Yo komemore jenosid Amenyen an nan Katedral Nasyonal Washington

Steven D. Martin/NCCCUSA

Yon gwo evènman pou Rasanbleman Inite kretyen Konsèy Nasyonal Legliz yo nan dat 6-9 me toupre Washington, DC, se te yon komemorasyon jenosid Amenyen an nan Katedral Nasyonal Washington. Ane 2015 sa a make yon syèk depi kòmansman jenosid la an 1915, ki te fèt pa Latiki Otoman an, kote 1.5 milyon moun te mouri nan touye an mas ki te kontinye jiska 1923.

Se Konsèy Nasyonal Legliz Kris Ozetazini (NCC) ak Konferans Evèk Katolik Lèzetazini ki te ko-patwonize sèvis 7 me a ki te rele “Martyrs the Holy Martyr of the Armenian Jenocide: A Prayer for Justice and Peace”.

Seksyon prensipal syèj katedral la te chaje ak fanmi Amenyen ki soti toupatou nan peyi a, ki reprezante jenerasyon ki te soti nan sivivan jenosid la ak refijye yo te akeyi Ozetazini.

Vis Prezidan Biden te pami plizyè milye moun ki te asiste ansanm ak Prezidan Repiblik Ameni Serzh Sargsyan, lidè Otodòks Senteste li a Karekin II Siprèm Patriyach ak Katolikos tout Amenyen ak Sente li Aram I Catholiciso nan Gran Kay Silisi, episkopal prezidan Katharine evèk. Jefferts Schori ki te akeyi rasanbleman an nan katedral Episkopal la, sekretè jeneral Konsèy Mondyal Legliz Olav Fykse Tveit ki te bay omeli a, ak anpil reprezantan èkumenik ak entèrelijyon.

Reprezantan Legliz Frè yo nan sèvis la se te Wendy McFadden, piblikatè Brethren Press, ak Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl yo.

Steven D. Martin/NCCCUSA
Vis Prezidan Biden te patisipe nan sèvis komemorasyon an

Prezidan Amenyen Sargsyan te note wòl Etazini nan diskou li, byenke gouvènman ameriken an poko rekonèt masak la kòm yon jenosid nan deferans politik pou Latiki. "Nan lit syèk nou an pou jistis ak laverite, nou te toujou ap santi sipò Etazini an, pami lòt nasyon," Sargsyan te di. "Anpil lòt moun t ap mouri e sò anpil sivivan yo t ap pi mechan, si peyi zanmi yo, tankou USA, pa t kanpe bò kote pèp nou an nan peryòd difisil sa a."

Lidè relijye yo ki te bay mesaj yo te mande pou kontinye efò pou di laverite ak rekonesans jenosid la, ak pou travay pou rekonsilyasyon ak prevansyon nenpòt jenosid nan lavni. Oratè yo te raple lòt jenosid ke mond lan te soufri nan entèvni 100 ane sa yo - Olokòs jwif yo, jenosid yo nan Bosni, Kanbòdj, Darfour, Rwanda - ak pèsekisyon kontinyèl nan Otodòks ak lòt kretyen nan Mwayen Oryan an, Siri, Irak, ak lòt kote.

Steven D. Martin/NCCCUSA
Senteste li a Karekin II Siprèm Patriyach ak Katolik tout Amenyen

"Rekonsilyasyon... vle di aksepte verite a, jan Bib la di, verite a libere nou," te di lidè Otodòks Amenyen Aram I nan yon mesaj ki te akeyi ak yon vag nan aplodisman ak yon ovasyon kanpe. “Verite a libere nou anba santre tèt nou... anba tout fòm awogans ak inyorans. Vreman sa a se fason kretyen an e mwen kwè sa a se fason imen an. Ann bati yon monn kote enjistis ranplase pa jistis... entolerans pa rekonsilyasyon. Sa se chemen an."

Evèk prezidan episkopal Schori te li yon deklarasyon Konsèy Gouvènan NCC a ki te afime siviv pèp Amenyen an ak "rezirèksyon" yo soti nan sann jenosid la. "Nou jwenn enspirasyon nan apèl pèp Amenyen an pou kanpe kont sa ki mal la nan jenosid nenpòt kote ak nenpòt lè li komèt," deklarasyon an te di, an pati.

"Nou selebre rezirèksyon pèp Amenyen an. Lafwa kretyen an se tout sou espwa, ak tout sou viktwa nan lavi sou lanmò. Menm jan ak Jezikri, ki te leve soti nan kavo a pou bay monn nan lavi (Jan 8:12), pèp Amenyen an leve soti nan sann jenosid la pou l tounen yon pèp vivan ankò nan mitan tout pèp sou latè. Yo se yon temwayaj pwisan nan lafwa nan rezirèksyon an, ak yon temwayaj pwofon sou pwomès Bondye pou sonje moun ki pran refij nan li (Sòm 18:30). Lè sa a, nou di: Amèn.

Tèks konplè deklarasyon Konsèy Nasyonal Legliz la:

Komemorasyon 100yèm anivèsè jenosid Amenyen an

Komemorasyon aswè a se yon okazyon solanèl. Nou reyini ak sè nou yo ak frè nou yo nan Legliz Otodòks Amenyen an ak pi laj kominote Amenyen an pou bay temwayaj sou jenosid Amenyen an. Nou reyini ansanm ak yo tou pou nou rekonèt lafwa yo ak rezistans yo devan advèsite sa yo. Se konsa, nou rasanble ansanm pou sonje, nan lapenn, jwenn enspirasyon, e wi, menm pou selebre.

Steven D. Martin/NCCCUSA
Koral la ap tann sèvis la kòmanse nan Katedral Nasyonal la. Sèvis 7 me a te komemore jenosid Amenyen an.

Nou sonje ke jenosid Amenyen an se te premye jenosid 20yèm syèk la, e ke li te make kòmansman sa yo rele souvan kòm syèk ki pi san, ki pi vyolan nan tout listwa limanite. Pandan peryòd terib ki te kòmanse an 1915 e ki te kontinye jiska 1923, plis pase 1 milyon Ameni (ak lòt moun) te mouri, epi dè santèn de milye plis te deplase. Yo antere moun ki mouri yo nan peyi kote yo te viv pou jenerasyon. Refijye yo te gaye nan tout mond lan, ak kèk nan Etazini, kote jenerasyon kap vini yo vin tounen zanmi ak vwazen nou kanpe jodi a.

Nou kriye mò yo. Nou kanpe aswè a nan mitan timoun, pitit pitit, ak gran pitit pitit moun ki te touye yo. Nou koute lang pèp Amenyen an, ak eritaj gwo ak fyè yo. Nou priye lapriyè ansyen Legliz yo a, mande Bondye mizèrikòd pou pèp la ak nasyon ki te premye nan listwa vin kretyen. Aswè a, an solidarite, zansèt yo vin zansèt nou, lang yo vin lang nou, e lapriyè yo vin priyè nou.

Nou jwenn enspirasyon nan apèl pèp Amenyen an pou kanpe kont sa ki mal jenosid la nenpòt kote ak nenpòt lè li komèt. Ak nan dènye syèk la, genosid te komèt twò souvan, ak nan twòp kote: an Ewòp (Olokòs la) nan ane 1930 yo ak ane 1940 yo; nan Kanbòdj nan fen ane 1970 yo; nan Rwanda an 1994; nan Bosni nan mitan ane 1990 yo; ak nan Darfour nan kòmansman ane 2000 yo. Anplis de sa, atwosite mas ak krim kont limanite kontinye ap komèt jodi a nan anpil pati nan mond lan, espesyalman nan Lafrik, Azi, ak Mwayen Oryan an. Devan malè konsa, kanpe nan mitan frè ak sè Amenyen nou yo, nou afime ke travay nou pou mete fen nan jenosid pa fini.

Finalman, nou selebre rezirèksyon pèp Amenyen an. Lafwa kretyen an se tout sou espwa, ak tout sou viktwa nan lavi sou lanmò. Menm jan ak Jezikri, ki te leve soti nan kavo a pou bay monn nan lavi (Jan 8:12), pèp Amenyen an leve soti nan sann jenosid la pou l tounen yon pèp vivan ankò nan mitan tout pèp sou latè. Yo se yon temwayaj pwisan nan lafwa nan rezirèksyon an, ak yon temwayaj pwofon sou pwomès Bondye pou sonje moun ki pran refij nan li (Sòm 18:30). Epi pou sa, nou di, "Amèn."

— Depi fondasyon li an 1950, Konsèy Nasyonal Legliz Kris yo nan Etazini yo te fòs dirijan pou pataje temwayaj ekumenik pami kretyen Ozetazini. 37 manm kominyon NCC ki soti nan yon pakèt legliz Pwotestan, Anglikan, Otodòks, Evanjelik, istorik Afriken Ameriken, ak Legliz Lapè Vivant, genyen 45 milyon moun nan plis pase 100,000 kongregasyon atravè nasyon an. Pou plis enfòmasyon sou NCC ale nan www.nationalcouncilofchurches.us .

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]