Newsline Legliz frè yo
1 fevriye 2017
Pa Cliff Kindy
FEMA te deklare ke evènman lapli sis pous nan mwa Out 2014 nan Detroit, Michigan, se te gwo dezas ane sa a pou FEMA. Men, pwogram katastwòf gouvènman ameriken nou an pa t asiyen lajan pou katastwòf sa a, ki te gen plis enpak negatif sou fanmi Afriken-Ameriken yo.
United Methodist Committee on Relief (UMCOR) te chwazi pou bay finansman ak volontè pou Pwojè Rekiperasyon Inondasyon Nòdwès Detroit la. Lè volontè yo te diminye, Brethren Disaster Ministries te antre nan vyolasyon an, ranpli plis pase 55 kay pandan peryòd yo. Mennonite Disaster Service t ap pote menm responsablite nan East Detroit. Menm ak pwogram katastwòf solid sa yo angrenaj, plizyè milye fanmi te rete san asistans.
Fanmi Brethren Disaster Ministries te sèvi nan Detroit yo te prèske tout Afriken-Ameriken. Nan kad oryantasyon Brethren Disaster Ministries pou volontè Detroit yo, Steve Keim te eksplike ke pandan Dezyèm Gè Mondyal la, yo te mennen Afriken-Ameriken ki soti nan eta sid yo pou ranplase travayè blan yo nan endistri otomobil yo te voye yo nan lagè. Nan fen lagè, sòlda sa yo te reprann travay yo nan faktori yo epi travayè Afriken-Ameriken yo te rantre nan kouran neglijans ki ankouraje rasis estriktirèl Etazini.
Malgre ke istwa vyolans o aza ak aktivite gang ranpli chanèl nouvèl nou yo, sa yo pa te eksperyans volontè k ap travay nan Detroit. Pa egzanp, granpapa nan yon sèl kay se te yon fizisyen ki te etidye nan Harvard. Pi gran medam yo t ap kite ekip volontè Blan Frè yo poukont yo lakay yo pandan y ap fè makèt, menmsi yo te etranje yo pa t konnen. Kay yo te sekirize pa fenèt bare ak pòt sekirite doub fèmen nan yon moman kote atak blan sou moun nwa atravè peyi a t ap fè tit. Yon jèn lekòl segondè nan yon lòt kay te pandye bò kote volontè katastwòf yo, li poze kesyon, epi byento t ap monte pou l ede pann klwazon sèch, re-mete balistra sousòl la, epi enstale pyès ki nan konpitè sekirite pou pòt eksteryè yo. Si nou te nan sit sa a de jou ankò, petèt nou t ap enskri yon lòt volontè regilye pou lòt sit Brethren Disaster Ministries!
Asire w te gen istwa difisil. Kay yo te gen plis pase de ane san yon gwo founo dife. Vil la pa pral vire sou dlo san asirans tiyo yo pa pral friz ak pete. BDM mete pòt an sekirite nan yon kay ki te vòlè imedyatman apre yo te enstale yon nouvo founo ak aparèy chofaj dlo.
Poukisa Detroit—yon vil leta ki dirije—chwazi pa envesti nan tiyo chèk pou kay ki inonde? Poukisa nou pa separe sistèm egou tanpèt la ak sistèm dlo ize a? Poukisa nou pa envesti nan lekòl ak opòtinite travay pou fanmi yo ki rete nan kay sa yo byen bati? Poukisa li posib ke fon envestisman pral koule apre jantrifikasyon an - "merlan" - nan Detroit vin sou pye?
Dezas natirèl frape moun ki soti nan tout kalite lavi. Toujou, nan nimewo ki pa pwopòsyon ak popilasyon yo, kominote pòv ak minorite yo pi devaste nan yon dezas. Sa a te rive ankò nan Detroit. Atravè peyi a se rasis ekonomik ki asiyen tè ki ba yo bay moun ki gen mwayen sèlman pou yo viv sou sit vilnerab yo. Se rasis politik ki lokalize tiyo lwil oliv ak depo fatra toksik nan kominote pòv oswa endijèn yo. Se rasis relijye ki kalme manm legliz yo pou yo aksepte enjistis rasyal kontinye nan sosyete ki pi rich nan mond lan te janm wè.
Ki sa Brethren Disaster Ministries ak Legliz Frè yo ka fè fas ak apartheid sa a akablan ak grandi? Nou ka kontinye ale nan Detroit nasyon nou an. Bondye vin moun pou nou nan anviwònman sa yo. Nou ka dekouvwi pwòp rasis pèsonèl nou epi chwazi alye tèt nou ak efò Bondye pou transfòme nou. Nou ka chwazi mouvman desann Jezi a pou l mache pi regilyèman avèk pòv ak opresyon yo.
Anviwònman, mond nou an ap antre nan yon epòk kote popilasyon ki deplase yo ak katastwòf kritik yo pral akable kapasite nou antanke ajans legliz ki baze sou reponn, oswa menm fè yon diferans. Defèt rasis pou nou ka abòde travay enfranchisabl sa yo ansanm ap louvri nouvo espas posiblite pou nou. Lè nou ouvè a transfòmasyon Bondye ki ranpli ak gras a nan jistis, sa pèmèt nou patisipe nan mirak Bondye a ki nan syèl la sou tè a.
Malgre sa, vini, imilite Jezi!
- Cliff Kindy se yon manm Legliz Frè yo ak yon kiltivatè nan nò Indiana ki sèvi kòm volontè nan Brethren Disaster Ministries. Pandan plizyè deseni, li te patisipe tou nan travay ekip kretyen Peacemaker nan plizyè peyi tankou pèp Izrayèl la ak Palestine ak Irak.
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.