Sekretè Jeneral Stan Noffsinger (dezyèm apati goch) te pami lidè Konsèy Nasyonal Legliz yo nan Ferguson, Mo., pou reyinyon semèn sa a. Isit la yo montre li ak lòt manm konsèy gouvène NCC ki rantre nan liy manifestan yo pandan Ferguson t ap tann mo nan pwosedi gran jiri sou posib akizasyon yon ofisye lapolis nan yon fiziyad ete pase a.
Pandan Gouvènè Missouri a, Jay Nixon, te deklare yon eta dijans yè an prevwa akizasyon iminan, oswa mank de ofisye Darren Wilson, Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) te rasanble nan St. Louis pou yon reyinyon konsèy administrasyon li a. Atmosfè a te tansyon nan sal la kòm lòd gouvènè a pou pare Gad Nasyonal la te vini pandan yon diskisyon panèl ki te gen kat pastè ak lidè kominotè ki soti nan Ferguson, Mo.
Jodi a manm konsèy NCC a ki gen ladan Stanley J. Noffsinger, sekretè jeneral Legliz Frè yo, te kanpe sou liy ak manifestan yo nan Ferguson pandan yo t ap tann nouvèl ki soti nan pwosedi gran jiri a. Jodi a tou, NCC te pibliye yon deklarasyon Ferguson, ki te li piblikman devan yon odyans medya nan Wellspring United Methodist Church.
Lè nou site Ezayi 58:12, deklarasyon an te di, an pati: “Nou an patenarya ak pastè ak kongregasyon k ap preche, k ap chèche jistis, ak bay swen pastoral nan legliz Ferguson yo nan mitan tansyon aktyèl yo. Nou selebre prezans depi lontan manm ak lidè kominote sa a ki pran swen, epi ki pran swen, byennèt kongregasyon yo ak kominote a an jeneral....
“Lanmou Bondye ak pwochen nou motive nou pou nou chèche jistis ak jistis pou tout moun. Nou swete wè yon sosyete kote jèn yo 'pa jije selon koulè po yo men dapre kontni karaktè yo' (Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.). Vizyon sa a mete an danje pa pwoblèm ki vire sou anprizònman an mas. Tandans nan privatizasyon prizon yo kreye ankourajman monetè pou mete moun nan prizon pou krim minè, gran majorite ladan yo se jèn gason nwa. Militarizasyon nasyonal lapolis lokal ogmante chans pou enjistis grav. Antan fwa nou temwen sèvi ak fòs letal kont moun ki pa ame….” (Gade tèks konplè deklarasyon NCC anba a.)
Noffsinger fè kòmantè sou eksperyans nan Ferguson
Simagri medya yo nan manifestasyon vyolan "se pa sa mwen te fè eksperyans jodi a," Noffsinger rapòte apremidi a nan telefòn. "Genyen yon wo nivo enkyetid si ofisye a akize oswa ou pa, men li sanble ak nenpòt nan vil nou yo nan moman sa a. Men, koute lidè legliz yo ak pale ak manifestan yo tansyon yo reyèl e potansyèl pou vyolans jis anba sifas la.”
Li te di ke eksperyans li nan Ferguson te amelyore apèl ekriti a pou legliz la deplase deyò miray li yo epi yo dwe aktif nan katye a. "Evènman sa a te atire legliz yo nan Ferguson nan katye a," li te di. “Poukisa nou pa koute jèn yo nan vil nou yo, sou abi fòs ak militarizasyon lapolis? Legliz la rele soti nan kat mi li yo nan katye a.
"Kèlkeswa rezilta a ye," Noffsinger te di, an referans a ka gran jiri a, "chemen ki pi devan pou nou se akonpaye moun ki maltrete yo."
Konsèy NCC tande lidè legliz Ferguson yo
Oratè yo nan reyinyon konsèy administrasyon NCC yè a se te Traci Blackmon, pastè Christ the King United Church of Christ, Florissant, Mo.; James Clark nan pi bon lavi fanmi; David Greenhaw, prezidan Eden Theological Seminary, St. ak Willis Johnson, pastè Wellspring Church, Ferguson, Mo.
Chak nan lidè sa yo te jwe yon wòl kle nan evènman yo dewoulman nan Ferguson, epi yo tout gen afilyasyon ak Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) ak denominasyon manm li yo. Panelist yo te bay yon varyete pèspektiv sou wòl legliz la nan Ferguson ak lòt kote kote enjistis sistemik rive.
Roy Medley nan Legliz Batis Ameriken yo Ozetazini, ak prezidan konsèy NCC a, te prezante oratè yo. "Kèlkeswa koulè po nou an, nou tout gen po nan jwèt sa a," li te di.
Blackmon te akeyi vizitè andeyò vil yo. "Pa gen okenn etranje nan pouswit jistis," li te di. Pandan li t ap reflechi sou vyolans anpil moun pè si ofisye Darren Wilson pa akize pa gran jiri a, li te di, "Lapriyè mwen se pou pa gen vyolans, paske vyolans pa janm genyen."
Clark, yon lidè kle k ap travay pou konstwi relasyon lapè, te bay evalyasyon ki pi alarmant. Li te pale de yon "nouvo epòk", yon sèl kote enjistis nan "nwayo vil la" pral reponn yon fason diferan pase nan tan lontan an. "Nouvo epòk la te kòmanse 9 Out. E jèn gason yo ame jiska dan,” li te avèti dirijan legliz yo. "Epi mantalite yo trè anti-etablisman."
Johnson te rejwenn Greenhaw pou l te rele legliz la pou l aktif nan kominote ki gen risk pou vyolans ak enjistis.
Reyinyon NCC a te reyini jodi a, madi 18 novanm, a 11 am nan Wellspring United Methodist Church nan Ferguson kote yo te prezante deklarasyon NCC a bay medya yo. Tèks konplè deklarasyon an sa a:
Deklarasyon NCC sou Ferguson
N ap viv nan espwa pwofèt Ezayi te eksprime:
Ansyen kraze ou yo pral rebati;
ou pral leve fondasyon anpil jenerasyon;
y'a rele w ki repare twou a,
Retablisman lari pou yo rete (Izayi 58:12).
Konsèy Nasyonal Legliz yo se yon manm kominyon kretyen k ap chèche jistis pou tout moun e ki kanpe ak tout moun ki maltrete yo. Nou an patenarya ak pastè ak kongregasyon k ap preche, k ap chèche jistis, ak bay swen pastoral nan legliz Ferguson yo nan mitan tansyon aktyèl yo. Nou selebre prezans depi lontan manm ak lidè kominote sa a ki pran swen, epi ki pran swen, byennèt kongregasyon yo ak kominote a an jeneral. Nou dirije pa lanmou yo ak istwa yo ak konsèy yo. Nou enspire tou pa jèn yo ki, nan demand yo pou jistis, ap enkòpore yon lafwa ak kouraj ke nou jwenn yon egzanp pou legliz nou yo.
Nou rantre nan kominote Ferguson, ak tout moun k ap chèche jistis ak jistis pou tout moun. Nou bat bravo pou moun ki pratike sa ki pi bon nan tradisyon kretyen lè yo reponn atravè lapriyè ak aksyon san vyolans, lapè, epi nou rantre nan lòt tradisyon lafwa ki ankouraje menm bagay la. Nou espere ke vil la ak sitwayen li yo, legliz, ofisye ki fè respekte lalwa yo, moun k ap chèche jistis yo, ak medya yo, tout pral pran swen ansèyman Jezi a pou yo renmen Bondye epi pou yo “renmen pwochen w tankou tèt ou”.
Lanmou Bondye ak pwochen nou motive nou pou nou chèche jistis ak jistis pou tout moun. Nou swete wè yon sosyete kote jèn yo “pa jije selon koulè po yo men dapre kontni karaktè yo” (Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.). Vizyon sa a mete an danje pa pwoblèm ki vire sou anprizònman an mas. Tandans nan privatizasyon prizon yo kreye ankourajman monetè pou mete moun nan prizon pou krim minè, gran majorite ladan yo se jèn gason nwa. Militarizasyon nasyonal lapolis lokal ogmante chans pou enjistis grav. Tan ak tan ankò nou temwen sèvi ak fòs letal kont moun ki san zam.
Renmen pwochen pa enkli eksplwate lòt moun. Nou rele moun ki eksplwate emosyon ki antoure aksyon gran jiri sa a yon fason ki pote plis divizyon pou yo konsidere motivasyon yo epi aji avèk konpasyon. Nou ankouraje tout pati yo, nan tout bagay, pou yo gide pa pawòl apot Pòl la, ke “fwi Lespri a se lanmou, lajwa, lapè, pasyans, bonte, jenewozite, fidelite, dousè, ak metriz. Pa gen okenn lalwa kont bagay sa yo” (Galat 5:22-23). Kote Lespri Bondye a, Bondye motive nou pou nou viv konsa.
Lapè se pa sèlman absans konfli; se prezans jistis tou. Nou jwenn lapè nan kapasite pou nou dyalòg, pou youn wè kote lòt moun, epi pou yo rive nan yon pwen kote relasyon yo transfòme soti nan konfli yo nan konvèsasyon. Pon ki genyen ant jistis ak lapè se mizèrikòd ak favè, epi antanke moun ki gen lafwa, nou afime pon sa a, e ke Legliz la, pastè li yo ak manm li yo dwe se moun ki pwoklame li.
Nan semèn k ap vin apre jou kòlè, endiyasyon, ak akizasyon sa yo, nou mande pou lapè—yon sèl plen lanmou solid ki sèvi ak pi bon kalite nou antanke èt imen. Nou mande kominyon manm Konsèy Nasyonal Legliz yo nan Ferguson pou yo kanpe an solidarite ak kominote a pou yo kanpe an solidarite ak kominote a pou chèche libète ak jistis pou tout moun.
— Yon piblikasyon Steven D. Martin, direktè Kominikasyon ak Devlopman pou Konsèy Nasyonal Legliz yo, te kontribye nan rapò sa a.