Liy nouvèl pou 18 novanm 2016


"'Se pou nou renmen Seyè a, Bondye nou an, ak tout kè nou, ak tout nanm nou, ak tout lide nou, ak tout fòs nou." … 'Se pou ou renmen pwochen ou tankou ou menm.' Pa gen lòt kòmandman ki pi gran pase sa yo.” (Mak 12:30-31).


Foto Mandy Garcia

NEWS

1) Lèt Kris la, Wa Dimanch la, rele denominasyon an pou yon disip renouvle
2) Ekip Lidèchip ak lidè CODE eksprime mèsi pou sipò lapriyè
3) Workcamp konstwi legliz pou Nijeryen ki deplase yo
4) Biwo Temwen Piblik patwone brèf Kongrè a sou Nijerya
5) Prezidan EYN ankouraje legliz yo pou yo fò nan lafwa ak andirans
6) Sou Latè Komisyon Konsèy Lapè fè reyinyon otòn

EVÈNMAN EVALYASYON

7) Webinars pou konsantre sou ministè iben ak plante legliz

RESOUS

8) 'Troubles yo' pale de kretyen ki te sove lavi pandan jenosid 1966 nan Nijerya.

9) Frèm bits

 


Sitasyon semèn nan:

“Anba rèy Kris la, nou leve soti nan rasin peche nou yo, nou leve anba laperèz, lapenn, ak kòlè, pou nou patisipe nan rekonsilyasyon kontinyèl Bondye a tout bagay. Nan Kris la, nou retabli nan anbrase lanmou Bondye e nou rekonsilye youn ak lòt.”

- Moderatè Konferans Anyèl Carol A. Scheppard ak sekretè jeneral David A. Steele, nan yon lèt voye bay chak distri Legliz Frè yo semèn sa a. Gade premye atik ki anba a oswa ale dirèkteman nan www.brethren.org/news/2016/christ-the-king-sunday-letter.html .


 

1) Lèt Kris la, Wa Dimanch la, rele denominasyon an pou yon disip renouvle

Moderatè Konferans Anyèl Carol Scheppard ak sekretè jeneral David Steele te ekri yon lèt bay Legliz Frè yo, ki te rele legliz la ak manm li yo pou yo renouvle disip Jezikri nan Kris la Wa Dimanch 20 Novanm nan. ane legliz la, anvan kòmansman Lavan an, yo rele "Kris Wa a" oswa "Rèy Kris la" Dimanch e li envite kretyen yo sonje-anvan yon sezon datant-nan ki moun nou ap tann.

Men tèks konplè lèt ki te voye bay chak distri nan denominasyon an:

Kris la Wa Dimanch

Novanm 20, 2016

Sè ak frè nan Kris la,

Dimanch sa a se dènye ane legliz la e yo rele dimanch wa Kris la. Depi sezon Pannkòt la, pasaj ekriti yo nan leksyonè a te suiv ansèyman ak ministè Jezi. Kounye a, nan dènye dimanch sa a, nou retounen sou tèm ki te pwoklame sou Jezi lè yon timoun—li se Sovè tout nasyon yo. Epi, jan Mari te pwoklame avèk kouraj, se li ki pou bay moun ki grangou yo manje, pran swen moun ki fèb yo, epi fè moun ki lògèy yo desann.

Ane sa a te difisil, tou de nan legliz la ak nan kilti ki bò kote nou an. Nan legliz la, nou te lapenn pou pèt lidè yo ak pèt kominote a nan mitan desizyon kont. Nou te viv kòm disip fidèl jan nou te kapab, e poutan pafwa nou pa rive respekte priyè Kris la pou nou ka fè youn. Anmenmtan, kilti ki bò kote nou an te anliye nan vyolans, laperèz ak rayisman. Ane sa a an patikilye pwosesis elektoral la te entwodui yon diskou san parèy ki te chache divize nasyon an nan non viktwa.

Nan dènye dimanch ane legliz sa a, nou envite chak nan nou antanke disip Kris la pou nou retounen nan konfesyon batèm nou an—Jezi se Senyè!

Pandan n ap pwoklame rèy Kris la ankò nan tout bagay, nou vin konnen laperèz, lapenn ak kòlè nou anrasinen nan nati peche nou an. Poutan, nan pwoklame Senyè Kris la nou selebre favè rèy Kris la. Jan nou li nan Kolosyen an, grasa Kris la, “Bondye te kontan rekonsilye ak tèt li tout bagay, kit sou tè a oswa nan syèl la, lè l fè lapè grasa san kwa li a” ( Kolosyen 1:20 ).

Anba rèy Kris la, nou leve soti nan rasin peche nou yo, nou leve anba laperèz, lapenn, ak kòlè, pou nou patisipe nan rekonsilyasyon kontinyèl Bondye a tout bagay. Nan Kris la, nou retabli nan anbrase lanmou Bondye epi nou rekonsilye youn ak lòt.

Pou pwoklame mond lan ke Jezi se Seyè a se pa yon tèt nan sab la evite reyalite peche bò kote nou, men pito yon apèl nan yon lòt fason pou viv nan mond lan. Lè n ap viv kòm disip Wa Kris la, n ap chèche byennèt moun ki sou maj yo, nou defann ak pwoteje lavi moun ki vilnerab yo, epi n ap chèche byennèt vwazen nou yo. Pou di Jezi se Seyè a se yon deklarasyon politik, yon verite klè nan tout lapriyè ak lavi mati yo. Poutan, se yon pwoklamasyon politik ki voye nou sou latè kòm patisipan nan lanmou rekonsilye Bondye a.

Nan Dimanch k ap vini an, nou envite tout Frè yo pou yo renouvle konfesyon batèm yo lè nou poze twa kesyon pwofon ki te fè pati pratik nou nan Soupe Senyè a:

Èske w gen yon bon relasyon ak Bondye jan w te di w lè w batize a?

     Èske w nan bon relasyon ak sè w ak frè w nan Kris la?

     Èske ou nan bon relasyon ak frè parèy ou?

Lè nou fin fouye kè nou atravè kesyon sa yo, nou envite Frè yo atravè peyi a pou kreye espas Ospitalite ak konvèsasyon ak lòt moun. Nou espere ke nou chak pral depase pòt legliz nou yo epi chèche moun ki nan bezwen, kit yo ap viv soti nan chèk salè yo oswa yo pè pou pwòp sekirite yo. Nou mande pou nou chak bati relasyon ak vwazen nou yo epi patisipe aktivman nan travay enpòtan ki deja fèt nan kominote nou yo pou sipòte moun ki sou maj la. Paske, nou konnen, antanke sitwayen Wayòm Bondye a, pi gwo kòmandman an se renmen Bondye ak tout pwòp tèt nou, e ke dezyèm kòmandman an se tankou li, ke nou renmen pwochen nou tankou tèt nou.

Lè n ap viv dapre de gwo kòmandman sa yo, nou kanpe nan monn nan kòm temwen incorporé rekonsilyasyon Kris la epi avèk kran nou pwoklame ke Jezi se Senyè!

Carol A. Scheppard
Moderatè Konferans Anyèl
Legliz de frè yo

David A. Steele
Sekretè Jeneral
Legliz de frè yo

- Pou plis resous adorasyon apwopriye pou Kris la Wa Dimanch, ale nan www.brethren.org/discipleship/one-people-one-king.html .

 

2) Ekip Lidèchip ak lidè CODE eksprime mèsi pou sipò lapriyè

Yon divilgasyon nan men Ekip Lidèchip Legliz Frè yo ak CODE

Ekip Lidèchip Legliz Frè yo ak komite egzekitif Konsèy Egzekitif Distri a (CODE) te rankontre 1-2 novanm nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill., epi yo te eksprime rekonesans yo pou tout moun ki te priye avèk yo pandan tan sa a. Lidèchip konbine yo te fè eksperyans prezans ak gidans Bondye epi yo te kòmanse disène sa yo kwè Senyè a vle legliz la di an repons a travay Konferans Anyèl te ba yo a.

Devwa sa a te kòmanse lè Konferans Anyèl 2016 la te refere enkyetid yo nan “Query: Same Sex Weddings” bay Ekip Lidèchip la an konsiltasyon ak CODE “pou pote klè ak konsèy konsènan otorite Konferans Anyèl ak distri yo konsènan responsablite minis yo, kongregasyon yo, ak distri yo, pote rekòmandasyon nan Konferans Anyèl 2017 la.”

Anpil travay rete pou fèt, e gwoup la ap tann konsiltasyon li te planifye ak tout ekzekitif distri yo. Yo mande pou kontinye lapriyè pou Ekip Lidèchip la ak KÒD la, nan patenarya lapriyè ak tout frè ak sè nou yo atravè tout spectre Legliz Frè yo, pandan n ap chèche disène epi enkòpore objektif Bondye pou kò Kris la.

Ekip Lidèchip 2016-2017 Legliz Frè yo:

David A. Steele, sekretè jeneral
Carol A. Scheppard, moderatè Konferans Anyèl
Samuel Kefas Sarpiya, Konferans Anyèl moderatè-eli
James M. Beckwith, sekretè Konferans Anyèl
Chris Douglas, Direktè Konferans, sipò anplwaye yo

Komite egzekitif CODE:

Colleen Michael, chèz
Kevin Kessler, vis prezidan
David Shetler, sekretè
David Shumate, trezorye

 

3) Workcamp konstwi legliz pou Nijeryen ki deplase yo

Premye nan yon seri kan travay pou rekonstwi legliz yo ap fèt nan Nijerya. Seri a konekte ak Nijerya Crisis Response, yon efò ansanm nan Legliz Frè yo ak Ekklesiyar Yan'uwa a Nijerya (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya). Nan kan travay sa a, yon gwoup nèf Frè ki soti nan plizyè kongregasyon diferan te ede konstwi yon legliz pou Nijeryen ki te deplase yo.

 

Foto pa Jay Wittmeyer
Patisipan yo konstwi yon legliz pou Nijeryen ki deplase yo nan "Nigeria Nehemiah Workcamp."

 

Pami moun ki te rantre nan kan travay la te gen Jay Wittmeyer, direktè egzekitif Misyon ak Sèvis Global pou Legliz Frè yo, ki te rapòte atravè Facebook: “Kan travay Nijeryen Nehemiah la, bati yon bilding legliz pou fanmi ki te deplase soti nan Chibok ak Michika. Apre yon sèvis adorasyon ak akeyi ak lwanj, nou nivele etaj la epi vide yon pati nan fondasyon an.”

Kanpay travayè yo te sèvi ansanm ak frè Nijeryen yo pou yo bati yon nouvo legliz nan yon zòn kote anpil IDPs (Moun ki Deplase Entènman) te re-stale. BEST, Brethren Evangelical Support Trust ki gen rapò ak EYN, te ede patwone pwojè a ak òganize.

Wittmeyer afiche yon videyo kout sou kan travay la sou paj Facebook li. Pou enfòmasyon sou pwochen kan travay Nijerya ki planifye pou 2017 ale nan www.brethren.org/nigeriacrisis/action.html

 

4) Biwo Temwen Piblik patwone brèf Kongrè a sou Nijerya

Pa Sara White

Madi ki sot pase a, Biwo Temwen Piblik la ansanm ak manm gwoup travay Nijerya ak Asosyasyon Anplwaye Afriken Kongrè a te òganize yon brèf pou diskite sou kriz manje nan nòdès Nijerya. Plis pase 40 anplwaye Kongrè a te asiste, chaje sal la.

 

Foto pa Kyle Dietrich
Panèl la nan brèf Kongrè a sou kriz manje nan Nijerya.

 

Biwo Temwen Piblik la te tande rapò sou kriz manje nan men òganizasyon k ap travay nan Nijerya pandan kriz Boko Haram la. Dènyèman biwo a te kòmanse resevwa rapò nan men anplwaye nan Ekklesiyar Yan'uwa a Nijerya (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya) ki dekri fanmi yo ap lite pou jwenn ase manje akòz enflasyon, dezòd nan agrikilti, ak yon repons imanitè ensifizan. UNICEF rapòte ke nan eta Borno sèlman, kote anpil manm EYN yo ye, gen "244,000 timoun ki pral soufri ane sa a ak malnitrisyon grav grav." Ansyen Anbasadè nan Nijerya John Campbell di ke "[grangou] sa a ka pi move a nou te wè."

Panèl la Madi te gen ladann pwofesè Ameriken Carl Levan, Lauren Blanchard ak Sèvis Rechèch Kongrè a, Lantana Abdullahi ak Search for Common Ground, ak Madeline Rose nan Mercy Corps. Yo mete aksan sou nesesite pou ogmante atansyon sou kriz imanitè k ap kontinye a, manm Kongrè a neglije anpil. Li patikilyèman enpòtan pou chanje konsantre nan konvèsasyon soti nan defèt Boko Haram atravè fòs militè, nan bati lapè ak sekirite alontèm atravè sekou grangou, devlopman ekonomik, ak entèraksyon ant relijyon.

Vizite paj facebook Biwo Temwen Piblik la pou w wè foto brèf la: www.facebook.com/ChurchOfTheBrethrenOPW . Pou jwenn fason pou sansibilize frè ak sè yo ak soutni frè ak sè yo nan Nijerya, li dènye alèt aksyon nou an nan www.brethren.org/publicwitness

— Sara White se yon estajyè politik nan Biwo Temwen Piblik Legliz Frè yo nan Washington, DC

 

5) Prezidan EYN ankouraje legliz yo pou yo fò nan lafwa ak andirans

Pa Zakariya Musa

Joel S. Billi, prezidan Ekklesiyar Yan'uwa a Nijerya (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya), ap mande manm yo pou yo gen fòs ak andirans nan moman difikilte yo. Li te di sa nan yon prèch pandan akòde otonomi legliz la bay kongregasyon Lumba dimanch 13 novanm lan. ) Legliz Mararaba nan DCC [distri a] Hildi.

 

Foto pa Zakariya Musa, koutwazi EYN
Lidè EYN ak manm legliz yo rasanble nan oditoryòm kongregasyon LCC Gulak ki detwi.

 

Lidè EYN yo te kontinye tou "Tour Senpati, Rekonsilyasyon ak Ankourajman" yo epi nan kòmansman mwa novanm te vizite Gulak nan Gouvènman Lokal Madagali nan Eta Adamawa. Billi ak lantouraj li yo te resevwa pa yon foul moun nan disip ki te siy moute kèk kilomèt lwen LCC Gulak, chante lwanj pou Bondye, danse nan apresyasyon pou jounen an.

Prezidan an nan yon prèch ankouraje kretyen yo pou yo rekonsilye ak tout moun, li te site nan Bib la, "Bondye rekonsilye nou ak tèt li ..." atravè Jezikri. Li mande tout moun pou yo viv ann amoni, pataje sa nou genyen ak moun ki pa genyen yo. “Pa lonje dwèt sou pèsonn. Ann padone moun ki rate kalkile sib yo,” li te di. "Bondye fè nou pitit lapè."

Li te apresye kretyen nan zòn nan pou lafwa yo devan ensije e li remèsye ajan sekirite yo nan yon zòn. Li te mande manm yo pou yo apresye ajan sekirite yo ak tout sa yo kapab peye pandan y ap travay pou retabli lapè ak lòd nan mitan kominote yo. Li te enfòme tou rasanbleman 21 tifi lekòl Chibok ki sot pase yo, [te di yo te] “trè fò nan lafwa yo”.

EYN gen kat Konsèy Legliz Distri (DCC) nan zòn nan—Madagali, Gulak, Wagga, ak Mildlu—kote kèk moun toujou pa ka dòmi lakay yo. Yo te rasanble nan Konsèy Legliz Lokal ki te detwi a ansanm ak manm yo, menmsi gen kèk ki pa t kapab vini pou rezon sekirite ak distans.

Sekretè DCC yo te prezante sitiyasyon yo bay lidèchip la jan sa a:

— DCC Gulak: 14 pastè, 29 legliz boule, 70 kay boule, 127 moun mouri, 44 moun kidnape ak 7 disparèt, 29 LCC/LCB.

— DCC Mildlu: 15 pastè, 9 legliz boule, 11 kay boule, 69 moun mouri, 26 moun kidnape enkli tifi 7 ak 9 ane, 14 LCC/LCB.

— DCC Wagga: 13 pastè, 14 LCC/LCB.

— DCC Madagali : 11 pastè, 4 legliz ak yon LCB boule, 30 moun mouri, 4 moun kidnape.

DCC Gulak rapòte ke 40 pousan manm legliz yo te retounen. Yo enimere bezwen kle yo kòm manje, sèvis sante, ak plis sekirite. Gen kèk pastè ki pa jwenn salè [men] kontinye ak evanjelizasyon malgre difikilte yo.

"Mildlu te atake plis pase uit fwa soti nan me rive nan mwa Out 2016," sekretè DCC rapòte. Anpil moun tonbe e yo mouri. DCC Mildlu te remèsye EYN pou asistans manje atravè Ministè Sekou pou Dezas. Pastè yo ap travay lajounen kou lannwit [yo te di].

Yon manm nan LCC Wagga ak DCC Wagga rapòte ke 300 a 400 manm rankontre chak dimanch pou adore. Kèk nan legliz yo nan Ghabala ak Wagga te gen 244 ak 200 manm kominike. Pli lwen sou mòn lan, yo te di ke yo te òganize lòt LCC pandan peryòd ensije a.

Yon oratè te bay temwayaj ke legliz yo a pa t boule epi li te mande plis lapriyè pou pwoteksyon.

Sekretè jeneral EYN a te enfòme odyans lan ke kòm rezilta vwayaj la, ki te pèmèt prezidan EYN a pale ak HE Kashim Shettima, gouvènman Eta Borno a te fòme yon komite pou rebati legliz nan sid Borno. “Abin mamaki Musulmi na gina Ekklesiya,” sa vle di, “Ala yon sipriz! Mizilman yo bati legliz."

Vis prezidan EYN nan fen okazyon an bat bravo pou kretyen yo pou kouraj yo te retounen lakay yo. Li di: "Sa a se peyi ou a, kote nou prale ankò."

Priyè espesyal yo te ofri pou peyi a, lidèchip legliz la, twomatize yo, ak moun ki pèdi fanmi yo.

Nan lòt nouvèl ki soti nan EYN

Pwogram Devlopman Kominotè Entegre (ICBDP) nan denominasyon an te òganize yon atelye twa jou pou fasilitatè yon Pwosesis Mobilizasyon Legliz ak Kominote ke Tear Fund, UK, patwone aktivite yo.

Dapre direktè James T. Mamza, evènman an vini kòm rezilta kèk atelye anplwaye depatman an te asiste ki pral kounye a "retire" konesans yo bay fasilitatè CCMP yo. Mamza fè lwanj pou akonplisman an. "Nou te rankontre objektif 60 ko-fasilitatè ke nou te pwopoze pou fòme," li te di. Youn nan sijè yo te trete nan premye jou atelye a se te yon Pwosesis Planifikasyon Enprevi sou Preparasyon pou Ijans.

- Zakariya Musa sèvi nan anplwaye kominikasyon Ekklesiyar Yan'uwa nan Nijerya (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya).

 

6) Sou Latè Komisyon Konsèy Lapè fè reyinyon otòn

Soti nan yon lage On Earth Peace

Konsèy On Earth Peace ak anplwaye yo te reyini ansanm nan dat 6-8 oktòb e yo te òganize pa West Charleston Church of the Brethren toupre Tipp City, Ohio. Manm Konsèy On Earth Peace Carla Gillespie ak ko-pastè Irv Heishman te òganize reyinyon an ak espere ke yon kongregasyon ki akeyi divèsite nan mitan li, ak moun ki pale Panyòl ak Angle, ta dwe yon kote akeyan pou tout manm nan Konsèy la On Earth Peace ak espesyalman akeyan pou moun ki gen koulè.

On Earth Peace te akeyi de nouvo manm konsèy: Bev Eikenberry ki soti nan North Manchester, Ind., ak Erin Gratz nan La Verne, Kalifòni. Heidi Gross ki soti Chicago, Ill., ak Amaha Sellassie ki soti Dayton, Ohio.

Komisyon Konsèy On Earth Peace ak anplwaye yo te akeyi Tim Harvey ak Leah Hileman nan Komite Revizyon ak Evalyasyon an pandan yo te angaje yo nan konvèsasyon sou de kesyon ki te vini nan komite a nan men delege yo nan Konferans Anyèl 2016 nan Greensboro, NC De gwoup yo te angaje nan yon pwosesis ki te pèmèt yon konvèsasyon pi rich ak pi pwofon, ki chita sou eritaj komen yo antanke Frè ak rasin Anabaptist ak Pietis.

Lòt biznis On Earth Peace te enkli diskisyon sou yon demann potansyèl nan Konferans Anyèl an 2017, yon revizyon direktè egzekitif pwograme regilyèman, ak yon pwosesis pou kòmanse klarifye misyon ak vizyon On Earth Peace.

 

EVÈNMAN EVALYASYON

7) Webinars pou konsantre sou ministè iben ak plante legliz

De pwochen vebinèr yo ofri atravè Ministè Lavi Kongregasyon Legliz Frè yo yo baze sou kou Crucibles Rezo Anabaptist, UK a ofri. Webinars yo pral konsantre sou ministè iben ak ministè ki baze sou plante legliz.

Yon webinar ki gen tit "Post-tout" pral dirije pa Stuart Murray Williams jedi 15 desanm, apati 2:30-3:30 pm (lè lès).

Yon webinar ki gen tit "Ogmante Marj: Viv avèk espwa nan tan k ap grandi," Juliet Kilpin pral prezante jedi 19 janvye 2017 a 2:30-3:30 pm (lè lès).

Se Legliz Frè yo patwone vebinèr sa yo ansanm ak Rezo Anabaptist, UK ak Sant pou Anabaptism (Bristol Baptist College). Vizite www.brethren.org/webcasts yo nan lòd yo konekte nan webinars yo. Pou kesyon kontakte Stan Dueck, direktè Transforming Practices nan anplwaye Ministè lavi kongregasyon an, nan 800-323-8039 ext. 343, 717-368-0404, oswa sdueck@brethren.org

 

RESOUS

8) 'Troubles yo' pale de kretyen ki te sove lavi pandan jenosid 1966 nan Nijerya.

Foto koutwazi BHLA
Roger Ingold se youn nan misyonè ki parèt nan 'Troubles yo'.

"The Disturbances" se yon nouvo fim dokimantè ki rakonte istwa ki jan misyonè kretyen yo ak pastè Nijeryen yo te ede entèvni nan vyolans nan nò Nijerya an 1966, pandan yon epòk jenosid tribi ki te vin anvan Lagè Biafra a. Pami misyonè ki soti nan plizyè denominasyon, gen travayè misyon Legliz Frè yo enkli Roger Ingold, ki te sekretè tèren Nijerya nan epòk la. Timoun fanmi misyon Frè yo te fè entèvyou tou pou fim nan.

EthicsDaily.com, yon divizyon Sant Batis pou Etik, te pwodui fim nan. Robert Parham ak Cliff Vaughn se te pwodiktè dokimantè yo.

"Se yon istwa inonbrabl ki finalman jwenn li nan 50yèm anivèsè li yo," te di yon lage. "Dè milye de moun, sitou Igbo ak moun lès, te touye britalman nan kèk jou nan sezon otòn 1966 nan nò Nijerya. Nimewo lanmò a t ap pi wo si misyonè kretyen yo ak pastè Nijeryen yo pa t pran aksyon pou sove lavi yo. Travay ewoyik yo pa t konnen, sitou paske moun ki te enplike yo pa t janm pale sou sa ki te pase a—yo sèvi ak langaj ki vwale ak efemism, tankou 'latwoublay yo,' nan rapò ak deklarasyon piblik yo.”

Moun ki te fè entèvyou pou pwojè a enkli misyonè ak timoun misyonè ki soti nan Asanble Bondye yo, Legliz Refòm Kretyen, Legliz Lutheran-Missouri Synod, Konvansyon Batis Sid, Misyon Enteryè Soudan, ak Misyon Ini Soudan, ansanm ak Legliz Frè yo.

Divilgasyon an te fè remake ke “pwodiktè yo te fè plis pase de douzèn entèvyou sou kamera, akeri prèske 2,500 dokiman, diapositif, ak foto, te jwenn plizyè èdtan nan fim lakay misyonè yo, te travay avèk apeprè yon douzèn diferan achiv konfesyon, edikasyon, ak fim, epi te pale ak plizyè lòt temwen."

Pou plis vizit enfòmasyon www.TheDisturbances.com oswa vizite paj Facebook ak paj Twitter fim nan.

 

9) Frèm bits

South/Central Indiana District te pataje yon foto Tina Rieman, “kaptire refleksyon bèl bagay sa a sou pòt dèyè biwo distri a. Se pou nou tout reflete glwa Bondye tèlman byen!”

- Anplwaye Illinois ak Wisconsin District rapòte atravè Facebook ke Legliz Frè yo Canton (Ill.) ak manm li yo anfòm. apre yon gwo eksplozyon gaz nan zòn anba lavil Canton. Yon moun te mouri ak plis pase 10 blese nan eksplozyon ki te fèmen sant vil la ak fèmen tout biznis ki nan zòn nan. "Te gen yon eksplozyon gaz nan Canton yè swa ki te rive apeprè 3 1/2 blòk lwen Canton COB la," pòs distri a te di. “Pa gen domaj nan kay reyinyon an ak tout moun nou yo anfòm. Anpil bilding nan zòn anba lavil la te sibi domaj, kèk tou pre sit eksplozyon an ak gwo domaj. Anpil fenèt kase... Canton se yon kominote ki te sipòte difikilte pandan tout listwa li (yon tònad an 1975, gwo dife, bès ekonomik) e li te rete rezistan. Avèk lapriyè ak fòs, mwen gen konfyans vil la pral rebondi ankò. Tanpri priye pou fanmi ki pèdi yon moun ou renmen an, pèsonèl ijans, moun k ap fè biznis, ak tout moun k ap ede nan nenpòt fason.”

- Souvni: Raymond Begitschke, 93, te mouri 2 novanm nan Lutheran Home nan Arlington Heights, Ill. Li te travay kòm yon dezabiye konpanse ak operatè kamera pou Brethren Press soti janvye 1971 jiska desanm 1986. Sèvis yo te planifye pou 17 novanm nan Glueckert Funeral Home nan Arlington. Wotè. Nkroloji a konplè afiche nan http://glueckertfuneralhome.com/obituaries/2016/11/07/raymond-e-begitschke .

- Nicole ak Jason Hoover, ki se manm Buffalo Valley Church of the Brethren e ki soti nan Mifflinburg, Pa., ap kòmanse yon manda sèvis nan Repiblik Dominikèn. Yo pral travay avèk Iglesia de los Hermanos (Legliz Frè yo nan DR) sou non Misyon ak Sèvis Global Legliz Frè yo. Hoovers yo pral sipòte legliz Dominiken an nan domèn kwasans legliz la ak kontak, sèvis, ak rekonsilyasyon, epi yo ap ede legliz la ranfòse vwa li nan Anabaptism ak lapè. Yo pral ede tou nan divès aktivite edikasyon ak agrikòl nan legliz la. Koup la ak pitit yo ap deplase nan DR semèn sa a. Yon demann lapriyè nan men biwo Misyon ak Sèvis Global la te di: “Priye pou lapè Bondye nan moman tranzisyon sa a ak etablisman an. Priye pou Lespri a gide nan fè koneksyon ak bati relasyon.”

- SERV onore anplwaye ki pran retrèt Bob Chase, Susan Chase, ak Barbara Fogle nan yon dine rekonesans anyèl anplwaye yo ak manm konsèy administrasyon yo le 10 novanm nan Sant Sèvis Frè yo, New Windsor, Md. Bob Chase nan 27yèm ane li kòm prezidan SERRV, yon òganizasyon san bi likratif ki te fonde pa Legliz Frè yo apre Dezyèm Gè Mondyal la. . Misyon SERRV se pou elimine povrete lè li bay atizan ak kiltivatè atravè lemond opòtinite ak sipò.

- Brethren Woods ap chèche anboche yon direktè Lapè ak Jistis. "Ou gen plan pou ete 2017?" te di yon anons. “Direktè Lapè ak Jistis la se yon pozisyon ki dire tout ete a ki pral anseye kanpay chak jou klas yo sou tradisyon lapè Legliz Lapè Istorik yo (Frè m yo, Mennonit, ak Quakers), ofri baz biblik ak teyolojik pou fè lapè kretyen yo sou yon laj ki apwopriye. nivo, epi anseye ladrès pratik pou rezoud konfli.” Aplikan ki kalifye yo pral gen yon konesans k ap travay nan tout sa ki anwo yo, eksperyans travay ak timoun ak jèn, ak kado nan ansèyman. Lè li p ap anseye klas, direktè Lapè ak Jistis la pral yon pati entegral nan kominote kan an, k ap travay pou konstwi relasyon, epi ede direktè pwogram yo ak asistan direktè pwogram yo nan enplemante tout aktivite kan yo. Pozisyon an pral kòmanse nan fen mwa me epi li pral rive nan fen jiyè. Salè pou pozisyon sa a pral pran nivo edikasyon ak eksperyans kandida a an kont. Brethren Woods ap chèche kontinyèlman divèsifye anplwaye li yo. Moun ki gen koulè yo trè ankouraje pou aplike. Ranpli yon aplikasyon nan https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSelUubhUwO4ncfZdyhgzb_c0kWR0gIy1j8ncQdfsjqf2UFKvw/viewform .

 

Foto pa Mary Geisler
Marasa yo se pami timoun ki nan yon abri nan Kawolin di Nò ke Sèvis Dezas Timoun yo te pran swen apre siklòn Matthew.

 

- Children's Disaster Services (CDS) te fini travay li nan North Carolina apre siklòn Matthew, apre yo fin sèvi timoun ak fanmi yo nan yon Sant Rekiperasyon Dezas FEMA ak abri Lakwa Wouj pou yon koup de semèn. CDS te kite NC Dimanch ki sot pase a, li te wè yon total de 146 timoun. Yo te etabli sant gadri nan kat diferan kote pandan tout tan yo te la, ak yon total de 15 volontè k ap patisipe nan repons lan. Men yon refleksyon youn nan volontè yo, Jane Lindberg: “Kòm toujou, se te yon plezi pou m travay ak koekipye CDS mwen yo epi sèvi fanmi nou te kapab. Mwen panse ke sa mwen pral sonje plis se yon ti parèy patikilye ki te pase nan kèk sikonstans trè twomatik epi ki pèdi bagay sa yo ke manman l 'te di ki pi enpòtan pou li (dra pi renmen, jwèt elatriye), san bliye lakay li. Okòmansman, li te pè anpil lè li te separe ak grann li ak manman l (mwen sèten li te pè ke li ta ka pèdi yo tou) epi yo te oblije tounen anpil fwa pou rasire l yo te toujou nan bilding lan. Men, Lè sa a, li te kòmanse jwe ak reprann kè kontan nan yo te yon timoun. Li te sanble pou mwen ke wè l 'jwe ak ri te vin tounen yon benediksyon vre pou granmoun yo ki te renmen l' tou. Mwen rekonesan pou opòtinite pou m patisipe nan ministè k ap pran swen sa a.” Pou plis enfòmasyon sou travay Sèvis pou Katastwòf pou Timoun yo ale nan www.brethren.org/cds .

- Seminè Taks Klèje 2017 la patwone pa Akademi Frè pou Lidèchip Minisyèl, Biwo Ministè Legliz Frè yo, ak Seminè Teolojik Bethany pwograme pou Samdi 28 janvye 2017. Dat limit enskripsyon an se 20 janvye. envite yo ale swa an pèsòn nan Bethany Theological Seminary nan Richmond, Ind., oswa sou Entènèt. Minis yo ka touche .3 inite edikasyon kontinyèl. Sesyon yo pral kouvri lwa taks pou klèje, chanjman ki fèt pou ane 2016 (ane fiskal ki pi aktyèl la pou ranpli), ak asistans detaye sou fason pou w depoze kòrèkteman divès fòm ak orè ki konsène klèje, tankou alokasyon pou lojman, travay endepandan, W-. 2s rediksyon klèje, elatriye. Pri a se $30 pou chak moun. Elèv aktyèl Bethany, TRIM, EFSM, SeBAH, ak Earlham School of Religion kapab ale gratis, byenke enskripsyon toujou obligatwa. Se Deb Oskin, EA, NTPI Fellow ki bay lidèchip la, ki te fè deklarasyon taks klèje depi 1989. Pou plis enfòmasyon ale nan https://bethanyseminary.edu/brethren-academy/clergy-tax-seminar .

- Yon òganizasyon patnè nan repons nan kriz Nijerya nan Legliz Frè yo ak EYN te kòmanse travay ak Nasyonzini pou fòme komite sou kowòdinasyon ak jesyon kan IDP yo. "Sant pou Swen, Otonòm, ak Inisyativ Lapè (CCEPI) te otorize pa Komisyonè Nasyonzini pou Refijye yo (UNHCR) pou fòme 1,500 komite kan yo sou kowòdinasyon kan ak jesyon kan nan 27 Kan nan Eta Borno," rapò lidè CCEPI ak Manm EYN Rebecca Dali. "Kèk nan kote yo se kote ki trè riske ak danjere nou dwe ale nan sèvis avyon UN Air, kèk nan eskòt militè yo," li te ajoute nan yon ti nòt imel bay anplwaye Legliz Frè yo. "Nou bezwen lapriyè ou... Uit nan nou pral ale nan kan yo."

- Red Hill Legliz Frè yo nan distri Virlina te selebre 50yèm anivèsè tanp li a nan dat 6 novanm. Selebrasyon an te gen ladann yon repa ak ouvèti yon kapsil tan soti nan 1966, dapre yon post Facebook soti nan minis egzekitif distri David Shumate.

- West York (Pa.) Legliz Frè yo obsève 50yèm anivèsè li sou 12-13 novanm. Samdi te gen yon sware espesyal nan mizik ki te dirije pa ansyen pastè Warren Eshbach. Dimanch sèvis adorasyon maten an te gen ladann ansèyman biblik atravè mizik ak mim pa yon ministè teyat soti nan Lancaster, Pa., ak lidèchip pa Eshbach ansanm ak aktyèl pastè Gregory Jones ak yon "pitit ministeryèl nan kongregasyon an," Matthew Hershey.

- Union Bridge (Md.) Legliz Frè yo epi komite bous Joanne Grossnickle te bay sèt elèv kolèj bous detid pou ane eskolè 2016-17 la. Dapre Carroll County Times, bous detid yo te prezante pandan yon sèvis adorasyon dimanch maten nan fen sezon ete. Moun k ap resevwa yo enkli Alan Bowman ak Rachel McCuller, k ap etidye nan Bridgewater (Va.) College; Hannah Himes, Inivèsite West Chester; Taylor Hook, kolèj Mesi; Zachary Plank, Penn College of Technology; Melinda Staub, Inivèsite Towson; ak Emily Zimmerman, Hood College. Moun ki resevwa bous yo gradye nan lekòl segondè zòn nan oswa yo gen manm oswa lyen fanmi ak kongregasyon an. Bousdetid yo bay an memwa Joanne Grossnickle ki "te touye an 1984 pandan l ap travay ak yon gwoup travay entèkonfesional ki fè fas ak vyolans sou fanm," jounal la rapòte.

- Lancaster (Pa.) Legliz Frè yo te òganize yon evènman renouvèlman espirityèl pandan fen semèn nan, ki gen tit "Seeking the First Kingdom," dapre LancasterOnline.com. "Ameriken yo ap anvi chanje," di Rev. Jeff Carter, e chanjman sa a ale pi fon pase yon eleksyon prezidansyèl," sit nouvèl la rapòte, site prezidan Bethany Seminary ki te yon oratè prensipal pou rasanbleman an konsantre sou fason yo enplike moun. nan legliz la. “Anvi politik yo se yon sèl bagay,” Carter te di, “men yo tout baze sou yon anvi ki pi pwofon. Ki jan nou (legliz la) bay repons?” Lòt oratè yo enkli Glenn Mitchell, direktè fòmasyon ak pwogram nan Oasis Ministries; John Zeswitz, vis prezidan egzekitif nan Lancaster Bible College; Jamie Nace, direktè ministè timoun nan Legliz Lancaster; Lee Barrett, pwofesè teyoloji sistematik nan Lancaster Theological Seminary; ak Michael Howes, pastè jèn nan Legliz Lancaster. Gade repòtaj nouvèl la nan http://lancasteronline.com/features/faith_values/church-of-the-brethren-gathering-looks-for-ways-to-engage/article_690a0d9c-a78f-11e6-8dbb-b778354f04e3.html .

- John Barr, òganis nan Bridgewater (Va.) Legliz Frè yo, Emmert ak Esther Bittinger te komisyone pou yo konpoze yon im koral pou ogmante konsyantizasyon sou sitiyasyon ti fi ki te kidnape yo nan Chibok, Nijerya, rapòte Global Mission and Service. Pyès la te parèt nan adorasyon Bridgewater semèn pase a, ak yon kouvèti bilten travay atistik Chibok pa Brian Meyer nan First Church of the Brethren nan San Diego, Kalifòni.

- Stony Creek Legliz Frè yo nan Bellefontaine, Ohio, ap sipòte efò Brandi Motsinger, ki gen 17 an, yon manb segondè pou l kòmanse yon òganizasyon san bi likratif ki rele Wide Arms Security Blankets. Motsinger "se tankou anpil lòt ki okipe Sidney High School," di yon rapò nan Sidney Daily News la. “Men ki jan li diferan de anpil lòt ansyen SHS: li pase otan ke 15 èdtan pa semèn ap dirije òganizasyon san bi likratif la…. Li kolekte dra ak lajan pou dra yo dwe bay nan abri pou sanzabri yo.” Jounal la rapòte ke lide a te soti nan yon timoun Motsinger te rankontre pandan y ap sèvi kòm volontè nan yon abri pou sanzabri, ki te mande l pou yon dra men pa t gen okenn disponib. "Desepsyon nan je timoun nan ak rale Bondye sou kè m 'te fonde Wide Arms Security Blankets," Motsinger te di jounal la. Legliz li a ap sèvi kòm ajan fiskal pou san bi likratif, antite legal pou jere don ak depans yo. Li atik la nan https://sidneydailynews.com/news/52314/teen-starts-blanket-nonprofit .

- Martin Hutchinson, ki se pastè Community of Joy Church of the Brethren nan Salisbury, Md., epi li se fondatè Camden Community Gardens, li te resevwa ane sa a prim WET pou Defans Anviwònman ki soti nan Wicomico Environmental Trust. WET se yon òganizasyon san bi likratif ki travay pou pwoteje bote panoramique ak sante anviwonman Konte Wicomico ak Bay Chesapeake. Yo te prezante prim lan nan Dine Anyèl òganizasyon an ak evènman Defans Anviwònman ak Prim Stewardship nan mwa Oktòb.

- Sezon konferans distri 2016 la rive nan yon fen, ak de (11) dènye konferans distri distri Virlina ki te òganize 12-11 Novanm nan Roanoke, Va., epi Distri Sidwès Pasifik la te òganize 13-XNUMX Novanm nan Modesto (Calif.) Church of the Brethren.

- Bridgewater (Va.) Retirement Community pral fè premye vant lakou anvan Nwèl la soti 10 am jiska 6 pm nan Vandredi, 18 Novanm, ak 8 am a 1 pm nan Samdi, Novanm 19. "Vini pou anpil dekorasyon fèt anplis de bon kalite atik vann lakou," te di anons distri Shenandoah. Pwosesis lavant lan benefisye ajans lokal yo tankou Depatman Ponpye Volontè Bridgewater ak Sekou Squad.

- Manchester University pral òganize yon prezantasyon pa Anthony Ray Hinton, ki te fo akize ak kondane pou touye moun epi ki te pase prèske 30 ane nan priz lanmò nan Alabama anvan yo te egzonate ak lage nan 2015. Li pral pale 6 desanm nan inivèsite a nan N. Manchester, Ind., dapre yon lage. "Liberasyon li, ki te kouvri nan epòk la pa Washington Post, New York Times ak tout gwo rezo yo, te sijè a nan yon prezantasyon CBS News '60 minit'," lage sa a te di. “Hinton pral prezante nan Manchester pa Sia Sanneh, yon avoka ansyen nan Equal Justice Initiative, ki te garanti lage li apre efò san pran souf pandan plis pase 12 ane nan litij. Dapre sit entènèt EJI a, Hinton te kondane sèlman sou afimasyon ke yon zam te pran nan kay manman l 'yo te itilize nan de asasina ak yon twazyèm krim san chaj. Pa gen okenn bal ki te itilize pou komèt krim sa yo, sepandan, te matche ak zam sa a. An 2014, Tribinal Siprèm Ameriken an te ranvèse kondanasyon li an inanim epi li te libere apre yon nouvo jijman. Evènman ki gen rapò sou lakou lekòl la pral eksplore patipri rasyal nan sistèm jistis la, ki mennen nan diskou Hinton a 7 pm 6 desanm nan Cordier Auditorium. Konferans la gratis epi ouvè a piblik la, patwone pa Jon Livingston Mock Memorial Lectureship la ak Biwo Resous Akademik.

- Pwogram Renouvèlman Lilly Endowment Clergy  nan Christian Theological Seminary bay kongregasyon lajan pou sipòte renouvèlman konje pou pastè yo. Kongregasyon yo ka aplike pou sibvansyon jiska $50,000 pou garanti yon pwogram renouvèlman pou pastè yo ak fanmi pastè a, ak jiska $15,000 nan fon sa yo disponib pou kongregasyon an pou ede kouvri depans pou pwovizyon ministeryèl pandan pastè a ale. Pa gen okenn pri pou kongregasyon yo oswa pastè yo aplike; sibvansyon yo reprezante envestisman kontinye dotasyon an nan renouvle sante ak vitalite kongregasyon kretyen Ameriken yo. Jwenn plis enfòmasyon nan www.cpx.cts.edu/renewal .

- Sèvis Nouvèl Relijyon ap rapòte done ki fèk pibliye nan men FBI ki montre "pike nan ensidan anti-Mizilman, anti-semit" nan peyi Etazini. "Menm si jwif yo rete viktim ki pi souvan nan Amerik nan krim rayisman ki baze sou relijyon, kantite ensidan kont Mizilman yo te ogmante an 2015, dapre done ki fèk pibliye nan FBI la," atik la te di. “Krim rayisman kont Mizilman yo te ogmante 67 pousan ant 2014 ak 2015. Sa reprezante 257 ensidan anti-Mizilman yo. Robert McCaw, direktè afè gouvènman an nan Konsèy pou Relasyon Ameriken-Islamik, te di so an nan ensidan anti-Mizilman yo kontinye ap monte e menm akselere apre eleksyon 8 Novanm nan. Done FBI yo montre 664 ensidan kont jwif yo ak enstitisyon jwif yo ki te motive pa antisemitis—yon ogmantasyon anviwon 9 pousan.” Jwenn rapò RNS konplè a nan http://religionnews.com/2016/11/15/fbi-report-surge-of-anti-muslim-spike-in-anti-semitic-incidents .

- Yon nouvo alyans jwif-mizilman fòme pou travay kont antisemit ak islamofobi, dapre Sèvis Nouvèl Relijyon. 14 Novanm Komite Jwif Ameriken an ak Sosyete Islamik Amerik di Nò te lanse Lendi yon nouvo gwoup ki rele Konsèy Konsiltatif Mizilman-Jwif la. "Menmsi gwoup jwif ak mizilman yo te kolabore anvan, gwosè ak enfliyans de gwoup patikilye sa yo-ak enpòtans moun ki te rantre nan konsèy la-make yon etap enpòtan nan relasyon jwif-mizilman yo," rapò RNS te di. Li plis nan http://religionnews.com/2016/11/14/jewish-muslim-alliance-formed-against-anti-semitism-islamophobia .

- Biwo Nasyonzini pou Kowòdinasyon Afè Imanitè "te leve alam la ke plis Nijeryen yo ka deplase nan jou kap vini yo kòm yon rezilta nan rezurjans Boko Haram, "dapre yon atik pibliye sou AllAfrica.com. Koòdonatè imanitè OCHA pou Nijerya Peter Lundberg di ke jiska 1.8 milyon moun rete deplase atravè sis eta yo nan nòdès Nijerya, e ke sezon sèk la pral wè yon ogmantasyon nan kantite atak sou sivil yo. "Done OCHA bay yo montre ke 338 ensidan ki gen rapò ak Boko Haram yo te anrejistre ane sa a sèlman nan nòdès la ak omwen, 2,553 lanmò anrejistre nan menm peryòd." Jwenn atik la konplè nan http://allafrica.com/stories/201611160111.html .

- Amelyore relasyon entè-Koreyen ak lapè nan penensil Koreyen an se te konsantre nan yon konferans ki te patisipe nan 58 moun ki soti nan legliz ak òganizasyon ki gen rapò ak nan Repiblik Demokratik Pèp Kore di (DPRK), Repiblik Kore di a (Kore di Sid), ak 11 lòt peyi, dapre yon lage nan Konsèy Mondyal Legliz yo. (WCC), ki te òganize reyinyon an. Gwoup la te rankontre nan Rejyon Administratif Espesyal Hong Kong, Lachin, soti 14-16 novanm kòm Konferans Entènasyonal Ekumenik sou yon Trete Lapè pou Penensil Koreyen an. Se Konsèy Kretyen Hong Kong ki te òganize reyinyon an. Nan yon kominike, patisipan yo te reyafime deklarasyon WCC 10yèm Asanble a ke "li se bon moman pou kòmanse yon nouvo pwosesis nan direksyon pou yon trete lapè konplè ki pral ranplase Akò Armistis 1953 la." Kominike a te di, an pati: "Absans yon fen fòmèl nan Lagè Koreyen an toujou koulè ak obstrue relasyon entè-Koreyen jodi a, epi ankouraje kous zam ki ap ogmante ak militarizasyon nan penensil la ak rejyon an. DPRK te repete mande pou yon trete lapè, men Etazini te rejte apèl sa yo. Pwogrè nan direksyon yon trete lapè nesesè kounye a, nan lòd yo entèwonp sik espiral nan antagonis mityèl, konfwontasyon, ak militarizasyon, diminye tansyon ak bati konfyans, asire retrè tout twoup etranje yo nan penensil Koreyen an, ak ankouraje yon anviwònman. kote pwoblèm aktyèl nan relasyon entè-Koreyen yo ka adrese epi, si Bondye vle, rezoud." Jwenn kominike a nan www.oikoumene.org/en/resources/documents/commissions/international-affairs/international-ecumenical-conference-on-a-peace-treate-for-the-coreean-peninsula .


Moun ki kontribye nan nimewo Newsline sa a gen ladan Jeff Boshart, Anne Gregory, Kendra Harbeck, Roxane Hill, Kristen Hoffman, Nancy Miner, Zakariya Musa, Carol A. Scheppard, David A. Steele, Sara White, Roy Winter, Jay Wittmeyer, ak editè Cheryl. Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Kontakte editè a nan cobnews@brethren.org . Newsline parèt chak semèn, ak pwoblèm espesyal jan sa nesesè. Istwa yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Newsline p ap parèt pandan semèn Thanksgiving. Pwochen nimewo Newsline ki pwograme regilyèman pou 2 desanm.

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]