1) 'Nou kontan sezon Lavan sa a': Moderatè Konferans Anyèl voye lèt Nwèl la
2) CDS kontinye fòmasyon Healing Hearts nan Nijerya
3) Vwayaj nan Nijerya konekte ak efò konstriksyon lapè, bezwen kriz manje
4) Frè yo: Pèsonèl, moderatè-eli resevwa prim Rockford, "Night Circle" nan Crest Manor Church pataje chosèt Nwèl, moun ki gen bon volonte nan Konte Lancaster—ki gen ladan Frè ak Menonit yo—jwenn yon "reklam"
Sitasyon semèn nan:
“Jodi a, pandan anpil moun ap prepare pou selebre Nwèl ak fanmi yo, nou bezwen kanpe pou yon ti moman epi priye pou sè ak frè nou yo ki rete nan mitan yon lagè devaste. Priye pou moun ki twouve yo bloke nan Aleppo. Priye pou andirans yo ak volonte yo pou yo siviv. Priye pou moun ki te chape yo tounen vin ede lòt moun. Priye pou lagè fratrisid sa a rive nan fen li epi pou pa gen okenn lavi inosan ankò pèdi. Bondye mwen, 'ou se refij mwen ak plak pwotèj mwen; Mwen mete tout espwa mwen nan pawòl ou. (Sòm 119:114)”
— Soti nan “Prayers for Peacemakers” ekip kretyen Peacemaker yo pou 14 desanm. Jwenn plis enfòmasyon sou CPT sou Entènèt la. www.cpt.org .
1) 'Nou kontan sezon Lavan sa a': Moderatè Konferans Anyèl voye lèt Nwèl la
Pa Carol Scheppard
Chè frè ak sè yo,
Gras ak lapè pou nou nan non Jezikri, Seyè nou an. Nou kontan sezon Lavan sa a pandan n ap selebre enkarnasyon an—akt lanmou etonan Bondye fè pou l vin moun, pou l viv nan mitan nou, epi pou l soti nan fènwa nou an. “Epi Pawòl la te vin chè, li te viv nan mitan nou, e nou te wè glwa li, glwa tankou yon sèl pitit gason yon papa, plen ak favè ak verite.”
Jan zanj yo te pwoklame: “M ap pote nou yon bon nouvèl ki gen gwo lajwa pou tout pèp la: jodi a, nan vil David la, se yon Sovè ki fèt pou nou, ki se Mesi a, Senyè a. Sa a pral yon siy pou ou: w ap jwenn timoun nan vlope nan bann twal ak kouche nan yon manje... Glwa Bondye nan syèl la ki anwo nan syèl la, ak kè poze sou tè a nan mitan moun li favè."
Bondye te chwazi pou l fèt nan yon mond boulvèse nan boulvèsman politik ak ajitasyon sosyal pou mani nou ak prensip ak pouvwa yo ta ka souke nan nwayo li yo. Sa ki pi etonan ankò, Bondye te chwazi fèt nan yon depo pou vwayajè ki enb, ki fatige, pou nou ta ka konnen pouvwa etonan transfòmasyon diven an, pouvwa ki genyen pou nou pandan n ap reklame plas nou te nome nan kò Kris la.
Eske nou tande istwa sa a anpil fwa ke nou pa rekonèt mayifisans li ankò, nou pa prevwa transfòmasyon li ankò, nou pa fè pwomès li yo konfyans ankò? Sezon Lavan sa a èske nou ka fè eksperyans istwa sa a ak je ak zòrèy fre, soti nan atant fonse nan fwi li yo? Bondye kapab transfòme lavi nou ak monn nou an, epi li pral transfòme lavi nou pandan n ap louvri tèt nou devan prezans Kris la. Annou tann ansanm ak yon anvi tann, gade epi koute mouvman Lespri Sen an.
Epi pandan n ap tann, se pou nou pa bliye kiyès nou ye. Nou se chwazi Bondye/Kò Kris la, yon manifestasyon prezans li sou tè a ak ajan wayòm li an. Kòm sa, premye travay nou se adore Bondye ak Bondye sèlman, vire do bay tout fòm idolatri (fyète, richès, oswa pouvwa), epi temwaye abondan lanmou fèm Bondye.
Dezyèm travay nou se pran swen youn ak lòt, youn sipòte lòt nan lafwa epi sèvi ak bezwen vèv la, òfelen an, ak etranje ki nan mitan nou an. Lè n adore Bondye pou kont li, nou kanpe apa de prensip ak pouvwa yo, n ap canalize lanmou fèm Bondye genyen pou moun ki oprime ak moun ki san fòs yo. Menm jan sa te ye nan monn nan nan moman nesans Kris la, fènwa peze sou nou epi menase pou etenn esperans nou an. Sonje ke limyè Kris la briye nan kote ki pi enb yo ak limen nan mitan moun ki gaye ak deposede yo. Antanke kò Kris la, plas nou merite se avèk Jezi nan dèyè depo a.
Se konsa, pran odas sezon Lavan sa a ak Risk Hope! Adore Bondye nan tout glwa Bondye epi pran swen moun ki kanpe pou kont yo nan lonbraj yo. "Limyè a klere nan fènwa a, epi fènwa a pa t' venk li." Bondye nou an ap viv ak wa nan monn sa a ak nan pwochen an!
Bonjou pou yon Nwèl beni,
Nan Kris la,
Carol Scheppard
Moderatè Konferans Anyèl 2017
Pou plis enfòmasyon sou Konferans Anyèl 2017 Legliz Frè yo, ale nan www.brethren.org/ac
2) CDS kontinye fòmasyon Healing Hearts nan Nijerya
Pa Kathleen Fry-Miller
Nou rekonesan anpil dèske John Kinsel te kapab retounen Nijerya byen bonè nan mwa sa a epi bay fòmasyon Healing Hearts adisyonèl, gerizon chòk pou timoun yo, ak swivi nan non Sèvis Dezas Timoun yo (CDS). Li te akomode ankò pa Suzan Mark, direktè EYN (Legliz Frè yo nan Nijerya) Ministè Fanm.
Vennsenk fanm ak gason te resevwa fòmasyon pou fè travay gerizon chòk ak timoun ki te afekte pa vyolans Boko Haram la, ki gen ladan nèf nan fanm ki te asiste kòm yon fòmasyon swivi nan premye Fòmasyon Fòmatè yo nan mwa avril.
Kinsel te kapab pase kèk tan ap pale ak fanm ki te deja resevwa fòmasyon sou sa yo te aprann pandan sis mwa nan fòmasyon lòt moun ak travay ak timoun nan kominote yo nan nòdès Nijerya. Li te kontan pou l te kapab soti nan vilaj yo ak rankontre anpil moun bèl bagay.
Fòmasyon Fòmatè Healing Hearts la te gen ladann diskisyon sou devlopman timoun ak fason li chanje nan chòk, teknik pou travay ak timoun ki ankouraje gerizon ak rezistans, swen pwòp tèt yo pou fòmatè ki te tou afekte pa vyolans sou fanmi yo, epi answit detay sou fason. prezante sesyon yo bay gwoup timoun yo.
Kourikoulòm Healing Hearts la baze sou istwa, sou jwe ak sou boza. Anpil nan patisipan yo travay ak timoun kretyen ak mizilman nan kominote yo, kidonk fwa sa a fòmasyon an te itilize istwa ki apwopriye pou tou de pèspektiv lafwa ak yon konsantre sou gerizon ak konpasyon. Yo te ankouraje patisipan yo pou yo pote pwòp eksperyans ak konpetans yo nan travay sa a. Nan kad fòmasyon an, gwoup la te fè yon eksperyans pratik ak 130 timoun nan kominote a.
Kinsel ak Carl ak Roxanne Hill te pote uit Kits of Comfort nan Nijerya pou ekip yo itilize ak timoun yo. Twous yo enkli founiti atizay, materyèl pou fè sak pwa ak maryonèt, ansanm ak poupe ak bèt boure ki te kreye avèk amou.
— Kathleen Fry-Miller se direktè asosye Children's Disaster Services, ki se yon pati nan Brethren Disaster Ministries. Jwenn plis enfòmasyon nan www.brethren.org/cds .
3) Vwayaj nan Nijerya konekte ak efò konstriksyon lapè, bezwen kriz manje
Komite CAMPI te montre an 2011 nan yon evènman orevwa pou Nathan ak Jennifer Hosler, pandan yo te fini tèm sèvis yo nan Nijerya. CAMPI (Kretyen ak Mizilman pou Inisyativ Konstwi lapè) nan epòk la te egziste pou plis pase yon ane, ki te reyini ansanm iman mizilman yo ak pastè kretyen yo pou yo dyalòg youn ak lòt epi bati relasyon atravè divizyon relijye yo.
Pa Nathan Hosler
Jennifer Hosler ak mwen dènyèman te vwayaje nan Nijerya pou konsilte, konekte ak, epi sipòte travay devlopman ak bati lapè nan Ekklesiyar Yan'uwa a Nijerya (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya). Jennifer te vwayaje Nijerya nan wòl li kòm manm komite konsiltatif Inisyativ Manje Global Legliz Frè yo. Nan wòl sa a, li te rankontre ak lidè ak manm EYN ki te vwayaje nan Gana an septanm 2016, ansanm ak Jeff Boshart (direktè Global Food Initiative) pou aprann sou pwojè soya.
Pifò manm EYN ak lòt moun ki abite nan nòdès Nijerya se fèmye (souvan ti echèl) ki fè kiltivasyon manje pou fanmi yo ak pou konplete revni. Akòz gwo deplasman Boko Haram nan plizyè ane ki sot pase yo, kapasite pou plante ak rekòlte te deranje anpil. Deplasman soti nan tè, retounen apre sezon plante, ak laperèz kontinyèl ak atak Boko Haram detanzantan nan kèk zòn te mennen nan rekòlte redwi ak mank manje. Kèk kominote fè fas ak vòl rekòt ak teworis nan men Boko Haram. Pandan vizit nou an, nou te tande ke Kauthama, yon vilaj ki pa lwen katye jeneral EYN, te atake e 80 pousan nan kay li yo ak rekòt yo te detwi oswa pran.
Mwen te vwayaje nan kad travay mwen ak Biwo Temwen Piblik la. Anpil konsantre te sou kriz manje ak grangou k ap grandi nan nòdès la ansanm ak sou bati lapè. Biwo Temwen Piblik la te ogmante enkyetid konsènan kriz manje Nijerya a nan Washington, DC Biwo a te kolabore pou òganize yon brèf pou anplwaye Kongrè Ameriken an nan Novanm nan e li te voye yon alèt aksyon pou mande Frè yo pou yo kontakte ofisyèl eli yo pou yo abòde byen grangou sa a.
Antanke ansyen anplwaye lapè ak rekonsilyasyon ak EYN soti septanm 2009 rive desanm 2011, nou te kapab itilize vizit sa a tou pou sipòte efò EYN ak lòt gwoup yo fè pou fè lapè. Nou te anseye yon atelye twazèdtan pou konstwi lapè nan Kulp Bible College, nou te rankontre ak anplwaye Pwogram Lapè EYN nan Kwarhi, epi nou te vizite youn nan nouvo inisyativ li yo nan Yola.
CAMPI (Kretyen ak Mizilman pou Inisyativ Konstwi lapè) te fonde nan Mubi an 2010 e li fèk etabli yon chapit nan Yola, kapital eta Adamawa Eta a. Nou te patisipe nan kòmansman CAMPI nan Mubi an 2010 ak 2011. Depi travay nou te fini an Desanm 2011, Pwogram Lapè EYN CAMPI nan Mubi te kòmanse nèf klib lapè nan lekòl segondè.
Nou te òganize pou yon repa pa Adamawa Peacemakers Initiative (API) nan American University nan Nijerya (AUN), ki baze tou nan Yola. API ap reyini ansanm kretyen ak mizilman yo pou satisfè bezwen imen yo ak pou konstwi pon ant kominote yo ki souvan kraze pa defyans. Pandan gwo kantite moun ki deplase yo nan Yola an 2014 ak 2015, API te travay avèk AUN pou bay plizyè milye moun ki nan bezwen sekou manje ijans. Anplis de sa, yo ap travay nan rekonsilyasyon nan kominote yo atravè pwogram otonòm fanm yo, edikasyon enfòmèl, ak espò. Menmsi yo pa t fè okenn akò fòmèl, API te reponn avèk antouzyasm nan efò EYN te fè pou lapè, satisfè bezwen manje, ak gerizon chòk.
Nou te fè konvèsasyon anpil tou ak anplwaye anbasad ameriken an nan Nijerya, mete aksan sou efè deplasman yo, kòz vyolans yo, kriz manje a, repons gouvènman Nijeryen an, ak travay ki nesesè pou bati lapè.
— Nate Hosler se direktè Biwo Temwen Piblik Legliz Frè yo nan Washington, DC.
4) Frèm bits
- Randall (Randy) Lee Yoder kòmanse 1ye mas 2017 kòm minis egzekitif distri pwovizwa pou distri Atlantik Nòdès.. Yon diplome nan Manchester College ak Bethany Theological Seminary, li te yon minis nan Legliz Frè yo pou plis pase 50 ane. Li te sèvi kòm yon pastè, yon pwofesè, yon direktè Sèvis Asirans pou Brethren Benefit Trust, epi tou li te minis egzekitif distri nan Middle Pennsylvania District pou 20 ane. An 2009, li te sèvi kòm egzekitif distri pwovizwa pou Distri Sidwès Pasifik la. Nan Distri Nòdès Atlantik, Yoder pral sèvi nan yon pozisyon twa ka, pou jiska yon ane. Li abite nan Huntingdon, PA.
- Legliz Frè yo te anboche Chasity Gunn nan Elgin, Ill., kòm asistan konferans ak evènman pou Ministè lavi kongregasyon an. Dènyèman, li te yon manadjè asistan nan yon magazen Dick's Sporting Goods, ak yon pwofesè ranplasan nan Distri Lekòl U-46 kote li te travay souvan nan salklas de lang pou anseye elèv yo an Panyòl. Eksperyans travay sot pase li gen ladan yon asistan ansèyman gradye nan Hamline University nan St. Paul, Minn.; yon pozisyon kòm asistan pwodiksyon ete pou "Waterstone Literary Journal" ak sèvis nan Komisyon Konsèy Editoryal Pwezi jounal la; ak yon travay kòm repòtè edikasyon pou "Daily News Journal" nan Murfreesboro, Tennessee Travay li ak Congregational Life Ministries pral sipòte anplwaye nan konferans ak pwomosyon pwogram, lojistik, ak enskripsyon.
— Frè m yo, menonit ak lòt moun ki gen bon volonte nan Konte Lancaster, Pa., yo te resevwa yon "swey out" nan men Lancaster Online, nan yon editoryal ki gen tit "Pandan zak rayisman yo komèt yon lòt kote, Lancaster County reprezante yon "lizyè limyè." "Òganizasyon relijye Lancaster County te ofri sipò yo bay Sosyete Islamik Greater Harrisburg. apre moske sa a te resevwa yon lèt rayisman menasan nan men yon gwoup ki rele tèt li Ameriken pou yon pi bon fason," atik la te di, an pati. “Lidè Legliz Frè yo Elizabethtown te voye yon lèt pou pwomèt sipò yo epi yo ofri 'nenpòt asistans pratik'. Sant Kominote Islamik Lancaster te ofri sipò li tou. Ou ka remake siy gazon vèt, ble ak zoranj ki parèt deyò kay moun nan konte a. Nan lang angle, panyòl ak arab, yo li: 'Kèlkeswa kote ou soti, nou kontan ou se vwazen nou an.' …Pandan ke senbòl rasis ak antisemit yo ekri sou bilding nan kominote atravè peyi a—manifeste tankou yon gratèl viral—epi kantite krim rayisman yo kontinye ap monte nan tout peyi a, Konte Lancaster ap monte yon rezistans trankil.” Li tout atik la op-ed nan http://lancasteronline.com/opinion/editorials/as-acts-of-hatred-are-committed-elsewhere-lancaster-county-represents/article_e120463c-c0c3-11e6-a11c-6bcf4ddded27.html
Moun ki kontribye nan nimewo Newsline sa a gen ladan Deborah Brehm, Debbie Eisenbise, Kathy Fry-Miller, Nate Hosler, Gimbiya Kettering, Samuel Sarpiya, Carol Scheppard, ak editè Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Kontakte editè a nan cobnews@brethren.org . Newsline parèt chak semèn, ak pwoblèm espesyal jan sa nesesè. Istwa yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Newsline pral pran yon ti repo pou Nwèl ak jou ferye Nouvèl Ane a. Pwochen emisyon regilye a fikse pou 13 janvye.