Newsline Legliz frè yo
14 Out 2017
Kim McDowell, pastè University Park Brethren, te di: “Se te ekstrèmman sinistre e ki te bay tèt nou pou m te fè fas ak rayisman ak rasis sa yo—epi plis poutèt sa ki te sanble prèske yon inevitab nan konfli ant sipremasis blan ak lòt moun. Legliz Batis nan Hyattsville, Md. Li te youn nan klèje ki te bay yon prezans nan Charlottesville, Va., pandan rasanbleman sipremasis blan Samdi a. Li pa t konnen lòt klèje Legliz Frè yo ki te kapab prezan.
“Mwen pa te yon gwo aktivis, mwen jis eseye reponn lè bagay yo te parèt. Gen yon ijans sou nesesite pou reponn a sa a, "li te di nan yon entèvyou telefòn jodi a.
Òganizatè lokal yo te envite klèje pou yo vin nan Charlottesville pou bay yon prezans altènatif devan yon rasanbleman sipremasis blan yo te planifye. Kòm li te vin klè ke rasanbleman an ak kont manifestasyon yo te genyen potansyèl pou vyolans, san vyolans lapriyè nan men moun ki gen lafwa te sanble pi enpòtan. Klèje ki te rasanble yo se te yon gwoup relijyon, e yo te gen ladan li kretyen, mizilman, jwif ak lòt lidè lafwa.
Klèje a te resevwa fòmasyon san vyolans epi yo te fè yon sèvis adorasyon Vandredi, pou prepare yo pou yo prezan nan rasanbleman Samdi a. Apeprè 400 a 500 manm klèje ak manm gwoup kominotè lokal yo te asiste sèvis la nan Legliz Episkopal St. Paul nan limit kanpis University of Virginia. McDowell te di ke sèvis la te ranpli ak "adorasyon trè pwisan, enteresan, ki gen espwa, ak pasyone."
Sepandan, imedyatman apre sèvis la te fini, yo te mande kongregasyon an pou yo rete anndan legliz la paske sipremasis blan ki t ap pote flanbo yo t ap rasanble deyò. Pandan ke yon foul moun t ap chante deyò legliz la, McDowell te di yo te envite kongregasyon anndan an pou chante byen fò.
Bonè nan denmen maten, klèje a te rankontre nan Premye Legliz Batis nan Charlottesville, epi answit divize an de gwoup. Yon gwoup pi gwo te mache nan yon pak yon lòt kote nan vil la kòm yon kont senbolik nan rasanbleman sipremasis blan an. McDowell te pami gwoup anviwon 50 a 60 klèje ki te mache nan Emancipation Park kote rasanbleman an te pwograme pou fèt. Klèje yo te plase tèt yo nan lari a jis deyò pak la, ant antre yo - twa lòt bò pak la te fèmen pa lapolis - pou yo ka kanpe ant sipremasis blan yo ak kont manifestan yo.
Klèje a te pase tan an ap chante, lapriyè, chante, epi pafwa kanpe an silans. McDowell te gade sipremasis blan yo rasanble nan sant pak la, epi tou li te obsève milis yo ki te aliye jis kèk pye lwen. Li te di ke milisyen yo te abiye ak yon kamouflaj militè, yo te pote "tout kalite zam," li te di, ki te soti nan zam pou rive nan fizi atak ak ach. Yo prèske te sanble yo ap ede lapolis e okòmansman, li erè te panse yo te Gad Nasyonal.
Gwo kantite milis yo "te etonan pou mwen paske yo te gen yon prezans prensipal la," li te di. "Èske lapolis te komisyone yo? Nou pa janm te konnen."
Sipremasis blan yo te "abiye ak tout abiman yo... kriye bagay ki twoublan anpil nan tan an, bagay ki denigre," li te di. "Mwen te kanpe bò kote yon raben epi yo te di l 'nan bagay ki rayi." Sipremasis blan yo te sitou jèn gason, li te di, ak yon gwo kantite nan ven ak trant yo ak kèk adolesan. Youn nan eksperyans ki pi bay reflechi se te "wè vitriol la nan figi jèn gason sa yo... figi tòde."
Lè yon pi piti pami gwoup klèje a te deside fè yon zak dezobeyisans sivil e yo te eseye bloke yon antre nan pak la, nan lòd yo bloke antre plis sipremasis blan, li wè vyolans kòmanse pete. Yon gwo kantite kont-manifestan te inonde epi konfwontasyon yo te kòmanse. "Batay te kòmanse deja, men se pa serye anvan lè sa a," McDowell te di. Lidè gwoup klèje ki rete a te rele yo soti nan pak la menm jan yon bann sipremasis blan ki te rive chaje manm klèje yo ki t ap bloke antre a.
"Antifa" oswa anti-fachis yo, youn nan gwoup pwotestasyon kontwa ki te prezan, "te tou reyèlman agresif ak klèman pare yo dwe trè konfwontasyon," li te ajoute.
McDowell te santi ke pi gwo kantite klèje yo te rele ale jis lè prezans yo te potansyèlman pi enpòtan. Sepandan, lidè yo te pran angajman pou pwoteje sekirite yo. "Se konsa, nou te soti nan pi move konfwontasyon yo vyolan," li te di.
Klèje a te retrete nan yon restoran ki te louvri pou yo sèvi ak yo, yon kèk blòk lwen. Yo te pase yon ti tan nan lapriyè, jiskaske moun ki te nan mitan yo ki te atake yo te rejwenn yo. McDowell te dekri yo kòm "souke." Gen kèk legliz lokal ki soti nan Charlottesville ki te tounen nan lari yo pou yo te disponib pou moun ki te bezwen yo.
Lapolis te sispann rasanbleman an e te kraze foul moun yo, men vyolans te kontinye nan lari yo pandan sipremasis blan yo, milisyen, ak kont manifestan yo te melanje k ap deplase lwen pak la. Lè atak machin lan te rive, kote yon manifestan kontwa te mouri ak anpil lòt te blese, McDowell te plizyè blòk lwen.
Yon enpresyon frapan ke McDowell te retire nan eksperyans la se kontras ki genyen ant mesaj yo nan sèvis la lapriyè ak rasanbleman sipremasis blan an. Sèvis ak klèje ak manm kominote a ki t ap eseye montre yon lòt fason “te gen espwa ak pwisan. Te gen yon kont eksperyans malgre sa ki t ap pase bò kote nou."
Sepandan, ke yon rasanbleman sipremasis blan konsa "kapab sòti san antrav se vrèman terib e yon siy nan sa ki prezan nan peyi nou an," li te di. "Nou ap lite kont yon mal ki pwofondman sistemik."
Kisa Frè yo ka fè an repons? Repons chak moun pral diferan, McDowell te di. "Mwen kwè nan kominote lokal yo ak nan lafwa ki pale ak aji ansanm... pou kreye yon klima kote sa a pa akseptab."
— TheTrace.org te pibliye yon foto McDowell pami lòt klèje ki te bay yon prezans nan rasanbleman an nan Charlottesville ak yon rapò sou wòl milis yo. Gade www.thetrace.org/2017/08/charlottesville-may-change-debate-armed-militias-open-carry .
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.