Newsline Legliz frè yo
17 Mas 2017
Pa Dale Minnich
Depi 18 mwa ki sot pase yo, Legliz Frè yo ap abòde nesesite pou gen dlo pwòp pou bwè nan kominote ki gen rapò nou yo ann Ayiti atravè travay Pwojè Medikal Ayiti a an koperasyon ak l'Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè yo ann Ayiti. ). Klinik medikal mobil yo ofri depi fen ane 2011 trete anpil timoun ak granmoun ki soufri disantri ak lòt maladi kontajye grav ki souvan soti nan dlo ki pa trete.
Gen anpil egzanp dlo amelyore nan 20 kominote kote nou travay kounye a. Bay pi bon dlo se yon priyorite ijan souvan lidè kominote yo idantifye nan lokal sa yo.
An 2015, lidè Pwojè Medikal Ayiti yo te elaji inisyativ sante kominotè pwojè a lè yo te lanse yon ekip devlopman kominotè k ap travay ak lidè kominotè yo sou yon seri pwoblèm kominotè—espesyalman dirab manje, swen matènèl, ak dlo pwòp. Moun k ap travay dirèkteman ak pwojè dlo yo enkli Vildor Archange, Jean Bily Telfort, ak Adias Docteur. Manadjè Global Food Initiative (GFI) Jeff Boshart ofri ekspètiz teknik itil.
Kote dlo pi se yon objektif yo dwe adrese, yon fason debaz pou travay se rele yon komite dlo nan lidè kominote a. Gwoup sa a travay kole kole ak anplwaye nou yo pou evalye bezwen an, bay resous lokal yo, epi dirije nan chwazi yon metòd pou adrese bezwen an. Bonjan lidèchip lokal ak an komen enpòtan anpil pou yon pwojè siksè.
Konsantre tout premye pwojè dlo nou yo se bay yon sous dlo ekselan pou yon sektè enpòtan nan kominote a olye pou yo devlope sistèm endividyèl nan kay la. Objektif nou se bay pi bon kalite dlo ki bay lavi pou plis moun ke posib.
Nan anpil ka, fason ki pi chè pou bay dlo pi se rekòlte dlo lapli ki soti nan tèt do kay ki tou pre, deplase li atravè goutyè ak koule nan yon sitèn siman, netwaye ak pirifye dlo a atravè yon sistèm bio-filtre sab, epi ajoute klorinasyon modere jan. endike pa tès dlo. N ap benefisye anpil nan asistans teknik pou konstwi ak kenbe sistèm bio-filtè sab nan men pwofesè ak etidyan gradye nan University of Maryland ak University of District of Colombia. Sistèm sa yo itilize sab ki disponib lokalman ak divès klas, yo senp pou lidè kominote yo aprann kenbe, epi kominote a byen resevwa. Piske Ayiti gen sezon sèk ak sezon lapli, li enpòtan pou gen yon sitèn ki laj ase pou sere ase dlo pou sèvi pandan sezon sèk la.
Nan kèk ka nou fè kontra pou gen yon byen fouye. Yo ka itilize yon pi an konjonksyon avèk yon sitèn oswa yon lòt tank depo pou kouvri fwa souvan lè pouvwa elektrik pa disponib pou kouri yon ponp. Li tou ka sèvi ak sab bio-filtè pou pirifye nan anpil ka. Sepandan, nan yon kantite zòn ki toupre kòt la, dlo pi gen tandans gen yon gou sale ki fè li anpil mwens dezirab pou itilizasyon imen. Nan ka kote nou travay ak yon pi ki deja egziste ki gen pwoblèm sa a, pi bon solisyon an se yon sistèm pirifikasyon osmoz inverse-pi chè pase yon sab bio-filtè-pou elimine salinite a.
Nou fèk dekouvri yon resous toupre sant ministè legliz ayisyen an nan Croix des Bouquets: yon lekòl dlo ki dirije pa yon ajans sèvis ki soti Oland. Tout anplwaye devlopman kominotè pwojè a te enskri nan yon kou pou pirifye dlo ki gen ladann aprann sèvi ak osmoz envès. Nou te dekouvri tou yon teknisyen Brethren nan Meksik ki gen anpil eksperyans pou avize nou ki kote osmoz inverse nesesè. Aprann ak anseye teknoloji apwopriye a trè enpòtan.
Nan ane 2015 ak 2016 Pwojè Medikal Ayiti te fè patenarya ak kominote lokal yo pou konsepsyon ak enstale pwojè dlo pwòp ki gen siksè nan St. Louis du Nord, Acajou, La Tortue, Raymonsaint, Morne Boulage, ak nan kay envite Croix des Bouquets. Tout moun sa yo sèvi ak sab bio-filtre sistèm lan. Pwojè Medikal Ayiti a te envesti yon total $45,218 nan sis pwojè sa yo anplis pri materyèl, travay, ak kèk envestisman finansyè kominote yo sèvi yo kontribye.
Nouvo pwojè yo ap gade pou 2017-18, kòm lajan ap vin disponib. Nou espere plis pase double sistèm dlo pi pandan de ane kap vini yo. Pandan ke devlopman lidèchip kominotè ak disènman yo pral kiltive anvan nenpòt pwojè yo apwouve, lis sa a nan evalyasyon aktyèl nou an nan bezwen yo se yon konsantre pou devlopman dlo ki planifye pou 2017 ak 2018:
— Okap ak Gonayiv: Amelyorasyon pi ki egziste yo atravè osmoz envès
— Raymonsaint: Sistèm bio-filtre pou yon kominote kote yo te konstwi yon nouvo sitèn an 2016.
— Gran Bwa: Kapte dlo sous, bay sitèn, sab bio filtre, ak sistèm distribisyon
— La Tortue: Pirifye dlo nan yon letan ki egziste
— Okap, Catienne, Croix des Bouquets, Jerizalèm, La Ferriere, Perisse, Savanette: Kapte dlo lapli sou twati, konstwi sitèn epi bay sistèm bio-filtè sab.
Estimasyon preliminè pou sistèm dlo pi kominotè yo prevwa pou ane 2017-18 la se $148,000. Konbyen yo ka fè yo pral detèmine pa kantite kado espesyal pou objektif sa a.
Gen plizyè fason kongregasyon ak moun ka patisipe nan sipòte dlo pi an Ayiti. Pa egzanp, West Goshen (Ind.) Church of the Brethren te patwone pri total yon pwojè pi. Timoun Chiques Church of the Brethren ki toupre Manheim, Pa., te kontribiye òf regilye lekòl Dimanch yo pou sipòte pwojè dlo yo, ki te monte $3,200 jiska prezan.
Kongregasyon yo ak moun yo ka sipòte tout depans oswa yon pati nan yon pwojè aktyèl jan yo vle. Kontakte Jeff Boshart nan Jboshart@brethren.org oswa Dale Minnich nan dale@minnichnet.org pou diskite sou kijan pou w fè pati antrepriz enpòtan sa a. Jwenn plis enfòmasyon sou Pwojè Medikal Ayiti nan www.brethren.org/haiti-medical-project .
- Dale Minnich se yon konsiltan volontè pou entèpretasyon pou Pwojè Medikal Ayiti, e dènyèman te konkli yon manda sèvis kòm sekretè jeneral pwovizwa Legliz Frè yo.
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.