Children's Disaster Services deplwaye ekip nan twa vil nan Texas

Newsline Legliz frè yo
31 Out 2017

Mary, youn nan volontè CDS yo, kenbe yon ti bebe nan youn nan "mega abri" nan Texas. Li se youn nan plizyè douzèn volontè Sèvis Dezas Timoun yo ap deplwaye an repons a Siklòn Harvey ak inondasyon tanpèt la te koze. Repons lan pral pi gwo nan yon deseni pou CDS, dapre Brethren Disaster Ministries. Foto pa Pat Krabacher.

Sèvis Dezas pou Timoun yo (CDS) kounye a ap deplwaye ekip volontè pou ede timoun ak fanmi yo nan abri nan twa vil Texas: San Antonio, Austin, ak Dallas. "Nou gen 24 moun jodi a ak yon lòt 30 pral rive nan semèn kap vini an pou ranplase ekip sa yo," rapòte anplwaye CDS.

Brethren Disaster Ministries gen yon nouvo paj wèb ki bay enfòmasyon ajou sou repons Harvey la, ak yon lyen pou sipòte repons lan ak kado finansye, nan www.brethren.org/bdm/hurricane-harvey.html .

Brethren Disaster Ministries te di sa a se pi gwo repons CDS nan plis pase yon deseni. Volontè CDS yo ap travay nan sant gadri nan abri ki gen moun ki te evakye oswa ki te kouri kite kay ki inonde nan siklòn Harvey ak konsekans li.

An menm tan CDS te gen volontè k ap pran swen timoun nan Kansas City semèn sa a, nan yon Sant Resous Multi Ajans ki te etabli an repons a gwo inondasyon devaste nan kòmansman mwa sa a. "Volontè CDS yo te bay aktivite jwèt ki gen sans, ak swen kalm, ankourajan pou timoun sa yo," anplwaye rapòte, "fè fanmi yo konnen difikilte yo pa te bliye."

“Ekip San Antonio te gen 50 timoun nan pi piti abri a jou edmi ki sot pase a. Ekip CDS la te deplase nan yon mega abri ki te etabli pou 2,300 moun jodi a. De lòt ekip yo pral etabli nan pi gwo abri demen nan Austin ak Dallas, "te di anplwaye yo, atravè yon pòs Facebook. “N ap kenbe moun Texas yo nan panse nou ak lapriyè!

Akoz gwo bezwen pou volontè CDS yo ak sèvis yo, Brethren Disaster Ministries rapòte ke li posib ke fòmasyon "Just In Time" pou lòt volontè ka fèt sou plas nan Texas, ak tcheke background imedya. Sa ka fèt pou sètifye tanporèman volontè lokal yo pou ede elaji repons lan. “Si w se kounye a nan Texas epi w enterese enskri pou fòmasyon sa a, kontakte CDS nan cds@brethren.org oswa 410-635-8735,” yon anons te di.

Stephanie, volontè CDS ede pran swen yon timoun nan youn nan “mega abri” Texas yo. Espesyalman fòmasyon pou reponn a timoun twomatize yo, volontè ki gen Sèvis Dezas Timoun yo bay yon prezans kalm, an sekirite, ak rasire nan mitan dezòd la ki te kreye pa tònad, inondasyon, siklòn, dife sovaj, ak lòt dezas natirèl ak moun ki te koze. Foto pa Pat Krabacher.

Twous ak bokit netwayaj

Anplwaye Brethren Disaster Ministries ap kowòdone efò repons ak planifikasyon ak Sèvis Mondyal Legliz la ak lòt patnè. Nan moman sa a, bezwen ijan an se pou Gift of the Heart Netwayaj bokit ak Twous Ijyèn. Pwogram Resous Materyèl yo depo ak anbake twous sa yo nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md.

Pou plis enfòmasyon sou twous yo ale nan www.cwskits.org . Livre twous yo fini nan Sant Sèvis Frè, 601 Main Street, New Windsor, MD 21776-0188. Kontakte 410-635-8797 oswa gthompson@brethren.org pou plis enfòmasyon.

Jwenn plis enfòmasyon repons Harvey nan www.brethren.org/bdm/hurricane-harvey.html ansanm ak yon lyen pou sipòte repons lan ak kado finansye.

Nan lòt nouvèl soulajman dezas

Yon sit pwojè rekonstwiksyon Brethren Disaster Ministries nan South Carolina te deplase soti nan Columbia–kote travay Brethren Disaster Ministries te fini jiska Marion County. Volontè yo pral ede ak rekiperasyon apre siklòn Matthew, ki te frape South Carolina an oktòb 2016. Konte Marion se te youn nan zòn ki pi frape yo. Brethren Disaster Ministries pral fè patenarya ak Palmetto Disaster Recovery ak lòt òganizasyon lokal yo.

Yo te bay yon sibvansyon $22,000 Fon pou Katastwòf Ijans (EDF) pou fèmen sit pwojè rekonstwiksyon Columbia a, epi yo te bay yon sibvansyon $45,000 pou kòmanse sit pwojè rekonstwiksyon an nan Konte Marion.

Yon sibvansyon EDF $45,000 ap finanse yon pwojè rebati Brethren Disaster Ministries nan Eureka, Mo., kote nan mwa desanm 2015, Tanpèt Ivè Goliath te pote move tan e li te etabli rekò istorik nivo dlo atravè eta a. Prentan sa a te pote omwen 10 pous lapli nan 10 jou, sa ki lakòz plis domaj ak destriksyon. Volontè Brethren Disaster Ministries yo te kòmanse sèvi semèn 8 jiyè a, jiskaprezan t ap fè travay konstriksyon ki nesesè nan kay mobil ki vid nan dezagreman nan yon katye ki pa t inonde. Yon rapò ki soti nan Brethren Disaster Ministries te di: “Yon fwa ke kay sa yo vin an sekirite, sanitè ak an sekirite, yo pral ale nan inondasyon fanmi ki afekte yo pou yo ka deplase nan kay ki pi wo pase rezidans anvan yo.” Yo prevwa sit la ap aktif omwen jiska fen ane 2017 la e petèt pi lontan pase sa.

Pou plis enfòmasyon sou Brethren Disaster Ministries ale nan www.brethren.org/bdm . Pou plis enfòmasyon sou Sèvis pou Katastwòf pou Timoun yo ale nan www.brethren.org/cds . Pou plis enfòmasyon sou repons Harvey ak kijan pou sipòte li ale nan www.brethren.org/bdm/hurricane-harvey.html .

Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.