Nan Matematik ak Grace: Sonje vwa pwofetik Ken Morse


Foto pa Church of the Brethren/Messenger

Nou konnen Kenneth I. Morse kòm otè “Move in Our Midst,” kantik ki bay tèm Konferans Anyèl ane sa a. Men, Morse te yon powèt tou, otè resous adorasyon an, ekriven kourikoulòm lekòl Dimanch la, ak editè ak editè asosye nan denominasyon an. Messenger magazin pou 28 ane. Pandan ane 1960 yo ajite, li te ekri yon editoryal ki reponn a asasina Martin Luther King, Jr., leve King kòm yon rèv pwofetik. Lèt te koule nan de kalite: swa ekspresyon chokan rasis, fanatik, ak rayisman, oswa anpil sipò nan travay King ak rekonesan pou editoryal Morse a. Se konsa, jen sa a, Morse te ekri yon editoryal swivi eksprime konviksyon li sou apèl levanjil la pou pran swen pòv yo. Li te gen tit, "Yon ti neglijans sou matematik."

Sa a se editoryal la soti nan Messenger nan 20 jen 1968. Li plis sou lavi ak ministè Ken Morse nan nimewo jen 2013 la nan Messenger, ki prezante yon atik ansyen editè Howard Royer. Pou yon Messenger abònman, ki gen ladann aksè nan edisyon dijital la, kontakte Diane Stroyeck nan 800-323-8039 ext. 327 oswa messengersubscriptions@brethren.org. Pri a se $17.50 chak ane pou moun, $14.50 pou manm yon klib legliz oswa pou abònman kado, oswa $1.25 pa mwa pou yon abònman elèv.

 

Yon ti neglijans sou matematik

Jezi te di bagay ki pi etranj yo. Pawòl li yo te jis sou menm jan ak bagay li te fè yo. Swa li pa t pratik—aparamman pa t gen bon jijman nan biznis—oswa estanda l yo te nan yon lòd diferan ak sa ki te genyen nan epòk li a—e nan pa nou tou. Oswa petèt li te jis yon ti kras neglijans sou matematik. Omwen li te gen yon apwòch inik nan aritmetik.

Ou konnen ki jan sa te pase ak istwa li te rakonte yo. Menm jan ak ka gadò mouton an ki te gen katrevendisnèf mouton an sekirite nan remorquage—men, li pa satisfè ak yon gwo maj nan akonplisman, li riske tout bagay pou ale chèche sila ki te pèdi a. Epi Jezi, nan rakonte istwa a, te sanble pèdi tout sans pwopòsyon, paske li te diskite ke t ap gen plis lajwa nan syèl la pou yon sèl mouton ki pèdi, yon sèl pechè ki te repanti, pase pou katrevendisnèf ki pa t bezwen repanti.

Men, parabòl ki pi entwodui nan tout parabòl li yo se youn nan kote Jezi te pwopoze kèk lide enrans sou salè ak èdtan travay. Yon maten byen bonè, yon mèt kay soti pou l rasanble ouvriye pou jaden rezen li a. Pousantaj peye a te apeprè ven santim. Men, li te bezwen plis èd e se poutèt sa li te anboche lòt moun pandan jounen an t ap pase—nan twazyèm èdtan, sizyèm èdtan, nevyèm èdtan, menm nan onzyèm èdtan, kèk nan chomaj yo te enskri. Nan fen jounen an, chak travayè te resevwa ven santim li yo, anplwaye a onzyèm èdtan osi byen ke leve a bonè. Natirèlman, parèy yo ki te pase plis èdtan yo pa t kontan; men mèt kay la te ensiste pou l te kenbe kontra l. Si li te vle trete dènye a kòm premye a, ki sa ki te pou yo?

Jodi a, menm jan ak nan tan Jezi a, kominote nou yo ranpli ak dirèktè lalwa ak farizyen ki ensiste pou ke paske yo te travay di, paske yo te byen jere, e sitou paske yo kenbe lalwa ak lòd, pwosperite yo se yon siy nan merit espesyal yo. epi yo pa ta dwe atann yo ale nan fason yo bay okenn èd nan travayè onzyèm èdtan ki yon ti kras mwens rapid, yon ti kras mwens enèji, oswa ki te ka soufri akòz andikap espesyal akòz ras yo, koulè yo, relijyon yo, oswa lang yo. Farizyen kontanporen yo te fè li byen klè ke pòv yo se pòv sèlman paske yo pa pral travay, ke pèsonn pa bezwen viv nan yon geto si li vle deplase soti nan li, e ke tout sa a pale sou ede segman nan sosyete nou an sou. baz bezwen imen an se jis anpil istwa san sans sosyalis.

Pou yo, sa se yon chok lè yo tande Jezi ensiste ke rekonpans wayòm Bondye a pa dwe distribye sou baz merit yon moun, men pito sou baz favè Bondye a. Dapre Jezi, Bondye se yon kalite anplwayè ki pa okipe aritmetik anpil men ki sousye anpil anpil moun, enkli moun pòv ki fè vizit yo nan Washington nan onzyèm èdtan. Pwospè petwòl yo, kiltivatè yo, doktè yo, reprezantan kòporasyon yo, pwofesyonèl militè yo, pwopriyetè plantasyon yo—tout sa yo ak anpil lòt yo te okipe nan travay nan jaden rezen federal la, mande pou yo retire, kontra san risk; espresyon pou lejislasyon ki ta benefisye yo; ak travay pou defèt lwa ki ta ka mete restriksyon sou yo. Poutan, kounye a yo vin endiye byen paske kèk milye pòv vin nan onzyèm èdtan an pou yo mande yon chans pou yo touche ven santim yo.

Levanjil Jezi te pwoklame a gen bon nouvèl pou pòv yo—ak pou tout lòt moun ki pa ka kalifye pou badj merit yo ki sipoze garanti yo yon plas nan solèy la. Bagay ki twoublan nan ansèyman Jezi a se ke li tèlman jenere nan pwolonje favè Bondye a ak padon bay moun ki pa merite yo—pwostitye yo, malfektè yo, echèk yo, moun ki depoze yo, moun ki grangou, moun ki bwete yo, ki avèg yo, ki malad yo, ki kase yo. alyene a. Bagay la etonan sou favè Bondye a se ke li bliye sou baz byenfonde ak mete aksan olye de sa nati a depanse nan renmen diven. Bondye se pa yon kontab sevè k ap kenbe liv sou dèt chak moun, men se yon Papa ki gen lanmou ki gen sousi pou moun ki gen tout fòm ak tout gwosè, tout koutim ak koulè, tout ras ak tout nasyon.

Messenger tande souvan nan men lektè ki di, "Ou pale sou ras ak lagè ak povrete ak neglijans preche levanjil la." Pou dosye a, isit la se yon editoryal sou bon nouvèl levanjil lagras Bondye a—yon favè tèlman bèl ke li mete Jezi bò kote pòv yo, yon lanmou ki tèlman padone ke li pa ka tolere fè lagè, ak yon levanjil tèlman inivèsèl ke li mare moun ak moun (tout ras enkli) osi byen ke moun ak Bondye. KM

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]