Yon gwoup Batwa fè yon diskisyon pandan konferans pou ranfòse kapasite Legliz Frè yo patwone, epi ki te fèt nan rejyon Afrik Great Lakes.
Jay Wittmeyer, direktè egzekitif Misyon ak Sèvis Global, ekri: “Rive nan Batwa (pigme) pou Kris la nan rejyon Great Lakes ann Afrik se yon gwo kè m. “Ansyen chasè-rasanbleman ki te abite nan forè yo soufri diskriminasyon pwofon, majinalizasyon ak vyolans epi akòz rediksyon forè istorik yo ak restriksyon sou aksè gouvènman an, Batwa yo ap fòse yo akulturifye nan mond modèn, agrè-sa pa mache byen. .”
Legliz Frè yo te travay atravè yon legliz Frè ki te kòmanse nan rejyon an, Legliz Frè yo te patwone yon konferans pou ranfòse kapasite pou pote Batwa ansanm soti nan Rwanda, Burundi ak Repiblik Demokratik Kongo. Sa ki annapre yo se ekstrè nan yon rapò Doktè David Niyonzima, ki detaye konferans lan ak kèk nan aprann yo te genyen nan entèraksyon an:
Rapò Konferans Konferans Kapasite Twa nan rejyon Great Lakes Afrik
Twa nan Rwanda, Kongo ak Burundi, yo te pi afekte nan tout lòt kominote yo, yo toujou majinalize, diskriminasyon, ak fèmen nan yon povrete ki bezwen inisyativ serye nan tou de tèt yo ak sipòtè konsène yo.
Se ak enkyetid sa a ke reprezantan yo nan Frè yo nan Rwanda, Shalom Ministè Kongo yo, ak gerizon twomatik ak sèvis rekonsilyasyon nan Burundi mete tèt yo ansanm pou fasilite yon devlopman kapasite ak yon echanj eksperyans nan mitan Twa nan rejyon Great Lakes nan. Afrik, ki te fèt nan Burundi nan dat 15-19 out, nan Sant THARS nan Gitega, ak sipò Legliz Frè yo.
Lè w wè objektif la se te bati kapasite patisipan yo atravè yon echanj eksperyans, konferans lan te fasilite ak yon apwòch patisipatif. Te gen yon seyans ki te òganize nan yon fòma "konnen youn lòt" kote chak peyi pataje fason yo viv ak kesyon ak repons.
Sa a te tèlman enteresan. Pa egzanp, nou te tande Burundi Twa a mande Twa ki soti Kongo si yo te manje lòt moun tout bon jan rimè te gaye. Repons lan te, "Non, nou pa manje èt parèy nou yo." Twa ki soti Kongo te sezi lè yo aprann ke kèk nan Twa nan Rwanda ak nan Burundi te soti nan lari yo ap mande charite, olye pou yo antre nan forè a pou lachas bèt pou manje ak pou vann. Twa nan Rwanda yo te enpresyone yo aprann ke Twa nan Burundi yo te ale nan legliz epi yo te di yo pral eseye li tou. Twa nan Kongo ak Burundi, anpati ak Twa nan Rwanda lè yo tande ke gouvènman an te mete yon lwa entèdi yo ale nan forè a pou jwenn siwo myèl pou vann.
Youn nan lidè Batwa yo ki te pataje nan konferans pou ranfòse kapasite yo.
Aprantisaj youn nan men lòt ak echanj pratik eksperyans yo te priyorite atravè pataje gwoup ak prezantasyon gwoup, kesyon ak repons apre prezantasyon kout pa fasilitatè yo, osi byen ke yon vizit ekspoze nan Taba, youn nan kominote Twa yo nan pwovens Gitega.
Yo te mete patisipan yo an gwoup pou diskite nèt sou sijè yo poukont yo epi eksprime tèt yo nan yon efò pou etabli yon an komen sou pwoblèm yo te soulve pandan prezantasyon an. Moun ki pa t kapab pale yo te jwenn opòtinite pou yo fè sa, avèk sipò manm gwoup yo. Gwoup yo te melanje etnikman ak entènasyonalman pou diskisyon sou sijè yo prezante:
1. Amelyore byennèt Twa a, fasilite pa Ron Lubungo.
2. Kontrekare diskriminasyon Twa a, ki te fasilite pa David Niyonzima.
3. Ogmante estim pwòp tèt Twa a, Etienne Nsanzimana te fasilite.
4. Simonte endijans ekonomik Twa a ki te fasilite pa Nelson Alaki, ki soti Kongo depi Joseph Kalegamire (Kongo World Relief) pa t 'kapab patisipe nan konferans lan akòz lòt angajman.
Pi gwo konferans lan se tan lè patisipan yo te monte nan minibis pou ale Taba pou vizite yon Kominote Twa. Lè yo rive nan vilaj la, lame yo te danse ak chante, akeyi vizitè yo ak ki moun yo te konnen yo te gen anpil bagay an komen. Lame yo te kontinye montre vizitè yo kote yo te rete, mennen yo andedan kay yo. Baryè lang sitou pou Kongo Twas ak Burundi Twas pa t sanble yon andikap pou youn konprann kondisyon lavi lòt. Dapre rapò patisipan yo, Twa ki soti Kongo ak Rwanda te choke pou yo reyalize povrete terib nan Taba Twa.
Rekòmandasyon: Dènye jou a te konsantre sou pwopoze kèk rekòmandasyon, ki te travay an gwoup. Gen kèk nan pwen prensipal yo, vwa ak espwa ke rèl yo ta rive jwenn sipòtè yo, se sa ki annapre yo (nou te tradui deklarasyon yo nan pwòp libellés Twa a):
1. Tanpri ede nou pou konferans sa a ka òganize nan Kongo ak nan Rwanda pou plis bati kapasite.
2. Nou bezwen lekol nan vilaj Twa nou yo e paran yo dwe sansibilize pou yo voye timoun yo lekol.
3. Nou kominote Twa ta dwe devlope pwòp estim pwòp tèt nou anvan nou chèche l nan men lòt moun.
4. Nou menm kominote Twa yo dwe kraze abitid mande charite nan lari epi devlope yon mantalite travay sou aktivite k ap fè revni.
5. Nou te dakò ke nou parese men mantalite sa a ta dwe chanje paske nou kapab menm jan ak lòt kominote etnik yo, eksepte ke gouvènman nou yo fè diskriminasyon sou nou depi lontan.
6. Nou bezwen èd pou plis advocacy ak lobbying pou nou sitiyasyon ekonomik ak sosyal pou amelyore
Ak tout sèks ak gwoup etnik yo te reprezante, te gen yon total de 39 patisipan ki gen ladan 25 Twa, 4 Hutu, 4 Tutsi, 3 fasilitatè ki te an menm tan reprezantan twa òganizasyon yo patwone yo, 1 ekspè nan devlopman kominotè nan Kongo, ak 2. Anplwaye THARS pou lojistik, akote anplwaye kwizin nan.
Nou remèsye Legliz Frè yo ak tout kè yo paske li sipòte konferans enpòtan sa a.
— Jay Wittmeyer, direktè egzekitif Misyon ak Sèvis Global Legliz Frè yo te bay Newsline rapò sa a. Pou plis enfòmasyon sou ministè Misyon ak Sèvis Global yo, ale nan www.brethren.org/global .