National Trust for Historic Preservation ofri toune nan biwo konfesyon yo

Newsline Legliz frè yo
4 desanm 2017

Manm gwoup vwayaj yo enspekte enstalasyon yo nan kafeterya nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo. Foto Cheryl Brumbaugh-Cayford.

Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill., mwa pase a te nan yon toune nan Konferans PastForward nan National Trust for Historic Preservation. Apeprè 40 moun ki soti toupatou nan peyi a te pran toune otobis la soti Chicago pou rive Elgin pou yon "etid jaden" nan bilding mitan 20yèm syèk la. “Travay toutotan pou prezève mitan syèk la” te bay tèm nan.

Lòt arè nan Elgin te enkli City Hall, Elgin Post Office, Illinois Dezyèm Tribinal Apèl, Union National Bank, ak yon bilding lesiv sou kanpis Sant Sante Mantal Elgin, pami lòt moun. Anplis de achitekti, vwayaj la tou peye atansyon sou mèb orijinal yo.

Se te Christen Sundquist, Planifikatè Konsèvasyon Istorik Elgin, Anthony Rubano nan Biwo Konsèvasyon Istorik Eta Ilinwa, ak istoryen lokal Bill Briska, ak Piblikatè Brethren Press Wendy McFadden ki te òganize gwoup la.

Biwo Jeneral yo konsidere kòm yon bèl egzanp mouvman modèn nan mitan syèk la nan achitekti. Li te bati nan 1959 pa Frazier, Raftery, Orr, Fairbank nan Geneva, Ill. Pandan vwayaj la te fè wout li nan bilding nan, lidè yo te fè remake mi yo nan fenèt asye pur ak pòt yo an vè, ki tou antoure de lakou. Konsepsyon an espre pote deyò a, epi li pèmèt limyè natirèl nan prèske chak espas biwo.

Yon egzanp sou fwontyè mens ant espas natirèl ak imen nan konsepsyon achitekti Biwo Jeneral Legliz Frè yo. Pòt devan an vè "flote" nan panno an vè ki fè vizib kontinyasyon nan flo nan antre prensipal la, ki se planche ak poli Pennsilvani bluestone. Foto Cheryl Brumbaugh-Cayford.

Kòm yon eleman kontras, wòch solid granit ki fòme mi yo nan chapèl la, ke anpil moun konsidere kòm "pyè presye" bilding nan–yon espas inik adorasyon eliptik ki chaje ak ti, ki sanble bijou vitye.

Wòch tou parèt sou teras devan an. Nan yon lòt egzanp sou fwontyè mens ant espas natirèl ak espas imen, pòt devan an vè "flote" nan panno an vè ki fè vizib kontinyasyon nan flagstone nan antre prensipal la, ki se planche ak poli Pennsilvani bluestone.

Paneling pye bwadchenn modilè fè moute miray enteryè biwo yo, e li te admire pou fleksibilite li yo. Rubano te note li kòm yon précurseur nan kabin an. Yo ka deplase chak panèl—kèk ki gen fenèt oswa pòt—ki te pèmèt konfigirasyon biwo yo refè pou satisfè bezwen diferan pandan ane yo.

Yon ti tan apre konstriksyon, bilding lan te konplètman meble ak bon jan kalite mèb kontanporen. Anpil nan mèb orijinal sa yo toujou nan itilize. Pandan vwayaj la ap pwogrese, anplwaye yo te jwenn konsèvasyonis ki enterese yo t ap enspekte chèz biwo yo, biwo yo, ak tab yo, yo te kontan dekouvri moso kèk konsèpteur pi popilè yo.

Pami moso yo vize deyò pa Rubano: yon tab kafe pa Eero Saarinen, achitèk Finnish ak designer ki asosye moute ak achitèk Charles Eames yo devlope mèb lè l sèvi avèk moule, laminated bwa; sofa Florence Knoll, yon achitèk ak designer ki te fòme anba Ludwig Mies van der Rohe ak Eliel Saarinen; yon revèy miray pa achitèk George Nelson pou Herman Miller, ki te fonde Star Furniture Company an 1905–de yo te travay ansanm pou pwodwi kèk nan mèb ki pi enfliyan nan epòk la, te di youn nan lidè vwayaj yo. Chèz kafeterya jòn yo se pa Charles ak Ray Eames epi ki pwodui pa Herman Miller.

Yon chèz pa Florence Knoll. Foto Cheryl Brumbaugh-Cayford.

McFadden te bay lidè Frè yo nan mitan 20yèm syèk la kredi pou travay ak achitèk yo pou kreye yon bilding ak yon espas travay ki pratik, solid, dirab, ak bèl nan senplisite li. Plis pase yon mwatye syèk apre, chwa yo toujou sèvi denominasyon an byen.

Go to www.brethren.org/album pou jwenn yon lyen ki mennen nan yon album foto nan vwayaj National Trust nan Biwo Jeneral yo.

Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]