Stari Most (Ansyen pon) ki travèse Neretva River nan Mostar, Bosni-Erzegovin. BVSer Stephanie Barras te bay foto sa a, pami yon seri foto ki montre alafwa bote yon ansyen vil ki te mete devan pik mòn lanèj yo, ak klima pwotestasyon ki soti nan fristrasyon akimile nan yon rejyon ki toujou domine pa “politik lagè”.
Stephanie Barras, travayè Brethren Volunteer Service (BVS), te bay rapò sa a soti Mostar, Bosni-Erzegovin, kote l ap viv depi septanm 2013. L ap travay nan OKC Abrasevic, yon sant kiltirèl jèn:
M ap fè tout sa m kapab pou m eksplike sa k ap pase la a apre manifestasyon 7 fevriye yo. Yon jou oswa konsa anvan, te gen yon manifestasyon pa travayè nan vil Tuzla. Pwotestasyon sa a te espesyalman ki gen rapò ak espas travay yo, men li te tounen yon bagay ki pi gwo. Li te sanble deklanche tout santiman dezespwa ak kòlè ki te bouyi jis anba sifas la pou 20 ane ki sot pase yo, apre lagè a nan ane 1990 yo.
Bosni-Erzegovin te gen yon peryòd tan kote bagay yo te sanble ap amelyore epi te gen espwa ke lavi ta pi bon. Men, depi alantou 2006 oswa 2007, bagay yo te kòmanse desann an tèm de ekonomi an ak politik.
Gen yon wo nivo de chomaj, sitou nan mitan jèn yo. Moun yo ale plizyè mwa san yo pa peye salè ak sistèm edikasyon an kontinye ap diminye. Nan inivèsite yo - yon edikasyon elèv yo apèn kapab peye - gradye prèske pa janm jwenn yon travay ki gen rapò ak sa yo etidye.
Lidè yo nan peyi a nan tout nivo yo te pran plis pase bay. Nan lòt mo, yo pa sèvi ak lajan nan fason ke li ta dwe itilize. Se pa sèlman bilding yo abandone ak detwi prèv sa a, men tou, istwa yo nan pèp la. Menm lè sitwayen yo te reyalize ke ekonomi peyi yo pa t ale okenn kote, prèske pa gen moun ki te pran pozisyon kont gouvènman an. Laperèz aplike pa anpil politisyen/lidè yo nan lòd yo kenbe moun divize. Si yo anpeche sitwayen yo ini kont yo, li pi fasil pou yo kontinye konpòtman koripsyon yo.
Manifestasyon te pete 7 fevriye nan gwo vil nan Bosni-Erzegovin
Pandan ke laperèz toujou la pou kèk moun, li te kòmanse fennen e nan kòmansman ane sa a, anpil moun te pran lari pou pwoteste. Jou ki te 7 fevriye, nan gwo vil ki gen ladan kapital Sarajevo ak Mostar, foul moun te ale soti nan bilding an nan bilding epi, pandan ke yon pi piti kantite moun te detwi bilding nan andedan ak deyò epi yo te mete dife nan li, yon santèn lòt moun te gade. Moun te finalman te gen ase ak manifestasyon sa yo te jis kòmansman an.
Yon ti tan apre, manifestasyon lapè te kòmanse pran plas nan plizyè vil ak ansanm ak yo asanble-yo rele tou plenn-ki tou senpleman vle di sitwayen yo rasanble ansanm nan yon espas piblik yo nan lòd yo koute youn lòt epi vwa pwòp enkyetid yo ak plent yo sou yon patikilye. pwoblèm. Manifestasyon yo anjeneral fèt a 5 pm, ak plenn lan swiv imedyatman apre. Premye plenn nan Sarajevo te oblije repwograme paske pa t gen ase plas pou chita tout moun ki te parèt yo. Menmsi kantite a te fluktue nan manifestasyon yo ak plenn yo, gen yon bon kantite fiks moun k ap patisipe nan plizyè vil nan peyi a. Gen moderatè nan plenn yo ak manifestasyon yo, ankouraje moun yo eksprime enkyetid yo.
Manifestasyon lapè kontinye, akonpaye pa plenn – rasanbleman piblik pou sitwayen yo eksprime enkyetid yo epi koute youn lòt.
Te gen anpil revandikasyon, enkyetid, ak istwa lit nan men divès sitwayen sou tout kote, ki soti nan prèske tout orijin. Yon moun ki te wè plenn yo te di sa ki annapre yo: “Deklarasyon de minit sitwayen yo te kouvri yon pakèt sijè, men ak yon konsantre souvan sou enjistis ekonomik, privilèj elit politik yo, ak mank de responsablite pou move zak yo. Vag privatizasyon anvan yo te yon sijè ki pa janm sispann, menm jan ak nivo salè ofisyèl yo” (Bassuener, K., mesaj sou entènèt nan 23 fevriye 2014, rekipere nan www.democratizationpolicy.org/how-bosnia-s-protest-movement-can-become-truly-transformative ).
Lè sitwayen òdinè yo te kòmanse òganize tèt yo nan manifestasyon ak plenn, anpil menas ak jwèt politik te swiv. Mwen pa sèten si sa toujou rive, men te gen anpil moun ki te resevwa apèl nan telefòn avèti yo pou yo rete lwen manifestasyon yo.
Epitou, te gen plizyè moun atake nan lari yo. Isit la nan Mostar, yon sitwayen te atake nan mitan lannwit ak tire nan pye a. Te gen yon sèl atik mwen te kapab jwenn sou li lè li te rive epi pita mwen konfime ak yon manm pèsonèl nan Abrasevic ke li se vre. Epitou, yo te fè plizyè arestasyon nan divès vil. Gen kèk atik ak istwa ki di ke jèn yo te arete yo te bat lapolis san rezon.
Yon gade nan vil Mostar, Bosni-Erzegovin, yo te pran nan Memorial Patizan yo.
Anpil politisyen te itilize taktik pè yo nan lòd yo jwenn plis pwen politik yo nan lòd yo genyen pwochen eleksyon an, ankò. Te gen anpil dwèt montre. Politisyen kwoat yo te di ke tout Bosniak yo dèyè revolisyon an. Li sanble ke yo kontinye ap chèche yon fason pou kenbe tout moun divize ak youn kont lòt. Prezidan Repiblik Srpska, yon antite nan Bosni, Milorad Dodik, te di ke li ta pi bon si Bosni jis kraze nan twa peyi. Epi yon lidè kwoat Bosni te mande peyi a pou l vin twa antite olye de de.
Soti nan "Mostar Rising": "Moun sa yo [moun ki te mete dife nan bilding yo nan dat 7 fevriye] yo pa vwayou oswa jenn gason dezòd, yo se moun dezespere ak anpil pèdi. Yo grangou, yo wè jan gouvènman an gonfle ak kòwonpi. Pami bilding yo boule, te gen de ki te fè pati pati politik popilè yo. Okenn nan inite lojman ki tou pre yo oswa biznis yo te boule, pa youn nan yo te menm domaje. Pa gen moun ki te vle manyen yo. Yo fatige ak nasyonalis, politik, koripsyon, ak estrikti dezespwa ki te kreye pa sistèm nasyonalis fachis la. Yo pa t chèche detwi, yo te vle sèlman transmèt mesaj ke sa te fè prèske 20 ane depi lagè a, men politik lagè toujou domine rejyon an ....” (“Mostar Rising: The Most Divided City in Bosnia Is Standing up to Nationalism and Government Corruption,” 21 fevriye 2014, pibliye sou entènèt pa Revolution-News.com).
— Stephanie Barras se yon volontè Sèvis Volontè Frè (BVS) k ap travay nan sant kiltirèl jèn OKC Abrasevic nan Mostar, Bosni-Erzegovin.