Newsline Legliz frè yo
11 fevriye 2017
Sa ki anba la a se yon ekstrè nan istwa defen Mary Blocher Smeltzer la sou fason li menm ak mari l, Ralph Smeltzer, te ede fanmi Japonè-Ameriken ki te entène pa gouvènman ameriken an pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Smeltzer yo te kòmanse anseye nan kan entènman Manzanar epi answit yo te travay pou yo deplase fanmi Japonè-Ameriken yo nan Chicago ak New York avèk èd Legliz Frè yo ak Seminè Bethany. Istwa sa a te enkli nan chapit ki gen tit “Travay pou reyentegrasyon Japonè-Ameriken” nan liv “To Serve the Present Age: The Brethren Service Story,” ki te edite pa Donald F. Durnbaugh epi ki te pibliye pa Brethren Press an 1975:
“Pearl Harbor Day–Dimanch, 7 Desanm 1941–se yon jou anpil nan nou sonje an detay, ki gen ladan egzakteman ki kote nou te ye ak sa nou t ap fè. Nan epòk sa a, mwen ak Ralph t ap anseye lekòl e n ap viv nan East Los Angeles. Pou nou, li te make kòmansman enterè nou ak aktivite nou nan sitiyasyon Japonè Ameriken yo sou kòt Lwès la pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Trè byento, presyon piblik ak militè yo te kòmanse monte 'pou fè yon bagay sou "Japons yo" sou kòt la.' …Demann pou evakyasyon te ogmante, Hearst Press, kiltivatè legim ak pepinyè nan Kokas te ankouraje, ak Lt Jeneral John B. Dewitt, kòmandan militè West Coast. Lè sa a, sekirite nasyonal te vin pretèks pou evakyasyon 110,000 Japonè Ameriken k ap viv sou Kòt Lwès la...
“Premye Japonè Ameriken ki te evakye se moun ki t ap viv sou Terminal Island, yon koloni lapèch ki sitiye nan San Pedro—pò Los Angeles. Yo te ba yo yon avi karannwit èdtan nan mwa fevriye 1942, pou yo jete byen yo epi pou yo deplase. Ralph te pran yon jou konje nan lekòl la pou ede. Li te deja degrade nan yon pwofesè regilye nan yon ranplasan nan lekòl Los Angeles yo paske li te eksprime objeksyon konsyans li nan vann koupon pou defans. Li te choke lè l te wè djip lame ak mitray ki t ap fè patwouy nan lari yo pandan piyay yo t ap anvayi kay yo nan ale yo... Nan kèk semèn, tout Japonè Ameriken nan zòn Los Angeles yo te evakye, anjeneral byen bonè nan maten. Nou te ede sèvi yo manje maten nan estasyon tren ak otobis yo, leve a senkè, ede nan estasyon yo, epi apre nou prese ale lekòl.
“Premye arè pou moun ki evakye yo se te yon 'sant asanble' tankou Santa Anita Race Track, Arcadia, oswa Los Angeles County Fair Grounds nan Pomona. Depa chwal yo ak kazèn prese bati yo te itilize pou loje yo ....
“Alòske moun ki te evakye yo te pran nan zòn metwopolitèn yo nan prentan 1942, moun ki te nan zòn riral yo te deplase nan sezon lete an. Pandan nou t ap dirije yon kan travay ete nan Farmersville toupre Lindsay nan San Joaquin Valley, Japonè Ameriken yo te pran nan zòn andedan sa a kounye a klase kòm Zòn 2. Gen kèk kiltivatè Japonè-Ameriken ki soti nan Kòt la te demenaje la pi bonè espere yo te an sekirite kont evakyasyon. . Nou te òganize efò pou bay manje ak transpòtasyon nan estasyon tren an yon fason pou rann yon ti kras pi fasil pou evakye yo.
“Malgre lidè militè yo te akeyi èd nou, veteran, lejyonè, ak polis lokal yo te anmède nou e menm te menase lavi nou. Sitiyasyon an te tèlman grav ke tout moun k ap ede yo te rele ansanm byen bonè nan jou evakyasyon an pou rekonsidere plan nou yo epi fè yon reyinyon lapriyè. Nou te deside ke Krisyanis te sou jijman nan Lindsay jou sa a, epi nou dwe ale pi devan. Moun k ap toumante nou yo te antoure nou nan estasyon tren an, yo te souke pwen yo e yo te lanse remak denigre, men yo pa t fè nou mal.
“Pti piti yo te mete tout Japonè Ameriken Kot Lwès yo nan dis Sant Demenajman Lagè nan kote ki pa lwen nan lès Sierras yo, nan Kalifòni, Arizona, Utah, Kolorado, Idaho, Wyoming, ak Arkansas. Nou te deside aplike pou nou anseye lekòl nan Sant Manzanar nan nòdès Mt. Whitney toupre Lone Pine, Kalifòni....”
- Yo te pibliye yon souvni pou Mary Blocher Smeltzer ki te esplike lavi long li temwen pou lapè ak jistis nan non Kris la nan Newsline a “Brethren bits” apre li te mouri an 2012. Souvni li se twazyèm atik nan paj la nan www.brethren.org/news/2012/brethren-bits-for-oct-18.html .
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.