Pa Peggy Reiff Miller
Yon penti Pòtoriken k ap resevwa kado gazèl atravè Heifer Project.
Ete sa a make 70yèm anivèsè Heifer International, òganizasyon devlopman ki genyen prim ki baze nan Little Rock, Ark., ki te kòmanse nan Legliz Frè yo nan nò Indiana.
Premye chajman 18 gazèl (jenn bèf ki poko fè yon ti bèf) te kite Nappanee, Ind., 12 jen 1944, nan yon vwayaj tren kat jou nan Mobile, Ala. Disèt nan gazèl sa yo (youn te malad epi pou rete dèyè) kite Mobile sou William D. Bloxham nan 14 Jiyè te dirije pou Puerto Rico.
Heifer International ap selebre 70 ane sèvis li nan tout peyi a ane sa a ak evènman "Beyond Hunger". Li apwopriye ke youn nan evènman sa yo pral pran plas nan Camp Alexander Mack nan Milford, Ind., wikenn 12-14 septanm nan.
Kòmansman Heifer
Pwojè Heifer la, jan yo te konnen l okòmansman, se te pitit sèvo lidè Legliz Frè yo Dan West. Li menm ak fanmi li te rete nan yon ti fèm ant Goshen ak Middlebury. An 1937, Sosyete Zanmi yo (Quakers) te envite Legliz Frè yo ak Menonit yo pou ede yo nan yon pwojè sekou an Espay pandan Gè Sivil Panyòl la. Frè yo te voye Dan West kòm reprezantan salè yo. Pandan w t ap gade pwovizyon limite lèt an poud rekonstitye ke yo te distribye bay tibebe, ak moun ki pa pran pwa yo te retire nan lis la pou yo mouri, West te panse, "Poukisa pa voye bèf nan Espay pou yo ta gen tout lèt yo bezwen?"
Apre li te rive lakay ou byen bonè nan ane 1938, West te ankouraje lide "bèf, pa yon tas" san rete. Sa te pran kat ane, men nan mwa avril 1942, Travay Gason Northern Indiana nan Legliz Frè yo te adopte plan li pou “Bèt pou Ewòp”. Yo te fòme yon komite ki te vin debaz yon Komite Pwojè Gazon nasyonal lè Komite Sèvis Frè denominasyon an te adopte plan an plizyè mwa apre. Lòt konfesyon yo te envite pou patisipe, sa ki fè li yon pwogram èkumenik pratikman depi nan kòmansman an.
Komite lokal yo te fòme, gazèl yo te leve ak bay, men Dezyèm Gè Mondyal la te move e bèt yo pa t 'kapab anbake atravè Atlantik la. Legliz Frè yo te gen yon pwojè Sèvis Piblik Sivil (CPS) nan Pòtoriko nan epòk sa a, CPS se bra Sistèm Sèvis Selektif ki te etabli pou objeksyon konsyans yo nan Dezyèm Gè Mondyal la. Se konsa, yo te voye premye chajman 17 gazèl nan Pòtoriko an Jiyè 1944 pou ede kiltivatè ki gen difikilte nan zile a. Yon lòt chajman 50 gazèl nan Pòtoriko te swiv an Me 1945.
Lè Dezyèm Gè Mondyal la te fini an Ewòp an Me 1945, Komite Sèvis Frè yo te mete tèt ansanm ak Administrasyon Sekou ak Reyabilitasyon Nasyonzini ki te fèk fòme (UNRRA, pou pa konfonn ak Nasyonzini jodi a). Yo te dakò ke UNRRA t ap voye bèt nan pwojè Heifer gratis epi Komite Sèvis Frè yo t ap rekrite tout gad bèf ki nesesè pou pwòp chajman bèt UNRRA nan peyi ki te devaste pa lagè a.
Pandan dezan lavi aktif UNRRA a, anviwon 7,000 gason ak ti gason te sèvi kòm "koboy maritim" sou 360 chajman bèt UNRRA yo.
Pwojè Heifer la te kontinye, devlope nan Heifer International jodi a, ki jodi a bay tout kalite bèt ak fòmasyon agrikòl ki bon pou anviwònman an bay fanmi yo nan plis pase 40 peyi tankou Etazini.
Beyond Hunger nan Camp Mack
Evènman Beyond Hunger 12-14 septanm nan Camp Mack pral onore travay Heifer pandan ane yo. Apre yon boukannen kochon vandredi aswè, de nan timoun Dan West pral rakonte istwa papa yo ak pwojè Heifer la alantou yon dife.
Samdi pral ranpli ak evènman selebre sot pase, prezan, ak avni Heifer International, ki gen ladan yon midi midi ak CEO Heifer a, Pierre Ferrari, k ap pale, prezantasyon otè ak chèchè lokal Legliz Frè yo, Peggy Reiff Miller, ak ansyen direktè Heifer Midwest Dave Boothby, ak atelye ak anplwaye Heifer.
Aktivite pou timoun yo ak yon zou pou timoun yo ap planifye. Yon kantite koboy maritim pral prezan nan tout peyi a pou pataje istwa yo epi yo dwe rekonèt. Dimanch, plizyè legliz k ap patisipe nan zòn nan pral onore Heifer International nan sèvis yo epi òganize oratè envite nan Heifer.
Enskripsyon bonè pou evènman Beyond Hunger sa a obligatwa, paske enskripsyon an ap fèmen lè maksimòm 300 patisipan yo rive. Aktivite jounen an ak manje midi Samdi a gratis. Gen yon chaj pou vandredi ak samdi aswè repa ak lojman.
Pou plis enfòmasyon ak enskri, kontakte Peggy Miller nan prmiller@bnin.net oswa 574-658-4147. Pou jwenn lòt evènman Beyond Hunger, ale nan www.heifer.org/communities.
— Peggy Reiff Miller se yon ekriven ak mizisyen ki te fè rechèch ak ekri anpil nan istwa yo nan "koboy lanmè-ale Heifer yo." Li ap travay sou yon liv ki pa fiksyon sou istwa koboy k ap navige yo epi li te pwodui yon istwa foto dokimantè DVD, "A Tribute to
the Seagoing Cowboys,” disponib pou $12.95 nan men Brethren Press nan www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=1408 . Sit entènèt li sou koboy lanmè yo se nan www.seagoingcowboys.com .