Manm Legliz Frè yo envite nan Sena Oregon pou vòt kle

Newsline Legliz frè yo
25 fevriye 2017

Pami yon gwoup Japonè-Ameriken ki te rasanble nan Sena Eta Oregon pou vòt inanim sou SCR 14 te genyen Barbara Daté (twazyèm apati goch) ak Florence Daté Smith (katriyèm apati goch). Foto Kay Endo.

Florence Daté Smith ak pitit fi li Barbara Daté nan dat 16 fevriye te pami omwen 17 Japonè-Ameriken ki te envite pou yo chita nan etaj chanm Sena Eta Oregon pou yon vòt ki apwouve yonniniman Rezolisyon Konkouran Sena a (SCR) 14. Rezolisyon an rekonèt istorik la. siyifikasyon 19 fevriye 1942, dat Prezidan Franklin D. Roosevelt te siyen lòd egzekitif 9066 ki te mete an mouvman entènasyon anviwon 120,000 Japonè-Ameriken pandan Dezyèm Gè Mondyal la.

Rezolisyon an rekonèt kijan lòd egzekitif la te limite "libète Japonè Ameriken yo ak lòt etranje rezidan legal yo atravè kat idantifikasyon obligatwa yo, restriksyon sou vwayaj, sezi pwopriyete pèsonèl ak anprizònman," epi li deside "sipòte objektif kominote Japonè Ameriken an nan rekonèt Jounen Nasyonal Souvni pou ogmante konsyantizasyon piblik la sou aksyon sa yo.” Pami lòt bagay, rezolisyon an mande tou moun Oregon pou yo “pran yon poz pou reflechi sou leson yo aprann nan eksperyans nan prizon Ameriken Japonè yo, apresye kontribisyon imigran yo ak refijye yo pote nan nasyon nou an epi pran angajman pou bay tout Ameriken valè, kèlkeswa sa yo. etnisite, relijyon oswa peyi orijin” (gade https://olis.leg.state.or.us/liz/2017R1/
Telechajman/MeasureDocument/SCR14
 ).

Pami moun ki afekte nan lòd egzekitif 9066 te gen Florence Date Smith ak paran li. Smith, ki gen 95 an kounye a, se yon rezidan nan Eugene, Ore. Li te chita ak Senatè eta Floyd Prozanski, epi Daté te chita ak Senatè Repibliken an Ted Ferrioli. Daté rapòte bay Newsline ke Ferrioli te travay di sou SCR 14.

Vòt Oregon House sou mezi a pwograme pou 28 mas, ki Daté note se Minoru Yasui Day nan Oregon. Yasui, ki fèt nan Oregon, te vin yon avoka epi apre bonbadman Pearl Harbor te goumen kont lwa ki vize Japonè-Ameriken yo. Evantyèlman pwòp kondanasyon li pou kraze kouvrefe te fè wout li nan Tribinal Siprèm lan, ki te konfime kondanasyon li, epi li te pase pi fò nan Dezyèm Gè Mondyal la nan kan entènasyon. Prezidan Barack Obama te bay li Meday Prezidansyèl Libète 24 novanm 2015.

Florence Daté Smith ak Barbara Daté nan Sena Eta Oregon nan dat 16 fevriye 2017. Foto Kay Endo.

“Yon bagay etonan nan sa a se ke nan kòmansman li, Oregon te fèt pou 'moun blan' sèlman. Se konsa, Oregon te vini yon fason lontan, "Daté te ekri nan rapò li sou evènman an. “Deklarasyon sa a pa Sena Oregon se etonan epi afime menm kòm yon desizyon otonòm pou rekonèt Dekrè Egzekitif Prezidansyèl 9066 istorik, degradan, e petèt menm enkonstitisyonèl.”

Jwenn temwayaj pèsonèl yo soumèt bay lejislati Oregon an pou sipòte SCR 14 nan https://olis.leg.state.or.us/liz/2017R1/Measures/Exhibits/SCR14 . Li istwa pèsonèl Florence Daté Smith sou entènasyon an—ki te rakonte orijinal nan magazin “Messenger” an 1988, epi kounye a pibliye nan Messenger Online—nan www.brethren.org/messenger/articles/2017/remembering-internment.html .

Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]