Konsèy Legliz Etazini ak Kiben yo pibliye yon deklarasyon ansanm

Nan kad anons Mèkredi pase a sou entansyon Prezidan Obama pou nòmalize relasyon diplomatik ak Kiba, sa ki ta pral mete fen nan yon demi syèk kanpe politik ant de nasyon yo, Konsèy Nasyonal Legliz Kris Ozetazini (NCC) ak Konsèy Kiben an. Legliz yo te pibliye yon deklarasyon ansanm pou eksprime "gwo lajwa ak selebrasyon."

Sa a se deklarasyon konplè a, jan yo pibliye nan yon lage laprès ki soti nan NCC la:

“Nouvo klima kreye nan adopción de estas decisiones, no plantea nuevos desafíos a nuestro Consejo y sus instituciones miembros, para la acción pastoral para fortalecer el espíritu de reconciliación y la amistad entre nuestros dos pueblos. Nosotros continuemos trabajando y celebrando junto a nuestros hermanos y hermanas en los Estados Unidos fè posib chanjman nesesè yo ke favorezcan a nuestros pueblos.”

“Nouvo anviwònman sa a kòm rezilta evènman ki sot pase yo fè fas a nou – antanke Konsèy Legliz Kiba yo ak enstitisyon manm li yo – ak nouvo defi pou aksyon pastoral la pou ranfòse lespri amitye ak rekonsilyasyon ant de pèp nou yo. N ap kontinye selebre epi travay avèk frè ak sè nou yo Ozetazini pou rann posib chanjman an favè pèp nou an.”
–Prezidan Joel Dopico, Konsèy Legliz Kiben yo

Se avèk anpil lajwa ak selebrasyon nou menm, Konsèy Nasyonal Legliz Kris Ozetazini, ak Konsèy Legliz Kiben an, mete tèt ansanm pou nou eksprime remèsiman nou bay Bondye, Sila a ki te enspire ekriven Liv Revelasyon an pou l deklare. , “Gade, mwen fè tout bagay nouvo.”

Nan nouvo jou koperasyon ak ouvèti sa a ant Etazini ak Kiba, nou reflechi sou epòk kote konsèy nou yo te travay ansanm ak gras ak espwa, kap chèche yon avni kote lidè nasyon nou yo ta ka mete tèt yo ansanm pou youn akeyi lòt jan nou genyen. Nou kontan paske legliz nou yo te jwe yon wòl nan mennen nan evènman semèn sa a. Nou rekonesan tou pou temwayaj moun k ap travay san pran souf pou rekonsilyasyon, espesyalman jodi a pou Pap Franswa, ki, nan non Kris la, te ankouraje gouvènman nou yo kòmanse nòmalize relasyon yo.

Pandan n ap selebre chanjman ki te kòmanse yo, nou rekonèt ke nou dwe fè plis ankò. Nou mande legliz de nasyon nou yo pou yo mete tèt yo ansanm nan inite ak amoni pandan n ap ankouraje lidè nasyon nou yo pou yo fini travay nòmalizasyon an.

Nou mande Kongrè Ameriken an pou l leve anbago ekonomik la ki an plas pou plis pase senkant ane.

Nou mande gouvènman Kiben an pou l pran mezi pou ede fasilite echanj komèsyal, kiltirèl ak an jeneral.

Nou felisite leve restriksyon sou vwayaj relijye ak akademik nan Kiba, men tou mande gouvènman respektif nou yo mete fen nan tout restriksyon sou vwayaj ant de peyi nou yo. Nou kwè sa a pral ofri pi gwo posiblite pou rekonsilyasyon ak echanj kiltirèl ant pèp nou an.

Nou mande gouvènman Etazini pou retire Kiba nan lis peyi li yo kwè ki sipòte teworis.

Nou ankouraje legliz nou yo, gouvènman yo, ak gwoup kominotè yo pou yo fasilite gerizon divizyon ki vin di pandan 50 dènye ane yo.

Nou pwomèt pou nou travay atravè legliz nou yo pou rekonsilyasyon ak gerizon doulè ki te koze atravè anpil ane separasyon ak konfwontasyon.

Nan sezon limyè sa a, ki selebre tou de nan Lavan ak Hanukkah, nou pwomèt pou kontinye limen dife espwa yo, epi gade pou pi devan pou yon avni pi briyan pou tout moun, jou sa a pou pèp Etazini ak Kiba.

— Steven D. Martin nan estaf kominikasyon Konsèy Nasyonal Legliz yo te bay piblikasyon sa a. Depi fondasyon li an 1950, Konsèy Nasyonal Legliz Kris yo nan Etazini yo te fòs dirijan pou pataje temwayaj ekumenik pami kretyen Ozetazini. 37 manm kominyon NCC yo—ki soti nan yon pakèt legliz Pwotestan, Anglikan, Otodòks, Evanjelik, istorik Afriken Ameriken, ak Legliz Lapè Vivant—gen ladan 45 milyon moun nan plis pase 100,000 kongregasyon lokal nan kominote atravè nasyon an.

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]