Sèvis Mondyal Legliz la patisipe nan yon aksyon dezobeyisans sivil nan Mezon Blanch lan semèn sa a, pandan ke Kongrè a ak administrasyon ameriken an ap konsidere akselere depòtasyon timoun refijye yo, se sa yon piblikasyon jodi a di. CWS se yon òganizasyon imanitè ekumenik ki gen lontan, legliz Frè yo se yon denominasyon manm.
CWS ap mande sipòtè yo pou yo rele Kongrè a pou mande pou yo pase yon pwojè lwa finansman siplemantè "pwòp" ki reponn ak sitiyasyon timoun ki pa akonpaye yo k ap kouri pou vyolans nan El Salvador, Gwatemala ak Ondiras. Ajans la ap mande sipò pou ogmante finansman pou reyentegrasyon refijye yo epi rejte rediksyon nan Lwa Pwoteksyon Viktim Trafik yo. "Pwojè lwa Sena a, S. 2648 ta bay bon jan finansman pou sèvi timoun yo ak konplètman ranpli 94 milyon dola nan finansman sèvis sosyal refijye yo ki te fèk repwograme," te di. "Men, bòdwo kay la ta ranpli sèlman 47 milyon dola nan rediksyon finansman refijye yo epi li gen dispozisyon politik negatif ki ta depòte timoun yo nan sitiyasyon ki pa an sekirite." (Ale sou tiny.cc/ProtectKids ak www.cwsglobal.org/uac ).
Yon dènye memo pou legliz manm yo soti nan prezidan CWS John L. McCullough te esplike yon kantite fason òganizasyon an patisipe nan ede refijye timoun ki pa akonpaye yo, epi li bay enfòmasyon ki ajou sou kriz la.
Aksyon nan Mezon Blanch lan
Aksyon dezobeyisans sivil la planifye pou demen 31 jiyè a 12 midi nan Lafayette Park nan Washington, DC, sou bò nò Mezon Blanch lan. Divilgasyon CWS a te di anviwon 100 lidè lafwa ak 30 aktivis dwa imigran ki soti toupatou nan peyi a planifye pou riske arete pou mande Prezidan Barack Obama mete fen nan politik ranfòsman imigrasyon li yo.
“Evèk, mè, raben, pastè, travayè, ak imigran ki afekte yo pral fè yon sèvis lapriyè 12 pm ak konferans pou laprès nan Lafayette Park pou ankouraje Prezidan an sispann depòtasyon imedyatman, elaji dramatikman soulajman pou fanmi imigran ak travayè Amerik yo, epi pwoteje timoun ki pa akonpaye yo. ki te chèche refij Ozetazini, "te di piblikasyon an. "Ansanm ak yon foul moun ki gen plis pase 500 sipòtè, 130 defansè lafwa ak imigran pral angaje yo nan dezobeyisans sivil sou kloti Mezon Blanch lan pou pote klè moral sou enjistis 1,100 depòtasyon chak jou."
Anplis de CWS, patwone yo enkli Legliz Metodis Ini, Legliz Ini Kris la (UCC), Disciples Home Missions of the Christian Church (Disip Kris la), CASA de Maryland, Bend the Arc, Asosyasyon Inivèsèl Inivèsèl, Sisters of Mercy, ak rezo nasyonal PICO. Lidè enpòtan ki gen plan pou riske arete yo enkli Evèk Metodis Etazini Minerva Carcaño, Linda Jaramillo ki se minis egzekitif Ministè Jistis ak Temwen UCC, Sharon Stanley-Rea ki dirije Ministè Refijye ak Imigrasyon Misyon Kay Disip yo, ak prezidan CWS John L. McCullough, pami lòt moun.
Efò CWS pou timoun refijye ki pa akonpaye yo
"Pandan ke pwoblèm imigrasyon an rete yon ti jan kontwovèsyal pou anpil Ameriken, sa nou kenbe an komen se enkyetid pou byennèt timoun yo," McCullough te ekri nan yon memo 23 jiyè bay manm kominyon CWS. "Ki jan timoun yo pi byen pwoteje yo ka louvri pou deba piblik, men vilnerabilite yo mande pou nou reponn, anvan nou rezoud pwoblèm politik yo, ak premye priyorite pou asire yo ke yo nan yon anviwonman ki an sekirite epi ki pran swen epi yo pa mete yo nan sitiyasyon oswa retounen nan sitiyasyon. ki ta ka lakòz yo gwo domaj.
"Kriz sa a pa nouvo," te di memo a. “Timoun ki pa akonpaye yo ap vini depi plizyè ane kounye a, e kèk nan yo deja dwe nan tribinal epi yo bezwen reprezantasyon. Sèvis Mondyal Legliz deja lanse yon apèl ki pral pèmèt li ofri asistans sa a sou yon baz pro-bono. Pou moun ki gen ka yo refize epi pou moun CWS kwè kontestasyon yo an lòd, anplwaye legal nou an pral pouswiv direksyon sa a.
"CWS ankouraje kominyon yo ak kongregasyon lokal yo pou yo kontakte biwo lokal yo ak biwo afilye nou yo dirèkteman pou detèmine fason yo ka ofri asistans."
Brethren Disaster Ministries ap travay sou yon sibvansyon ki soti nan Fon pou Katastwòf Ijans Legliz la pou ede ak apèl CWS pou $309,818 pou satisfè bezwen ijan ak imedya timoun refijye ki pa akonpaye yo nan peyi Etazini.
Enfòmasyon yo pataje nan memo CWS la
— Kantite timoun ki pa akonpaye k ap antre Ozetazini ogmante a plis pase 57,000, soti nan 27,884 timoun pou tout ane fiskal 2013. Yo rapòte prèske 200 k ap travèse Ozetazini chak jou. Prèske twa ka nan tout imigran ki soti nan Amerik Santral ap travèse fwontyè a nan Rio Grande Valley sou kòt Gòlf Texas.
— Anplis povrete ekstrèm, timoun sa yo ak kèk fanmi tou, ap sove gwo ogmantasyon nan vyolans ki gen rapò ak gang ak enkapasite oswa pa vle pwoteje yo. Sou wout yo nan peyi Etazini an, anpil rapòte ke yo te fè eksperyans vyolans ekstrèm, ekstòsyon, e menm tòti. Gen kèk timoun ki gen senkan, epi adolesan yo ankouraje yo pran yon "kontraseptif prekosyon" anvan vwayaj yo paske rapò sou vyòl yo souvan.
— Yon fwa yo travèse Ozetazini, Depatman Sekirite Enteryè ak Ladwàn ak Pwoteksyon Fwontyè yo arete timoun yo, ki legalman kapab kenbe timoun yo pou 72 èdtan apre yo fin deplase yo nan abri tanporè Depatman Sante ak Sèvis Imen yo. Office of Refugee Resettlement (ORR). ORR mete timoun yo nan swen manm fanmi ki deja abite Ozetazini, oswa ak fanmi adoptif oswa sant detansyon.
— Timoun yo resevwa yon “Avi pou parèt” nan Tribinal Imigrasyon kote yon jij pral detèmine si yo pral depòte timoun nan oswa si yo rete Ozetazini—souvan nan pwosesis azil la oswa sou yon viza espesyal imigran pou timoun ki disponib pou timoun ki te viktim abi. oswa neglije pa yon paran. Kòm Tribinal Imigrasyon yo genyen anreta kounye a, timoun yo souvan rete ak fanmi oswa nan yon kay adoptif oswa nan detansyon pou yon peryòd tan pwolonje.
— Osito posib apre tretman ak tès depistaj sante, ORR fè yon efò pou lage timoun yo bay fanmi yo ka genyen Ozetazini. Timoun yo vwayaje al jwenn fanmi yo ak yon "Avi pou yo parèt" devan otorite imigrasyon yo epi yo mete yo nan "prosedi pou retire elèv yo." Yon fwa yo nan destinasyon tanporè yo, yo bezwen legal, emosyonèl, edikasyon, ak lòt asistans.
— ORR te fè eksperyans gwo presyon sou bidjè li pandan kantite timoun ki pa akonpaye yo te ogmante. ORR te re-pwograme 94 milyon dola nan asistans sèvis sosyal pou Pwogram Reziltasyon Refijye yo. Administrasyon Obama a te mande Kongrè a pou yon ijans finansman 3.7 milya dola pou ede sipòte Depatman Sekirite Nasyonal, ORR, Depatman Deta, ak Tribinal Imigrasyon yo. Afektasyon siplemantè a pral konsantre sou ogmante kapasite tribinal imigrasyon yo ak elaji lapolis ki vize rezo kriminèl yo, tou de nan peyi Etazini ak nan Amerik Santral. Finansman adisyonèl yo pral itilize tou pou ranfòse koperasyon etranje pou ede ak rapatriman ak reentegrasyon nan Amerik Santral epi pou ogmante kapasite Etazini pou bay timoun sa yo swen detansyon ak transpò.
— CWS ap resevwa rapò twoublan ke nan kèk ka apre tès inisyal la, DHS ap fè fas ak volim kriz sa a lè li depoze fanm ak timoun nan espas ki kapab vilnerab, tankou estasyon otobis ak pakin. Yo rapòte ke plis pase 50 timoun ak fanm yo te depoze nan yon pakin Yuma, Arizona, kote kominote relijye yo te kòmanse travay ansanm pou ba yo lojman, rad, ak manje, epi y ap ede kowòdone tikè otobis yo pou fanm ak timoun yo rive jwenn. fanmi lòt kote nan peyi Etazini pou tann dat tribinal ki pral detèmine si yo ka rete oswa yo pral depòte yo.
Repons CWS la
Repons CWS la fèt atravè Pwogram Imigrasyon ak Refijye li a. CWS pral deplwaye anplwaye legal ki pale Panyòl nan Baz Lackland Air Force nan San Antonio, Texas, kote yon gwo kantite timoun yo kenbe pou trete. Sa a pral fèt an patenarya ak ajans sèvis legal ki gen aksè nan etablisman an. Anplwaye CWS la pral fè entèvyou ak timoun yo ak fanmi yo, ofri seyans enfòmasyon sou “konnen-dwa-ou”, epi ede moun yo konprann sekans evènman yo dwe swiv pou aplike pou pwoteksyon. Plan yo se pou anplwaye CWS pase jiska 21 jou entèvyou apeprè 8 ka pa jou.
Kounye a CWS ofri swen espirityèl nan yon etablisman detansyon nan Artesia, NM, ansyen Artesia Christian College-yon "enstitisyon detansyon familyal" DHS kote timoun ki akonpaye pa yon paran oswa yon frè ak sè yo plase. Jiska yon lòt avi, CWS te deplase chapèl li a soti nan Port Isabel, Texas, nan Artesia. CWS espere etabli yon prezans menm jan an nan lòt sant detansyon.
Yon lòt faz nan repons lan se yon efò CWS lokal ak biwo afilye yo fè pou bay èd pou timoun yo mete tanporèman ak fanmi Ozetazini, ki gen yon "Avi pou parèt" devan otorite imigrasyon yo epi ki nan "pwosedi pou ranvwa".
CWS ap eksplore tou posiblite pou òganize yon tab wonn èkumenik pou kolaborasyon kontinyèl, “paske sipò pou timoun ki pa akonpaye yo pral bezwen pou plizyè ane kap vini yo,” nòt McCullough.
Pou plis enfòmasyon sou travay Sèvis Mondyal Legliz la ale nan www.cwsglobal.org .