Ministè dezas yo, anplwaye misyon yo evalye domaj siklòn yo, kòmanse planifye repons
Mizajou: 13 oktòb 2016
Anplwaye Global Mission and Service ak Brethren Disaster Ministries yo ap evalye domaj ak bezwen tanpèt yo nan zòn ki afekte nan Siklòn Matthew. Yon repons Legliz Frè yo ap planifye, ak finansman atravè don nan Fon pou Katastwòf Ijans; ale nan www.brethren.org/edf pou sipòte efò sa a.
Legliz Frè yo (Eglise des Freres d'Haiti) “kontinye yon evalyasyon konplè sou enpak sou fanmi ak kominote Frè yo,” rapòte Roy Winter, direktè egzekitif asosye Global Mission and Service and Brethren Disaster Ministries. “Premye rapò yo montre ke inondasyon ak glisman labou te domaje kay nan yon kantite kominote ki gen fanmi Frè yo. Gwo lapli yo te detwi rekòt ak touye bèt yo, sa te lakòz gwo enkyetid konsènan grangou alontèm ak ensekirite alimantè nan peyi sa a ki deja gen ensekirite alimantè.”
Brethren Disaster Ministries planifye pou travay kole kole ak Haitian Brethren, Global Food Initiative (GFI), ak Pwojè Medikal Ayiti pou fè yon efò repons. Winter te note ke yon rezèv poul nan bwat distrik Sid Pennsilvani ak Mid-Atlantik te bay ann Ayiti dènyèman e li pral premye pwen distribisyon bay fanmi ki pi vilnerab yo.
Malgre Sèvis pou Dezas Timoun yo (CDS) te mete an alèt epi yo te gen volontè pare pou bay gadri sou kòt lès la, Lakwa Wouj Ameriken an te mande yo pou yo “kanpe” pou moman sa a. CDS te espere yo te mande pou yo reponn nan Florid, men siklòn nan aktyèlman te lakòz plis inondasyon ak domaj nan North Carolina. Direktè adjwen Kathleen Fry-Miller jodi a rapòte ke yo idantifye yon lòt ekip CDS epi yo pral pare pou ale si ak lè CDS resevwa apèl pou North Carolina.
Mizajou soti Ayiti
Ilexene Alphonse, anplwaye Misyon Global ann Ayiti, ap vwayaje nan zòn ki afekte yo e li voye yon rapò tou kout nan Mèkredi, apre li te retounen soti nan vil Cayes.
"Twa nan nou te ale nan Cayes nan transpò piblik," li te rapòte. “Nou te ale nan yon vilaj ki rele Mathurine, sa nou te wè la a se yon bagay ki dekouraje. Tout bagay ap detwi, kay, lekòl, legliz ak jaden. Yo pèdi tout bagay. Nou pa t wè pèsonn la pou ede yo.”
Destriksyon siklòn Matthew te koze nan zòn Cayes ann Ayiti
Gwoup Frè yo te pote yon ti kantite machandiz, rad pou timoun ak soulye, ke “pèp la te resevwa tankou laman ki sot nan syèl la,” Alphonse rapòte. “Nou te wè timoun k ap kriye pou manje, yo vrèman grangou. Kote moun ap dòmi se kote anpil nan nou p ap janm kite chen nou yo dòmi.
"Nou te wè anpil kamyon sekou men tout te ale nan Jakmèl nan moman sa a epi yo te kite moun sa yo nan gwo bezwen."
Alphonse te vizite tou yon kote ki te soufri anpil destriksyon tou pre sant ministè Legliz Frè yo nan zòn Croix des Bouquets toupre Pòtoprens. “Lè m te rive la epi m te wè kote manman yo ap dòmi ak pitit yo, m pa t ka kenbe dlo nan je. Mwen pa ka jwenn mo pou dekri sa mwen te wè nan kominote sa yo,” li te rapòte.
Gen lòt kote fanmi Frè yo afekte, Alphonse te di, men li poko kapab vizite yo. Nan de kominote li te vizite yo, pa te gen okenn pèt nan lavi men pèt nan kay, lekòl, legliz, bèt, rad, ak founiti pou kay la.
Li rapòte nimewo sa yo ke gouvènman ayisyen an pibliye nan medya ayisyen yo, ki montre konsekans siklòn nan sou tout nasyon an: 473 moun ki mouri, 75 moun ki toujou disparèt, 339 moun blese, 175,000 XNUMX moun ki deplase.
Yon kay siklòn Matthew te detwi nan zòn ozalantou Croix des Bouquets, Ayiti
Manadjè GFI Jeff Boshart te kontakte lidè Ayisyen Frè Ozetazini ak ann Ayiti tou, e li te resevwa kèk rapò.
Soti nan men lidè Haitian Brethren Jean Bily, Boshart te aprann ke nouvèl ki soti nan kominote Frè yo toujou ap vini, men rapò jiskaprezan endike ke pifò domaj se nan agrikilti ak pèt rekòt ak bèt, ak enpak sou sante tankou pè plis epidemi kolera. "Sèl eksepsyon se nan nòdwès ekstrèm peyi a e sa pa jwenn anpil laprès," Boshart rapòte. "Nouvèl la se nan sidwès la men tanpèt la te swiv sou pati nòdwès zile a tou, e nou [Legliz Frè yo] gen yon prezans nan vil Bombardopolis."
Pandan senkan, GFI te finanse yon pwojè pou leve kabrit ak elèv lekòl Bombardopolis atravè CEPAEB (Coordination des Enfants Pour le Progres Agricole et Educationnel de Bombardopolis). Pwogram nan te pèdi bèt Bily rapòte, e te gen domaj nan kay anpil. Bily planifye vwayaje Bombardopolis pou jwenn foto ak plis detay.
Boshart te pataje tou kout rapò ki soti nan lòt zòn kote estaf ayisyen Brethren ap rasanble enfòmasyon:
— Kominote Tom Gato nan sidwès Pòtoprens, nan mòn ki anlè Leogane, kote yo te rebati kay apre tranblemanntè a, te pèdi rekòt ak bèt tou.
— Morne Boulage ak La Ferrier pèdi rekòt ak bèt. Te gen deja yon pwojè ki fèt la pou konstwi latrin an kowòdinasyon ak Haiti Medical Project, e yon lòt efò repons kapab yon opòtinite pou travay sou plis latrin pou kominote sa yo.
— Remosaint se yon kominote mòn byen izole nan nò Pòtoprens, e yon manm nan Komite Nasyonal l'Eglise des Freres d'Haiti gen plan pou vizite la epi pote nouvèl.
— Yon lòt enkyetid ann Ayiti se koupe zaboka nan anpil pye bwa. Bily rapòte ke nan moman sa a nan ane a, timoun lekòl konte sou zaboka pou yon repa (gen chans pou manje maten) sou wout pou ale oswa soti nan lekòl la. Epitou, nan kòmansman ane sa a, yon nouvo ensèk nuizib te rive ann Ayiti, afid kann nan, e li te siye rekòt sorgo a nan anpil kote. Boshart te di: “Anplis de grangou toupatou nan sechrès El Nino ane pase a, pral vle di anpil grangou nan mwa kap vini yo.
Ludovic St. Fleur, yon minis ki baze nan Florid e yon minis fondatè legliz la ann Ayiti, rapòte nan kontak li yo nan zòn Bombardopolis ak nan sid peyi a. Kongregasyon St Fleur nan Miyami ap anvizaje pran travay pou resevwa donasyon byen materyèl pou ede moun ki nan bezwen an Ayiti, men ap evalye depans ki asosye pou voye machandiz yo ak distribye yo.
BDM ap chèche finansman pou repons siklòn
Brethren Disaster Ministries ap travay sou yon demann finansman pou sipòte repons Church of the Brethren ak Church World Service (CWS) ann Ayiti. Winter planifye yon premye demann sibvansyon ijans ki soti nan Fon pou Katastwòf Ijans (EDF) pou finanse operasyon sekou ijans yo epi pou devlope yon plan repons pi gwo, an koperasyon avèk Haitian Brethren, GFI, ak Pwojè Medikal Ayiti.
"Li pral pran yon ti tan pou Legliz Ayisyen Frè yo devlope objektif yo epi travay avèk yo sou yon plan repons," li te note.
Y ap fè yon dezyèm demann sibvansyon EDF pou sipòte repons CWS la. "Sa pral sipòte travay CWS nan depatman sidwès ak nòdwès lwen Ayiti," Winter te di. "Sibvansyon sa a pral sipòte reparasyon ak rekonstriksyon kay, yon konsantre sou pwogram agrikilti ak mwayen poul viv tankou distribisyon semans, bèt, ak aktivite mikwo-kredi, ak pwogram sikososyal."
Mizajou Sèvis Mondyal Legliz la
Yon rapò CWS te pibliye semèn sa a te konsantre sou zòn kote òganizasyon imanitè a te aktif apre tranblemanntè 2010 la. Li rapòte tou yon kantite moun ki mouri pi wo pase rapò medya ayisyen yo ke Ilexene Alphonse te pataje, li di ke te gen 842 lanmò.
“Nan vil Ganthier ak Boen, Ayiti, CWS te dirije yon pwogram ACT Alliance pou konstwi ak repare kay pou fanmi ki te deplase akoz tranblemanntè 2010 la. Ganthier te inonde, men tout kay ki nan pwogram sa a ansanm ak lekòl CWS te ede konstwi apre tranblemanntè a toujou kanpe,” rapò a te di. "Gen kèk k ap sèvi kounye a kòm abri."
CWS ap patisipe nan repons ACT Alliance lan, ki pral sipòte reparasyon lojman, ede rebati enfrastrikti ki domaje oswa ki detwi, abri bèt, distribisyon semans ak depo grenn, reparasyon wout, mikwo-kredi, konsèvasyon tè, ak sipò sikososyal.
"Baze aprann nan tranblemanntè 2010 la, CWS pral defann ak otorite ayisyen yo (Ministè Agrikilti, IBESR -Ajans byennèt timoun, CNSA-Komisyon Nasyonal pou Sekirite Manje) ak ajans seleksyone nan sistèm Nasyonzini an (UNICEF) pou vwa ayisyen lokal yo. òganizasyon ak kominote yo dwe tande e ke yo gen yon wòl nan efò rekiperasyon ak reyabilitasyon,” rapò a te di.
Pou plis enfòmasyon sou travay Brethren Disaster Ministries ale nan www.brethren.org/bdm . Pou don sou entènèt nan Fon pou Katastwòf Ijans ale nan www.brethren.org/edf . Pou voye sipò pou repons siklòn lan pa lapòs, voye chèk bay Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Mizajou, 7 oktòb:
Pandan siklòn Matthew ap frape Florid jodi a, Brethren Disaster Ministries ap kontinye kontwole sitiyasyon an epi l ap travay pou detèmine plan repons nan Karayib la ak sou kòt lès la. Children's Disaster Services (CDS) te mete volontè yo an alèt.
"Nou gen yon ekip 12 'an alèt' pou Matthew," rapò CDS direktè asosye Kathy Fry-Miller. Kontak patnè CDS nan Lakwa Wouj Ameriken an fè l konnen nenpòt ki bezwen pou gadri pou katastwòf nan Florid p ap konnen jis demen Samdi. Malgre ke gen anpil abri evakyasyon ki louvri kounye a, pifò nan sa yo pral fèmen apre danje a fin pase.
Anplwaye ann Ayiti kontinye evalye konsekans tanpèt la sou kongregasyon l'Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè yo ann Ayiti). Ilexene Alphonse, anplwaye Global Mission and Service, planifye pou vizite kominote yo nan Samdi.
Midwives for Haiti, yon òganizasyon patnè nan Pwojè Medikal Ayiti nan Legliz Frè yo, rapòte tou sou domaj. “Tout Ayiti, enkli Hinche ak Plato Santral la, te resevwa yon kantite lapli enkwayab. Ak lapli vini inondasyon ak risk pou yo glisman teren,” te ekri direktè egzekitif ak fondatè Nadene Brunk. “Nan rejyon kote nou travay la, paske rivyè yo ap inonde anpil nan kay ki bò rivyè yo te detwi. Moun yo abrite nan lekòl ak legliz men manje ak dlo pwòp difisil pou moun ki pa gen kay. Gen gwo enkyetid sou kolera paske tank septik ak egou yo debòde epi pi kontamine.”
Yo te kreye yon chemen kout nan dènye nouvèl Siklòn Matthew ki soti nan Legliz Frè yo: www.brethren.org/hurricane-matthew-news . Sipòte repons siklòn nan bay Fon pou Katastwòf Ijans sou Entènèt nan www.brethren.org/edf oswa pa chèk bay Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin IL 60120.
Mizajou, 5 oktòb:
Frè lidè ki soti Ayiti ak Repiblik Dominikèn yo kòmanse voye nouvèl preliminè sou sitiyasyon yo apre siklòn Matye ki te frape zile a 4 nasyon Karayib yo pataje madi XNUMX oktòb la. Biwo sèvis epi li te resevwa pa manadjè biwo Kendra Harbeck.
Ilexene Alphonse, anplwaye Global Mission and Service k ap sèvi ak l'Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè yo ann Ayiti) te voye yon rapò preliminè depi Ayiti. Jiska prezan pa gen okenn pèt lavi ak okenn pèt kay yo te rapòte nan mitan Frè Ayisyen yo.
Richard Mendieta, prezidan legliz la nan DR, rapòte, “ Jiskaprezan byen, jis anpil dlo. Men, tout bon gras a Bondye."
"Gen domaj nan kèk vil, men nou ap chèche enfòmasyon pou wè si kèk legliz ak manm legliz nou an te afekte," te rapòte trezorye Gustavo Lendi Bueno.
Frè Ministè Dezas ap prepare yon repons
Roy Winter, direktè egzekitif asosye, rapòte, “Misyon ak sèvis mondyal atravè Brethren Disaster Ministries ap prepare yon repons pou siklòn Matthew an Ayiti ak Etazini. “Premye rapò ki soti nan Legliz Ayisyen Frè yo endike fanmi yo te pran refij nan tanpèt la epi pa gen okenn pèt lavi oswa kay yo rapòte nan mitan Frè yo. Kominikasyon ak aksè limite nan pati lwen Lwès Ayiti akòz gwo domaj tanpèt nan kay, wout, ak enfrastrikti.”
Nan semèn k ap vini an, anplwaye Brethren Disaster Ministries pral travay avèk Haitian Brethren and Church World Service pou plis evalye sitiyasyon an epi detèmine plan repons nan Karayib la ak sou kòt lès Etazini, Winter rapòte.
Anplwaye repons pou katastwòf yo ap siveye pwogrè siklòn nan epi yo pral travay ak distri lokal yo an repons a nenpòt domaj nan Florid, Carolinas yo, oswa lòt zòn. Ekip Children's Disaster Services (CDS) deja an vijilan pou reponn kote sa nesesè sou kòt lès la.
"Nou gen yon ekip 10 moun ki pare pou ale nan wikenn sa a si sa nesesè," dapre direktè asosye CDS Kathy Fry-Miller.
Ayiti
Sant Ministè Legliz ayisyen an nan zòn Pòtoprens la byen, Alphonse di. Gen inondasyon nan Marin, sepandan, ki se yon kominote ki te resevwa asistans nan men Brethren Disaster Ministries apre Siklòn Sandy te lakòz inondasyon an 2012, ak apre tranblemanntè 2010 la. Moun ki afekte nan inondasyon yo te pran refij nan legliz Marin la.
Alphonse te pataje tou kèk nouvèl sou sitiyasyon jeneral nan sid peyi Dayiti, ki te plis frape nan siklòn nan. Omwen 12 ayisyen mouri nan tanpèt la e 20 moun ki disparèt nan kominote tankou Cayes, Petit Goave, ak Miragoane, kote te gen anpil domaj tanpèt la e otorite yo toujou ap evalye sitiyasyon an.
Yo rapòte ke siklòn Matthew se tanpèt ki pi fò ki afekte Ayiti depi kòmansman ane 1960 yo. Apre li te travèse Ayiti, li te pran direksyon Bahamas, anvan li te espere kontinye nan nò epi afekte kòt lès Etazini pita nan semèn nan.
Mèkredi, "Washington Post" rapòte ke "ampleur total souflèt Matye a ann Ayiti a pa t klè, ak kominikasyon prèske nèt koupe nan kèk rejyon nan nasyon ki pi pòv nan Emisfè Lwès la - kote dè dizèn de milye moun toujou ap viv anba tant apre yon tranblemanntè. sis ane de sa te touye 200,000 moun."
Yo pral pataje plis enfòmasyon sou repons siklòn lan ak sitiyasyon an Ayiti ak DR la pandan y ap vin disponib.
Sipòte repons Siklòn Matthew nan Karayib la ak Ozetazini nan bay Fon pou Katastwòf Ijans sou Entènèt nan www.brethren.org/edf oswa pa chèk bay Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin IL 60120.