Pa Kendra Harbeck
"Frè m' yo, jwèt nou an fò... e istwa a poko fini!" Apèl sa a nan aksyon Richard Newton te anonse kòmansman an Seminè Sitwayènte Kretyen (CCS) 2016. Chak ane CCS rasanble jèn lekòl segondè yo pou yo aprann sou yon pwoblèm jistis sosyal epi mete lafwa yo an pratik atravè defans politik sou Capitol Hill nan Washington, DC.
Evènman an patwone pa Ministè Jèn ak Jèn Adilt Legliz Frè yo ak Biwo Temwen Piblik la. Ane sa a, 38 jèn ak 10 konseye ki soti nan 10 kongregasyon te rasanble sou tèm "Pwoklame Libète: Enjistis Rasyal nan Anprizònman Mass."
Gwoup Seminè Sitwayènte Kretyen an te rankontre nan New York ak Washington, .DC, pou etidye pwoblèm nan prizon an mas.
Rele levanjil la
Newton, pwofesè syans relijye nan Elizabethtown (Pa.) College, te baze apèl li a nan aksyon sou sa Jezi te fè nan Lik 4:18-19: pote bon nouvèl bay pòv yo, pwoklame yo lage prizonye yo, epi kite moun k ap maltrete yo ale lib. . Newton ensiste sou defi a pou fè yon diferans, mande sa nou ka fè pou moun ki oprime oswa nan prizon olye pou yo bati miray ant nou menm ak yo.
"An nou reyèl, bagay yo pral difisil," Newton fè kòmantè sou jan li difisil pou chanje sistèm nan. Yon nasyon gwo pwisans pa vini san yo pa jwenn yon bon afè, ak esklavaj te kontra sa a pou alimante yon gwo pouvwa, li te note. Lè esklavaj la te fini, yo te fè lwa pou kenbe gwo pouvwa a ki te pèmèt tretman mwens moun tankou imigran ak moun ki gen koulè. Mouvman Dwa Sivil la te mete fen nan lwa sa yo, men sistèm nan te jwenn yon vid ki fè yon prizonye mwens pase yon moun.
Newton te ankouraje jèn yo: “Sa Levanjil yo montre nou se yon defi, men w ap fè sa. “W ap fè yon travay ke moun sa gen 2,000 XNUMX ane te panse enposib, akoz travay di w ak kado Bondye ba w yo. Istwa ki poko ekri a se nou k ap di: 'Kote moun ki maltrete yo? Kote prizonye yo? Èske Jezi la pou yo tou?' Gen chans toupatou pou w pran etap sa yo.”
Statistik defi
Kèk nan lidè yo pou CCS 2016: apati goch, Youth and Young Adult Ministries direktè Becky Ullom Naugle, Elizabethtown College pwofesè nan syans relijye Richard Newton, Biwo Temwen Piblik konstriksyon lapè ak asosye politik Jesse Winter, ak Biwo Temwen Piblik direktè Nate Hosler.
Statistik yo vrèman difisil ak defi. Etazini gen 5 pousan nan popilasyon mondyal la men 25 pousan nan popilasyon prizon nan mond lan. Gen 2.2 milyon prizonye Ozetazini, e peyi a depanse 80 milya dola pa ane nan sistèm anprizònman an mas. Afriken Ameriken ak Panyòl yo reprezante apeprè 25 pousan nan popilasyon ameriken an, men yo reprezante 58 pousan nan popilasyon prizon ameriken an. Mete yon lòt fason, gen plis gason Afriken-Ameriken nan prizon jodi a pase yo te esklav an 1853.
Nan limyè de statistik sa yo, Ashley Ellis ensiste pou patisipan yo ke yo pa ka diskite sou anprizònman an mas san yo pa gade li nan lantiy jistis rasyal, jistis sosyal, ak jistis espirityèl. Ellis travay kòm yon defansè re-antre ak kowòdonatè pou pwogram jistis restorative nan lekòl Brooklyn yo, ak etid nan New York Theological Seminary.
Ellis te eksplike ki jan to resipyan segondè yo rive nan lefèt ke moun kite prizon epi yo tounen lakay yo nan egzak menm kondisyon yo ki te voye yo nan prizon. "Aprann kijan pou aksepte opòtinite se yon konpetans aprann," Ellis te di. “E si pèsonn pa te anseye w konpetans sa a paske pa t janm gen opòtinite la? Kisa w dwe fè lè resous yo pa la?”
Anplis de sa, moun ki gen yon dosye kriminèl jwenn menm mwens resous pase anvan yo antre nan prizon. Yo ka pèdi aksè a lojman sibvansyone piblik ak benefis manje gouvènman an, e anpil eta retire dwa yo pou yo vote. Anpil djòb vin entèdi, epi pou moun ki kapab jwenn yon travay, yo ka sezi jiska 100 pousan nan salè yo pou peye pou depans yo nan prizon yo.
Ellis te mennen patisipan yo egzamine lide liberasyon pataje ak bezwen anpati radikal nan plas senpati ak charite. Nan Matye 25, Jezi mande disip yo pou yo bay tout moun ki nan bezwen yo paske chak moun se yon refleksyon Kris la li menm. Ellis te pwolonje apèl difisil Kris la: “Lè m te grangou, èske w pa jis ban m manje, men w te chita epi w te manje avè m? Lè m te deyò e m te san kay, èske w te envite m antre, e èske w te eseye konprann poukisa m te deyò pou kòmanse?
Pale ak jèn ki ka byen lwen pwoblèm yo nan anprizònman an mas ak enjistis rasyal, Ellis fè remake ke nou dwe aprann ki jan yo jwenn pi pre doulè a. Li te mande: “Ki jan pou nou vin prezan ak moun nou pa konprann pou nou ka bati konpreyansyon yo? Ki jan nou ka antre nan dezè yo te di nou pou nou pa ale, oswa kote nou pè ale? Li te kontinye, “Okenn moun pa reveye e li chwazi yon asasen, yon kriminèl. Nou dwe gade poukisa epi wè rès moun nan."
Yon mank de jistis
Patisipan CCS yo te rankontre ak Roy Austin, anplwaye nan Biwo Afè Iben Mezon Blanch lan ak yon ansyen pwosekitè. "Sa nou manke kounye a se jistis pwosedi, yon sans de jistis," li te di patisipan yo, li site plis pase 20 ka yo atravè peyi Etazini kote depatman lapolis vil yo te etabli modèl pou arete Afriken Ameriken nan pousantaj disproporsyonelman wo.
"Nou tèlman kout nan peyi sa a," Austin te di. "Nou swiv wout ki pi rapid ak pi fasil pou fèmen moun yo." Li te defann envestisman nan inisyativ edikasyon, travay ak pwogram kominotè, ak swen sante mantal ki ta bay pi bon ekonomi ak pi bon sekirite alontèm.
Sistèm anprizònman an mas la tou manke lojik, Austin te di, li site mank de lojik ki baze sou prèv nan yon varyete eleman: kondanasyon vann dwòg san vyolans otomatikman mande 25 ane nan prizon oswa entèdiksyon pou vin yon kwafè oswa èstetisyen. Santans minimòm rasyal pou kondanasyon dwòg. Mete jèn yo nan prizon poukont yo. Edikasyon nan prizon ak pwogram fòmasyon konpetans ki pa pran an kont andikap aprantisaj (ki afekte majorite prizonye yo) oswa opòtinite travay nan mond reyèl la.
"Nou ap fè yon travay terib nan prepare moun yo gen siksè lè yo libere," Austin te deklare, pandan y ap site pousantaj yo recidivis nan 60-70 pousan pou prizon federal ak eta.
Finalman, "si se pa agiman lajan an ki travay isit la, si li pa lojik la, li dwe agiman moral la," Austin konkli. Anprizònman an mas se “touche tout moun. Li touche chak kominote.” Li te lonje dwèt sou timoun ki gen kat timoun yo te mete deyò nan lekòl la epi konsa kriminalize. Gwo pousantaj sispansyon nan lekòl yo ak gwo diferans rasyal nan sispansyon sa yo vle di ke anpil elèv koulè yo prepare pou echèk. “Yo pa kriminèl; yo se parèy nou yo ye.”
Austin te kite gwoup la ak mo afimasyon pou pouvwa jèn yo: “Ou gen vwa ki pi etonan ak pouvwa ki pi etonan pou kreye chanjman. Kontinye pale. Fè li byen fò ak klè ke ou menm ak jenerasyon ou pa pral aksepte sa."
Vizit nan Capitol Hill
Patisipan CCS ki soti nan La Verne, Kalifòni, rankontre ak Reprezantan Grace Napolitano pandan vizit yo nan Capitol Hill.
Lavèy vizit yo nan Capitol Hill, yon regilye CCS te bay konsèy pou apwoche biwo Kongrè a. Jerry O'Donnell, ki te sèvi nan Sèvis Volontè Frè yo kòm kowòdonatè kan travay pou Legliz Frè yo epi ki te sèvi ak Misyon Global nan Repiblik Dominikèn, kounye a travay kòm sekretè laprès pou Reprezantan Grace Napolitano.
"Ou gen vwa ke reprezantan ou yo bezwen tande, epi si vwa ou pa leve, li pa fè pati diskisyon an," li te di jèn yo. “Ou se jèn Legliz Frè yo. W ap reprezante valè legliz la epi w ap mennen yo nan biwo ki pi wo nan peyi a. Pote kèlkeswa enèji ak detèminasyon ou genyen... Mete lafwa w an aksyon epi fè tande vwa w.”
Patisipan yo te resevwa tou defi ak ankourajman nan men Aundreia Alexander, sekretè jeneral asosye pou Jistis ak Lapè pou Konsèy Nasyonal Legliz yo. Li te elabore sou yon kantite mesaj, tankou ke gen plis resous lekòl (polis) ofisye nan lekòl yo pase enfimyè oswa travayè sosyal, prensipalman akòz mank nan dènye pwofesyonèl sa yo nan lekòl ki gen elèv pòv koulè, e ke lwa dwòg yo yo te kreye dè dekad de sa espre pou vize Afriken Ameriken yo. Mesaj jeneral li se ke enjistis rasyal ak rasis afekte tout moun epi mande solidarite.
"Sa a se pa yon pwoblèm dwa nwa: se yon pwoblèm dwa moun," li te di. “Se yon pwoblèm pou nou tout. Rasis anpeche nou vin pi bon an kòm yon nasyon... Finalman nou tout kreye nan imaj Bondye. Bondye pa t chwazi imaj sa a pi piti pase imaj sa a. Nou deside sa. Nou tout gen lanmou Bondye nan nou.”
Jèn yo ak konseye yo te pase dènye apremidi CCS reyinyon ak reprezantan yo ak senatè yo oswa estaf yo. Yo te defann pwojè lwa espesifik ki te vize pou redwi santans minimòm ki gen patipri rasyal pou delenkan dwòg san vyolans, epi bay priyorite ak ankouraje pwogram rediksyon residivis tankou reyabilitasyon dwòg ak fòmasyon travay.
Jèn yo reflechi
Jèn yo te reflechi sou vizit kongrè yo, reflete mesaj yo te resevwa pandan tout semèn yo: menm nan fas a yon sistèm masiv, yon sèl vwa devwe vle di yon bagay. "Mwen reyalize mwen ka fè yon diferans," te di yon jèn nan Pennsylvania. Yon jèn ki soti nan Michigan reyalize ke "moun Kongrè a se aktyèlman moun - pa robo." Te reflete yon jèn ki soti Washington, “Mwen te aprann se pa sèlman yon aksyon pwotestasyon. Li ka ale pi lwen pase sa."
"Mwen espere ke elèv ki renmen sa yo ap fè semèn sa a pral mennen li nan pwochen nivo nan kolèj," Newton te fè remake. “Sa a se pa yon bagay yon sèl fwa; se yon etap nan vwayaj ki pi long nan lavi frè lapè ak jistis. N ap kontinye travay sou sa ansanm.”
— Kendra Harbeck se direktè biwo pou Biwo Misyon ak Sèvis Global Legliz Frè yo.