Newsline Legliz frè yo
28 Out 2017
Newsline Espesyal: Sèvis Dezas Timoun yo reponn nan Texas
“Bondye se refij nou ak fòs nou, se yon èd trè prezan nan tray.” ( Sòm 46:1 ).
Douz volontè ki gen Children's Disaster Services (CDS) te vwayaje San Antonio dimanch 27 out pou sèvi timoun ak fanmi yo nan abri Lakwa Wouj. Fanmi yo se pami moun ki te evakye oswa ki te kite volontèman zòn sidès Texas ki te afekte pa siklòn Harvey ak gwo lapli ki te lakòz gwo inondasyon.
Nan nouvèl ki gen rapò, Brethren Disaster Ministries pral travay avèk Church World Service (CWS) pou voye bokit netwayaj ak lòt twous Gift of the Heart nan zòn nan. "Nou espere sipòte yon rekiperasyon alontèm atravè CWS ak lòt patnè lokal yo," te di direktè egzekitif asosye Roy Winter.
Biwo sekretè jeneral la ap pataje yon demann lapriyè pou moun ki "ki te deja afekte dirèkteman pa siklòn Harvey ak rès li yo." Demann lan, ki te pataje pa imel ak anplwaye yo ak lidè konfesyon yo, te ajoute yon demann pou “tanpri priye tou pou moun ki nan zòn ki poko reyalize tout efè tanpèt la. Nou konnen plizyè manm pèsonèl ki gen fanmi nan zòn Houston. Tanpri mete manm fanmi sa yo nan priyè w pou jwenn sekirite nan èdtan k ap vini yo, ak nan mwa k ap vini yo pandan y ap fè fas ak travay nan kay yo ak kominote yo pou rekipere anba tanpèt devaste sa a.”
Yo mande lapriyè tou pou yon sit pwojè Brethren Volunteer Service (BVS), Casa de Esperanza, ki sitiye nan zòn ki afekte a. Volontè k ap sèvi la kounye a te kòmanse travay nan pwojè a sèlman kèk semèn de sa, nan kòmansman mwa Out.
repons CDS
"N ap travay pou jwenn plis volontè soti, voye yon lòt 10 moun semèn sa a," te rapòte CDS direktè asosye Kathleen Fry-Miller. "Nou antisipe ke sa a pral yon repons CDS gwo ak long."
CDS se yon pati nan Brethren Disaster Ministries, e depi 1980 li te satisfè bezwen timoun yo lè li kreye sant gadri nan abri ak sant asistans pou katastwòf atravè nasyon an. Volontè CDS ki resevwa fòmasyon espesyal pou reponn ak timoun ki twomatize yo bay yon prezans kalm, san danje epi rasire nan mitan dezòd tònad, inondasyon, siklòn, dife sovaj, ak lòt katastwòf natirèl oswa moun ki te koze.
Lakwa Wouj Ameriken te mete CDS sou alèt semèn pase a, paske li te vin klè ke siklòn Harvey ta reprezante yon gwo menas. Premye douzèn volontè yo te kòmanse vole nan Houston, men ayewopò a te fèmen epi yo te re-route.
Kijan pouw ede
Sèvis pou Katastwòf pou Timoun yo finanse an pati pa kado yo bay Fon Ijans pou Katastwòf Legliz Frè yo. Pou ede sipòte repons CDS la, bay nan www.brethren.org/edf . Yo ka fè kado pou Fon pou Katastwòf Ijans tou pou sipòte travay Brethren Disaster Ministries ak Church World Service pou bay bokit netwayaj ak lòt twous Gift of the Heart pou sivivan siklòn ak inondasyon yo. Donasyon pou objektif sa a ka bay tou nan www.brethren.org/edf . Chèk yo ka voye bay EDF epi voye bay Legliz Frè yo, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Anplwaye Brethren Disaster Ministries ap pataje konsèy adisyonèl sa yo pou pi bon fason pou pwolonje èd la:
“Sivivan katastwòf yo souvan gen bezwen ki gen priyorite sou rad oswa manje yo bay yo. Repons ou a ap gen plis enpak si ou tcheke avèk ekspè lokal yo epi pran tan pou konsantre sou sa ki pi nesesè. Lajan kach toujou pi pito pase don materyèl. Lajan kach ka achte machandiz ak sèvis nan kominote ki sibi katastwòf yo, pou ranfòse ekonomi lokal la. Don ki pa apwopriye kreye dezas segondè!
“Pou nenpòt moun ki enterese sèvi nan zòn ki afekte yo, tanpri pa deplwaye pwòp tèt ou epi pito jwenn yon òganizasyon ki aksepte volontè epi ki dwe an kontak avèk yo anvan ou fè nenpòt aranjman vwayaj. Kontakte biwo Brethren Disaster Ministries pou jwenn sijesyon ak enfòmasyon ki soti nan kontak sekou ak rekiperasyon lokal yo.”
Rele biwo Brethren Disaster Ministries gratis nan 800-451-4407. Pou aprann plis sou travay CDS ale nan www.brethren.org/cds . Pou aprann plis sou Brethren Disaster Ministries ale nan www.brethren.org/bdm .
----
Gen Jenn Dorsch, Kathleen Fry-Miller, Dan McFadden, Nancy Miner, Roy Winter, ak Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo, ki kontribiye nan espesyal Newsline sa a. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pandan ete a, Newsline te ale nan yon orè chak lòt semèn, ak pwochen nimewo pwograme regilyèman te planifye pou 31 Out. Tanpri kontinye voye konsèy ak soumèt nouvèl bay editè a nan cobnews@brethren.org .
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.