li pou isit la ak kounye a. Ventures in Christian Discipleship se yon pwogram sou entènèt McPherson College, ki fèt pou ekipe manm legliz yo ak ladrès ak konpreyansyon pou lavi fidèl ak dinamik kretyen, aksyon ak lidèchip. Tout kou yo gratis, men don yo akeyi pou ede kontinye efò sa a. Enfòmasyon sou enskripsyon yo disponib nan www.mcpherson.edu/ventures .

Yon gwoup elèv kolèj Bridgewater (Va.). epi yon manm fakilte “ap fè echanj losyon solèy ak kostim de naje pou mato ak senti zouti pandan y ap pase vakans prentan kòm volontè kòm travayè konstriksyon ak Habitat for Humanity's Collegiate Challenge Spring Break 2017,” te di yon piblikasyon nan kolèj la. Elèv yo akonpaye pa Doktè Jason Ybarra, pwofesè asistan nan fizik, ak Louis Sanchez, konseye admisyon. Yo pral travay nan Hattiesburg, Miss., 5-11 mas. Lauren Flora, yon majè atizay jinyò nan Bridgewater, ap sèvi kòm lidè elèv pou gwoup la. Li fè twazyèm vwayaj Habita li. Li te patisipe nan Spring Break Collegiate Challenges nan Athens, Ala., ak Tucker, Ga. Flora te di ke youn nan pati ki pi bon ak pi rekonpanse nan eksperyans la pou li se travay ansanm ak fanmi an ki pral byento rete nan kay la ap bati a. "Mwen jwenn lajwa ak devouman yo genyen e sa toujou fè long jou travay yo vo li," li te di. Sa a se 25yèm ane elèv Bridgewater College te itilize vakans prentan pou travay sou plizyè pwojè Habita, ki gen ladan twa vwayaj nan Miami ak youn chak nan Atlanta, New Orleans, Philadelphia, Independence, Mo. ak Austin, Texas.

- "Karèm se jis nan kwen an epi li pa twò ta pou w enskri nan Kalandriye karèm GWP anyèl!” te di yon anons ki soti nan Global Women's Project. Pou kòmande yon kopi papye gratis voye yon imèl bay cobgwp@gmail.com , oswa mande pou resevwa yon paj-a-jou pa imel.

Pwojè Sipò Death Row ki te dirije pa manm Legliz frè yo Rachel Gross te pibliye dènyèman yon revizyon sou eta a nan pèn lanmò atravè peyi a ane pase. "Se yon tan nan optimis ak espwa pou posiblite pou abolisyon pèn lanmò Ameriken an," bilten nouvèl pwojè a te rapòte, e li ajoute sepandan, ke "an 2016, revers apeze espwa sa a. Gen kèk inisyativ twoublan yo te vote pandan dènye eleksyon prezidansyèl yo. Pespektiv a pa totalman fèb, e gen kèk bon nouvèl ki pral mennen nan chanjman ak refòm nan lavni." Pwojè a rapòte yon tandans kontinye desann nan ekzekisyon ak kondanasyon pèn lanmò. An 2016, te gen 18 ekzekisyon, pa 28 ane anvan an, e "ansanm ak nimewo ki pi wo a, sipò nasyonal pèn lanmò te nan pi ba li nan 50 ane, ak biwo vòt ki montre 40 pousan nan nasyon an kont li." Sepandan, rapò a te note revers nan Oklahoma, Nebraska, Kalifòni, ansanm ak bon nouvèl ki soti nan Florid, Texas, Oregon, Washington, ak Alabama, ak yon anons konpayi dwòg Pfizer ke li pa pral pèmèt dwòg li yo dwe itilize nan piki letal. Jwenn bilten an nan http://support.brethren.org/site/MessageViewer?em_id=36240.0 . Kontakte pwojè swen Rachel Gross, Direktè, PO Box 600, Liberty Mills, IN 46946; www.brethren.org/drsp ; www.facebook.com/deathrowsupportproject ; www.instagram.com/deathrowsupportproject  .

Joel S. Billi, prezidan Ekklesiyar Yan'uwa nan Nijerya (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya), te pale sou lagè gouvènman Nijeryen an ap fè kont koripsyon. Dapre jounal Nijeryen "The Guardian," Billi te di nan yon deklarasyon pandan konferans minis EYN yo ke, "Kòm yon legliz, nou sipòte kwazad anti-koripsyon Gouvènman Federal la, men lagè kont koripsyon an ta dwe egzekite nan limit la. nan lalwa." Billi te avèti ke yon ajans pou konbat koripsyon ka konsidere kòm yon zouti gouvènman an pou manm pati opozisyon an lachas sòsyè nan peyi a. "Li te mande gouvènman an pou l entansifye efò pou asire rès tifi Chibok yo lage," rapò jounal la te di. Jwenn li sou entènèt nan https://guardian.ng/news/your-anti-corruption-war-is-lopsided-church-leaders-tells-buhari .

"Kanpe nan papòt Objektif Devlopman Dirab yo, Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) kwè li se tan pou legliz la reyafime wòl li te jwe pandan plizyè syèk kòm lidè nan sante mondyal, epi konsolide efò pou sante ak gerizon pou tout moun,” te di Dr Mwai Makoka, pwogram WCC. egzekitif pou Sante ak Gerizon, nan yon lage WCC. Nan yon reyinyon nan Lesotho semèn pwochèn, WCC la ap kòmanse pwosesis pou devlope yon Estrateji Global Ecumenic Sante, swiv eritaj la nan wo pwofil legliz yo nan swen sante ak misyon istorikman. “Legliz la te angaje nan sèvis sante pandan plizyè syèk,” Makoka eksplike, “e li te ensiste atravè ane yo ke gen yon konpreyansyon kretyen inik sou sante ak gerizon ki ta dwe fòme fason legliz bay swen sante. Legliz la reyalize ak afime byen bonè, ke sante se plis pase medikaman, plis pase byennèt fizik oswa mantal, e ke gerizon se pa prensipalman medikal, "Makoka te ajoute. Konsiltasyon an pral rasanble lidè legliz ki soti nan Lafrik, chèf asosyasyon sante kretyen Afriken yo, ak òganizasyon legliz ki soti nan Ewòp ak USA. Yon dezyèm konsiltasyon pral swiv nan mwa me nan Sant èkumenik nan Jenèv, Swis.

**********
Moun ki kontribye nan nimewo Newsline sa a gen ladan Barbara Daté, Jan Fischer Bachman, Lois Grove, Gimbiya Kettering, Jon Kobel, Randi Rowan, ak editè Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Kontakte editè a nan cobnews@brethren.org . Newsline parèt chak semèn, ak pwoblèm espesyal jan sa nesesè. Istwa yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pwochen pwoblèm ki pwograme regilyèman an fikse pou 3 mas.

Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]