Pa Jane Yount
Volontè ki soti nan Frederick Church of the Brethren nan sit rekiperasyon Sandy nan Spotswood, NJ
Yon sibvansyon rekiperasyon Ouragan Sandy ke Brethren Disaster Ministries te akòde ane pase nan men Lakwa Wouj Ameriken (ARC) te bay sipò finansye ki nesesè pou elaji efò Brethren Disaster Ministries nan New Jersey soti nan yon pwojè nan Toms River rive nan yon dezyèm pwojè ki baze nan Spotswood.
Antanke moun k ap resevwa sibvansyon sa a, objektif Brethren Disaster Ministries se te pou repare oswa rekonstwi 75 kay nan fen ane 2014. Nou kontan anonse l ke nan fen twazyèm trimès 2014 la, 74 kay te fini nan tou de sit yo, ak 9 plis nan pwogrè nan zòn nan Spotswood. (Travay aktyèl la nan Toms River egzante de sibvansyon an.
Prensipal enkyetid Brethren Disaster Ministries se angaje volontè nou yo pou ede sivivan katastwòf yo ki pi nan bezwen yo. Kounye a, yo resevwa tout ka nou yo nan men Monmouth County Long Term Recovery Group (MCLTRG), k ap bay yon kantite travay ki apwopriye pou volontè nou yo pou sivivan Sandy yo.
Gen kèk nan moun n ap ede yo gen ladan yo manman selibatè ki gen youn oubyen de timoun ki pa gen asirans, yon koup ki pi gran ki te manke lajan epi ki toujou twomatize pa inondasyon an, yon koup trè pòv ak yon timoun, ak anpil lòt tankou sa yo. Se poutèt sa, Brethren Disaster Ministries te deside kontinye travay rekiperasyon nan Spotswood nan sezon prentan 2015 la e petèt pi lontan ankò.
Trinity United Methodist òganize volontè
Nan kòmansman ane sa a, Trinity United Methodist Church te louvri pòt li kòm yon etablisman lojman pou volontè Brethren Disaster Ministries ki t ap reponn ak siklòn Sandy nan Spotswood, NJ.
"Lefèt ke BDM te fini nan legliz patikilye sa a se vrèman yon match ki fèt nan syèl la," te di Ruth Warfield, manadjè kay volontè ki te sèvi soti nan Jiyè jiska Septanm. Predesesè li a, Doretta Dorsch, te kòmanse dine ansanm pou manm legliz yo ak volontè pou katastwòf yo nan Mèkredi swa, yon tradisyon chak semèn ki kontinye e ki te bay anpil fwi espirityèl.
Warfield te pataje istwa apre istwa sou fason envitasyon sa a pou dine te gen yon enpak pwofon sou lavi moun epi li te rale legliz la ansanm nan yon kominote ki pi fò. Diferan manm nan kongregasyon an te leve pandan sèvis dimanch yo e yo te di kongregasyon an ke prezans Brethren Disaster Ministries nan legliz la epi fè soupe sa yo ansanm te chanje lavi yo.
Yon moun, ki te opoze anpil pou pataje enstalasyon legliz la ak moun ki andeyò, te di egzanp enspirasyon volontè Frè yo te fè l chanje lide. Yon fanm te di ke mari l te byen sispann pale akòz estrès enkwayab fanmi li ap sibi. Li te di kongregasyon an ke li te pale ankò pandan twa dènye soupe Mèkredi swa yo, e pou premye fwa nan yon ane sanble ap jwi lavi ankò. Yon lòt fanm gen yon mari ki gen demans, epi yon lòt gen alzayme, men ou pa ta konnen li nan mèkredi.
Yon bagay ki sen ap pase nan nwit sa yo.
Dapre Ruth Warfield, dam legliz la piti piti te kòmanse pran pwopriyetè dine yo epi yo “te kòmanse santi yo tankou fanmi”. Li te prevwa 50 moun nan pwochen dine a. "Lè w ap gade kominote sa a vin fò ak vibran—pa gen mo pou dekri li," li te di.
— Jane Yount ap sèvi kòm kowòdonatè biwo Brethren Disaster Ministries nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md.