Nam, youn nan etonan etidyan avèg yo nan Thien An Blind School nan Vyetnam, te resevwa prim kòm yon elèv ekselan nan premye semès ane lekòl sa a.
Pa Grace Mishler, asiste pa Nguyen Tram
Nam se youn nan etonan elèv avèg nan Thien An Blind School. Li fasil e li optimis. Yo te bay li kòm yon elèv ekselan nan premye semès ane lekòl sa a. Chak jou, li ale lekòl ansanm ak lòt elèv e li se yon lidè gwoup.
Se direktè Thien An Blind School ki te refere Nam ban mwen pou l te fè yon egzamen zye ak Doktè Pham, yon oftalmològ Ameriken ki byen koni e ki se Vyetnam. Tou de je l yo souvan anfle ak doulè. Dyagnostik li se distwofi korn. Doktè Pham te dakò ak kou tretman an epi li te mande pou nou mennen Nam bay Doktè Thang, yon espesyalis korn nan Ho Chi Minh City Eye Hospital.
Nan dat 29 desanm 2014, Nam te rankontre Doktè Thang e li te kòmanse dokiman pou transplantasyon korn Nam. Doktè Thang te mande m ak moun k ap bay swen Nam pou mennen l lopital pou je pou yon egzamen fizik ak yon tès san. Evalyasyon Nam te apwouve ke li se yon bon kandida pou yon transplantasyon korn ak pronostik la se pozitif.
Nam te pase tout tès yo mande pou transplantasyon an. Doktè Thang espere resevwa yon implant korn nan men Etazini nan twa mwa. Yo te di Nam transplantasyon an pral fèt nan twa mwa. Pri total la se $1,700 pou yon sèl je. Sa a gen ladan operasyon, implant korn, ak senk jou nan lopital la pou anpeche posib enfeksyon.
Mount Wilson Church of the Brethren nan Pennsilvani, kote Joan ak Erv Huston se manm, te sezi m dènyèman lè yo te rasanble kèk lajan. Vyetnam renmen kè Huston yo. Yo te re-vizite Vyetnam pou 40yèm anivèsè yo t ap sèvi nan Vyetnam ak Sèvis Volontè Frè yo anvan 1975. Joan ak Erv dènyèman te mobilize Lekòl Labib pandan ete yo pou sipòte Pwojè Swen Je Vyetnam pou Elèv yo. Pou pèsonalize bezwen avèg yo, yo te fè timoun yo rankontre yon fanm avèg ki sèvi ak yon baton. Elèv yo te vin antouzyas e yo te ranmase $1,713.25 pou pwojè a.
Mt. Wilson Church of the Brethren Summer Bible School te ranmase lajan pou ede ak transplantasyon korn Nam, epi pou ede lòt elèv avèg nan Vyetnam.
Sa a te yon gwo lajwa paske yo te ogmante twa fwa plis pase sa te espere, epi yo te tande pou premye fwa istwa lavi reyèl yon moun avèg ki sèvi ak yon kann, k ap viv dwat nan pwòp kominote yo.
Ki jan yo ap itilize lajan lekòl biblik Mount Wilson yo: sèt lòt timoun ki te gen doulè nan je te ale nan American Eye Center—yon timoun te afekte pa Ajan Orange; an konsiltasyon ak pastè Mount Wilson ak Joan Huston, legliz la vle $1,000 pou ale pou transplantasyon korn Nam.
Jis yè swa, mwen te rankontre tou Peter, yon veteran Vyetnam, ak madanm li Vi nan fèt anivèsè nesans yon zanmi mityèl nan Ho Chi Minh City. Yo ap viv nan Montana men yo vini regilyèman nan Vyetnam. Li se yon pilòt avyon retrete epi li te afekte tou pa Ajan Orange. Li te vle konnen plis sou travay mwen isit la, epi mwen pataje istwa sou fason yon Lekòl Labib pandan ete nan Pennsylvania te ede ranmase lajan pou Nam te resevwa yon transplantasyon korn, men nou pa gen $700 dola. Li te rale yon bòdwo $100 epi li di, "Non Grace, kounye a ou bezwen sèlman $600." Okòmansman, mwen pa t konprann sa l t ap di a—li te rann li kont mwen avèg, kidonk li te mete bòdwo 100 dola li sou pla men m, li di: “Grace, kè konpasyon w te oblije m bay.”
Yon istwa tou kout sou fristrasyon Nam nan fè fas ak avèg:
— A laj 10 an, li te vin avèg. Sa a te yon wont pou li.
— Li pa t kapab kenbe kanmarad li yo ak travay lekòl la.
— Finalman, a laj 12, Nam te abandone lekòl piblik Dak Lak.
— Li te rete lakay li epi li izole tèt li nan mond lan.
— Paran li yo te chèche èd epi yo te dekouvri Lekòl Thien An avèg nan Ho Chi Minh City.
— Kounye a li ap viv aplentan nan lekòl sa a epi li nan 8yèm ane lè li gen 21 an.
— Nam ap adapte ak nouvo anviwònman li a. Ou ka li plis enfòmasyon sou lekòl kote Nam abite a www.brethren.org/news/2012/feature-from-vietnam.html
— Nou dekouvri ke Nam te sou yon lis datant pou twazan pou transplantasyon korn nan Ho Chi Minh City Eye Hospital.
— Grace Mishler se yon volontè pwogram k ap travay nan Vyetnam atravè Misyon ak Sèvis Global Legliz Frè yo. Li se nan fakilte a nan Inivèsite Nasyonal Vyetnam nan Syans Sosyal ak Syans imanitè kòm yon Devlopè Pwojè Travay Sosyal. Asistan li, tradiktè, ak entèprèt Nguyen Tram te ede pran foto ak ekri rapò sa a. Pou plis enfòmasyon sou ministè andikap nan Vyetnam gade www.brethren.org/partners/vietnam