Yon Fowòm Lafwa sou Politik Mwayen Oryan ak Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) te pibliye deklarasyon sou vyolans k ap fèt an Irak. Stan Noffsinger, sekretè jeneral Legliz Frè yo, se te youn nan lidè legliz Ameriken yo te siyen yon lèt bay Prezidan Ameriken Barack Obama òganize pa Forum Lafwa a, ki te ankouraje altènatif nan aksyon militè ameriken an an Irak.
Deklarasyon WCC bay Konsèy Dwa Moun Nasyonzini an te mande pou yon misyon ijan ak yon rapò ansanm, ki gen ladan rapò espesyal sou libète relijyon oswa kwayans, sou kominote minorite nan nò Irak viktim nan "Eta Islamik la."
Lèt Fowòm Lafwa sou Irak
Fowòm Lafwa sou Politik Mwayen Oryan an te òganize lèt la bay Prezidan an, ki te gen 53 siyati nan men gwoup relijye enpòtan, akademik, ak minis endividyèl yo. Lèt la te dat 27 out.
Lèt la te eksprime enkyetid konsènan dènye aksyon militè ameriken an ann Irak, li di ke “pandan sitiyasyon tèt chaje sivil irakyen yo ta dwe fòse kominote entènasyonal la reponn yon fason, aksyon militè ameriken an se pa repons lan. "Zam letal ak atak ayeryen yo pa pral retire menas pou yon lapè jis nan Irak," lèt la te di, an pati.
"Nou kwè fason pou adrese kriz la se atravè envestisman alontèm nan sipòte gouvènans ak diplomasi enklizif, rezistans san vyolans, devlopman dirab, ak pwosesis lapè ak rekonsilyasyon nan nivo kominote a," lèt la te kontinye.
Dokiman an te note faktè konplèks ki te mennen nan kriz aktyèl la nan Irak ak peyi Siri, ki gen ladan "dèzeni entèvansyon politik ak militè Etazini," osi byen ke presyon peyi vwazen yo, ak pwogram sosyal ki pa apwopriye. Li te avèti kont taktik militè alontèm ak vyolans ki pral mennen nan plis vyolans retributif alontèm ki te kòmanse nan rejyon an, ak yon ogmantasyon nan entèvansyon ame.
"Gen pi bon, pi efikas, pi an sante, ak pi imanize fason yo pwoteje sivil yo ak angaje konfli sa a," lèt la te di, sijere ke "jis lapè" fason Etazini ak lòt moun ka kòmanse transfòme konfli a ki gen ladan
- sispann bonbadman ameriken an nan Irak "ki kontribye nan jistifikasyon mondyal pou egzistans Eta Islamik la,"
— bay asistans imanitè “fò” bay moun k ap sove vyolans yo,
— angaje ak Nasyonzini, lidè politik ak relijye Irak yo, ak lòt moun nan kominote entènasyonal la sou efò diplomatik pou yon solisyon politik dirab,
— sipòte estrateji rezistans san vyolans ki baze sou kominote a pou transfòme konfli a epi satisfè bezwen ak doleyans ki pi pwofon tout pati yo,
— Ranfòse sanksyon finansye kont aktè ame nan rejyon an—mansyone an patikilye Eta Islamik la—pa travay atravè Konsèy Sekirite Nasyonzini an,
— mete ak envesti nan òganizasyon pwoteksyon sivil san zam pwofesyonèl ki resevwa fòmasyon pou ede epi ofri yon pezib pou refijye yo,
— sipòte efò sosyete sivil Irak la pou konstwi lapè, rekonsilyasyon, ak responsablite nan nivo kominote a,
— mande ak defann yon anbago zam sou tout pati nan konfli a.
Lèt la te fè remake ke "zam ameriken ak asistans militè bay fòs gouvènman yo ak milis etnik nan Irak, anplis ame gwoup rebèl siryen yo, te sèlman alimenté masak la, an pati akòz zam ki gen entansyon pou yon gwoup ke lòt moun te pran ak itilize. Tout pati ame yo te akize de komèt gwo vyolasyon dwa moun. Ansanm ak Larisi, travay ak jwè rejyonal kle yo tankou Arabi Saoudit, Katar, ak Kowet pou pran inisyativ endepandan ak etap enpòtan nan direksyon pou yon anbago zam sou tout pati nan konfli a.
Jwenn tèks konplè lèt la ak tout siyati yo nan www.maryknollogc.org/article/53-national-religious-groups-academics-ministers-urge-alternatives-us-military-action-iraq .
Deklarasyon WCC bay Nasyonzini an
Konsèy Mondyal Legliz yo te mande Konsèy Dwa Moun Nasyonzini pou mande yon misyon ijan ak yon rapò konjwen, ki gen ladan rapò espesyal sou libète relijyon oswa kwayans, sou kominote minorite nan nò Irak viktim nan "Eta Islamik" (IS).
Yon deklarasyon WCC te di ke deklarasyon an vini apre yon delegasyon WCC te vizite rejyon Kurdistan an Irak ki te rankontre ak moun ki deplase yo nan kominote kretyen, yazidi ak kaka'i (soufi), lidè legliz yo ak moun k ap fè sekou imanitè. "Nou te kapab pale ak pran temwayaj nan men yon gwo kantite moun ki deplase soti nan Mosul, Plain Niniv la, ak lòt kote kounye a anba kontwòl IS a," te di lidè delegasyon Peter Prove, direktè WCC pou zafè entènasyonal. "Istwa yo pale sou efò iniman brital, vyolan, fòse, ak represif Eta Islamik la fè pou elimine nenpòt ak tout divèsite nan sosyete a nan rejyon an."
Deklarasyon an mande pou ogmante sipò imanitè pou popilasyon ki deplase a, yon rezolisyon anplis obligatwa Konsèy Sekirite a ki gen mezi efikas pou anpeche IS sipò finansye ak materyèl, ankouraje yon "fen nan kilti enpinite an Irak ak nan tout rejyon an," epi sijere yon tribinal espesyal pou krim lagè ak krim kont limanite nan Irak ak peyi Siri.
An patikilye li atire atansyon sou sitiyasyon anviwon 100 moun yo konnen ki te rete nan Qaraqosh, yon vil IS te pran. "Moun sa yo yo tout bon kenbe prizonye," li deklarasyon an, an pati. "Nou pè espesyalman pou fanm ak tifi nan gwoup sa a, paske nou tande istwa sou fanm ki te prizonye nan kaj, epi yo te achte ak vann kòm esklav pa jihadis IS."
Pi lwen pase kriz imanitè a, deklarasyon an soulve enkyetid sou soufrans kolektif minorite relijye yo ak konsekans alontèm, lonje dwèt sou vil Mosul, ki te lakay kretyen yo depi douvanjou Krisyanis la, men ki te vide nan kretyen endijèn li yo. popilasyon pandan legliz, monastè ak tèks sakre yo t ap detwi.
Deklarasyon an te prezante 1ye septanm nan Sesyon Espesyal Konsèy Dwa Moun Nasyonzini an sou Sitiyasyon Dwa Moun nan Irak. Gade www.oikoumene.org/en/resources/documents/statement-for-special-session-on-the-human-rights-situation-in-irak .