Newsline Espesyal: Komisyon Konsèy Legliz la rekonèt frè Panyòl yo, li bay rezolisyon kont lagè abèy

“Voye nan gwo dlo a, epi jete privye nou pou nou pran” (Lik 5:4b).

MISION AK MINISTÈ REYINYON PRENTAN
1) Legliz Frè yo nan peyi Espay resevwa rekonesans nan men konsèy denominasyon.
2) Konsèy Frè yo bay rezolisyon kont lagè abèy.
3) Repons sou reprezantasyon ekitab konsèy la pral ale nan Konferans Anyèl.
4) Komisyon Konsèy wè nouvo zouti sondaj kongregasyon an, non manm nan gwo, pami lòt biznis.
5) Reprezantan BMC yo ak komite egzekitif MMB diskite sou enkyetid yo.

 

Sitasyon semèn nan: “Ki kote nan lavi w w ap lave filè w yo? … Ki kote ou te travay di ak rezilta jis yo pa nan? … Gen chans pou yon kote ki toupre gen yon ti vwa toujou nan Jezi ki di, 'Ann pran kannòt la pou yon vire.' Ale. Ale pi lwen. Peze. Trape. Eksperyans. Swiv. Viv.”— Prezidan Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè, Ben Barlow, bay mesaj dimanch maten an pou reyinyon konsèy prentan an, e li t ap pale sou Lik 5:1-11. Yon videyo mesaj li afiche sou entènèt nan www.brethren.org/video .

Komisyon Konsèy chèz Ben Barlow (pi wo a) te dirije a Reyinyon prentan Konsèy Misyon ak Ministè

 

1) Legliz Frè yo nan peyi Espay resevwa rekonesans nan men konsèy denominasyon.

Rekonèt Legliz Frè yo nan peyi Espay–e transmèt nan konferans anyèl yon rekòmandasyon pou kò sa a pou rekonèt legliz Panyòl la, se te yon aksyon enpòtan nan Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè a nan reyinyon 8-11 mas li nan Biwo Jeneral yo nan Elgin. , Malad.

Rekòmandasyon pou rekonèt Legliz Frè yo nan peyi Espay te soti nan Konsèy Planifikasyon Misyon ak Ministè yo, e se Jay Wittmeyer, Egzekitif Misyon ak Sèvis Global ki te prezante.

Legliz Frè yo ak Distri Nòdès Atlantik Nuevo Amanecer te fè pwopozisyon inisyal la, apre yo te etabli kongregasyon an Espay pa imigran Frè ki soti nan Repiblik Dominikèn. Pastè Nuevo Amanecer Fausto Carrasco te yon lidè kle nan devlopman kongregasyon Frè yo nan peyi Espay.

Wittmeyer te enfòme konsèy la ke gen plizyè kongregasyon Frè nan peyi Espay, ki chita nan Madrid ak nan yon zòn sou kòt nòdwès la. Chak kongregasyon gen ladan l an mwayèn 50-70 patisipan yo. Moun ki patisipe nan kongregasyon Frè yo nan peyi Espay gen ladan sitwayen panyòl natif natal ansanm ak imigran ki soti nan DR ak yon kantite lòt peyi. Kongregasyon yo te kapab anrejistre lokalman men pa antrepriz kòm yon denominasyon nan pwen sa a. Rekonesans legliz ameriken an pral sipòte efò yo pou fè sa.

Komisyon Konsèy la rekòmande pou delege Konferans Anyèl yo pou yo rekonèt kongregasyon yo nan peyi Espay kòm "ki fè pati kominote Legliz Frè yo mondyal la" epi pou anplwaye Misyon ak Sèvis Global yo dwe ankouraje relasyon ak Frè Panyòl yo, k ap chèche ankouraje. efò nan direksyon endepandans ak oto-gouvènans.

Rekòmandasyon an ajoute, an pati: “Nou rekonèt danje ki genyen nan sipòte finansyèman nouvo pwojè misyon yo nan fason ki ka san entansyonèlman dekouraje inisyativ lokal yo epi ankouraje yon depandans malsen sou finansman deyò, limite kwasans ak devlopman li. Se poutèt sa, nou chèche fè patenarya nan fason ki afime, respekte, ak defi devlopman resous espirityèl ak materyèl ki deja prezan nan misyon an, pandan n ap ofri sipò espirityèl, fratènèl ak devlopman lidèchip.”

Anpil manm konsèy eksprime eksitasyon sou devlopman an, pandan y ap remake nesesite pou travay nan asire ke nouvo kò Panyòl la pa tonbe nan pyèj la nan depandans finansye sou legliz Ameriken an. Prezidan Ben Barlow te note, aksyon an se "se pa ke n ap mennen mouvman Frè yo tounen an Ewòp, men n ap resevwa Frè yo la!"

2) Konsèy Frè yo bay rezolisyon kont lagè abèy.

Yon rezolisyon kont lagè abèy te pibliye pa Legliz Frè yo Misyon ak Ministè Komisyon Konsèy la nan dat 10 mas. Pwopoze pa Peace Witness Ministè denominasyon an ki baze nan Washington, DC, yo pral voye rezolisyon an nan Konferans Anyèl 2013 la pou konsiderasyon li byen bonè. Jiyè.

Rezolisyon an adrese itilizasyon dron nan lagè nan kontèks yon reafimasyon Legliz Frè yo fè konnen depi lontan “lagè se peche”. Li site ekriti yo ak deklarasyon Konferans Anyèl ki enpòtan yo, li di an pati, “Nou boulvèse pa itilizasyon veyikil ayeryen ame san ekipe, oswa dron, k ap grandi byen vit. Yo itilize dron sa yo pou siveyans ak touye moun aleka. Nan opozisyon nou an ak tout kalite lagè, Legliz Frè yo te pale espesyalman kont lagè kache.... Lagè abèy enkòpore pwoblèm fondamantal lagè kache yo genyen.

Rezolisyon an mande distri yo, kongregasyon yo, ak manm legliz yo pou yo etidye pwoblèm nan anrapò ak istwa Frè yo nan fè lapè a, pou yo pran swen viktim vyolans abèy yo, epi pou ankouraje tout enstitisyon ki gen rapò ak legliz yo pou yo swiv pratik konfesyon yo pou yo responsab sosyalman. envesti.

Li mande Prezidan an ak Kongrè Etazini pou sispann sèvi ak dron epi li mande Kongrè a pou l rann Prezidan an responsab pou itilizasyon dron administrasyon an epi etabli sipèvizyon lejitim sou deplwaman yo. "Nou p ap tolere 'lis touye' sekrè ankò, epi pwosesis pou pran desizyon an nan zafè dron ame yo dwe fè piblik la," rezolisyon an di, "pou aksyon letal gouvènman an ka byen konprann epi jije."

Tèks konplè rezolisyon an:

Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo
Rezolisyon kont lagè abèy

“Beni moun k ap pèsekite nou yo; beni yo epi pa madichonnen yo... Pa rann pèsonn mal pou mal, men pran tèt nou pou sa ki bèl nan je tout moun. Si li posib, osi lwen ke sa depann de ou, viv anpè ak tout moun. Mezanmi, pa janm vanje tèt nou, men kite plas pou kòlè Bondye a; Paske, men sa ki ekri: Se mwen menm ki tire revanj, m'ap peye l', se mwen menm Seyè a ki di sa. Non, 'si lènmi ou yo grangou, ba yo manje. Si yo swaf dlo, ba yo yon bagay pou yo bwè; Paske, lè w fè sa, w ap rasanble chabon limen sou tèt yo. Pa kite mal venk, men venk sa ki mal ak byen.”
(Women 12:14, 17-21).

Legliz Frè yo suiv ansèyman ak egzanp Jezikri, li pa t gen volonte pou l mouri a. Anliny ak eritaj frè nou yo, nou kwè “ke lagè oswa nenpòt patisipasyon nan lagè se sa ki mal epi ki totalman enkonpatib ak lespri, egzanp ak ansèyman Jezikri a,” (1918 Deklarasyon Konferans Espesyal Legliz Frè yo bay legliz yo ak Frè yo Drafted) e ke tout “lagè se peche… [e ke nou] pa ka ankouraje, angaje yo, oswa pwofite volonterman nan konfli ame lakay yo oswa aletranje. Nou pa kapab an ka ta gen lagè, aksepte sèvis militè oswa sipòte machin militè a nan okenn kapasite,” (1934 Annual Conference Resolution on Peace and Goodwill). Nou chèche viv kwayans sa a atravè travay pou lapè nan kominote nou yo ak opoze vyolans sou tout fòm.

Legliz Frè yo te toujou opoze itilizasyon fòs letal e li te ankouraje mezi pou sipòte byennèt ak sekirite tout moun. Nou boulvèse lè nou sèvi ak veyikil ayeryen ame san ekipe, oswa dron, k ap grandi byen vit. Yo itilize dron sa yo pou siveyans ak touye moun aleka.

Nan opozisyon nou an kont tout kalite lagè, Legliz Frè yo te pale espesyalman kont lagè kache (Deklarasyon Konferans Anyèl 1988 sou "Operasyon Kachèt ak Lagè kache"). Lagè abèy enkòpore pwoblèm fondamantal lagè kache yo genyen. Pwosesis pou detèmine ki moun ki vize pa dron, ak poukisa, se deside pa yon ti gwoup ofisyèl gouvènman ki pa responsab devan Kongrè a oswa pèp Ameriken an pou aksyon yo. Non moun ki konsidere kòm sib pou lagè abèy yo te rasanble sou sa yo dekri kòm "lis touye."

Yo sèvi ak dron kòm zam nan anpil zòn kote Etazini pa ofisyèlman nan lagè, tankou Yemèn, Somali, ak Pakistan. Nan kèk ka, peyi sa yo te bay Ozetazini benediksyon yo pou yo sèvi ak dron, men answit yo te kache lefèt ke se Etazini k ap fè grèv sa yo. Kachèt aktivite kache yo jenere konfizyon, lakòz lanmò inonbrabl moun ak moun ki vize yo, e li afebli lwa entènasyonal ak koperasyon.

Legliz Frè yo te deklare ke lapè ka rive sèlman grasa inite tout limanite (Deklarasyon Konferans Anyèl 1991 sou “Fè lapè: Apèl pèp Bondye a nan listwa”). Lagè abèy natirèlman deranje chemen ki mennen nan inite sa a pou nou priye ak travay pou li. Aji adistans pwoteje pèp Ameriken an kont laterè ak dezakò nan lagè. Menmsi machin yo fè aksyon final misyon sa yo, sitwayen ameriken yo pa ka eskize oswa dekonekte tèt yo anba konsekans letal desizyon sa yo.

Tout touye moun pase Bondye ki kreye ak bay lavi a. Jezi, antanke Pawòl enkarne a, te vin abite nan mitan nou (Jan 1:14) pou l rekonsilye limanite ak Bondye e pou l te fè lapè ak gerizon. Kontrèman, gouvènman nou an ogmante itilizasyon dron ame pran distans desizyon pou sèvi ak fòs letal ak kominote kote grèv mòtèl sa yo fèt. Nou jwenn efò Lèzetazini pou pran distans ak zak vyolans lan nan konfli dirèk ak temwayaj Jezikri a.

Kidonk, ta dwe deside ke Legliz Frè yo ak manm li yo dwe:

1. Rele distri nou yo, kongregasyon yo, ak manm endividyèl nou yo pou yo etidye pwoblèm sa a anrapò ak istwa Frè nou yo nan fè lapè ak konpreyansyon biblik nou an sou lapè, pou Frè yo ka kontinye fè lapè dinamik ak pwofetik nan yon mond ki chaje ak konpòtman vyolan. Nou fè alyans ansanm pou pran swen viktim vyolans sa a, ansanm ak moun ki pa rekonèt konsekans patisipasyon yo nan fòm vyolans sa a.

2. Ankouraje enstitisyon nou yo, kongregasyon yo, ak moun yo pou yo priye ak travay pou lapè, pou yo swiv pratik konfesyon yo pou envesti sosyalman responsab, epi pou sipòte òganizasyon ki sèvi ak mwayen san vyolans pou ankouraje estabilite, jistis, ak lapè atravè mond lan. 1

3. Mande Prezidan an ak Kongrè a pou yo sispann sèvi ak dron nan kote tou de etranje ak domestik. Antanke disip Jezi, nou rele pou nou yon temwen radikal pou lapè, e nou dwe rejte yon kanpay ki ka touye moun ak destriktif ki te touye ak blese anpil moun e ki te kreye yon klima laperèz. Anplis de sa, menm dapre estanda ak objektif gouvènman an, sa a pa pwodui estabilite oswa pwogrè nan direksyon pou lapè.

4. Mande Kongrè a pou l rann Prezidan an responsab pou administrasyon li te itilize sot pase dron ame, epi pou kontwole itilizasyon dron ame alavni lè li etabli sipèvizyon lejitim sou nenpòt deplwaman dron pa militè oswa CIA. Nou p ap tolere "lis touye" sekrè ankò, epi pwosesis pou pran desizyon an nan zafè dron ame dwe fè piblik la pou aksyon letal gouvènman an ka byen konprann epi jije.

“Men, mwen di nou menm ki koute nou: Renmen ènmi nou yo, fè byen ak moun ki rayi nou yo, beni moun ki madichon nou yo, priye pou moun ki maltrete nou yo. Fè lòt moun sa ou vle yo fè pou ou.” ( Lik 6:27-28, 31 ).

Nòt 1.
— Messenger 1/1/1972, paj 5, http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n13/mode/2up

— Minutes, Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, Komite Egzekitif 1/18/1972: Pwopozisyon Repons pou Rezolisyon Konferans Nasyonal Jèn 1971 sou dezavyasyon Bon Epay Etazini.

— Minutes, Church of the Brethren General Board, 14-17 mas 1972, paj 4-6, V.2.) Obligasyon US ak Bezwen Flux Lajan, ak V.3) Envestisman.

— Messenger, 5/1/1972, paj 6 Envestisman Konsèy Jeneral, http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n263/mode/2up

— Brethren Benefit Trust, Envestisman Responsab Sosyalman (depistaj, lis Depatman Defans, Envestisman Pozitif, Aksyon Aksyonè), www.brethrenbenefittrust.org/socially-responsible-investing

Aksyon Legliz Frè yo Misyon ak Konsèy Ministè a: "Misyon ak Konsèy Ministè a nan reyinyon li te fè dimanch 10 mas 2013 la, te adopte Rezolisyon kont lagè abèy la, epi voye l bay Konferans Anyèl 2013 la pou adopsyon."

3) Repons sou reprezantasyon ekitab konsèy la pral ale nan Konferans Anyèl.

Yon repons a kesyon sou reprezantasyon ekitab nan Komisyon Konsèy Ministè Misyon an, ki te vini nan Konferans Anyèl soti nan Sid Pennsilvani Distri a epi yo te refere yo bay konsèy la pou aksyon an, pral sou dosye biznis la nan Konferans 2013 la.

Konsèy la rekòmande chanjman sa yo nan règleman entèn Legliz Frè yo Inc., ki revize yon seksyon ki gouvène kantite ak balans jeyografik manm konsèy la:

- ogmante soti nan 10 a 11 kantite "direktè" oswa manm konsèy yo dwe eli pa Konferans Anyèl,

- Diminye soti nan 5 a 4 kantite manm konsèy jeneral ki te eli pa konsèy la epi ki konfime pa Konferans lan,

- chanje soti nan 2 a 3 kantite manm Konferans yo eli ki soti nan chak nan twa zòn ki gen plis moun nan denominasyon an (Zòn 1, Zòn 2, ak Zòn 3),

- Diminye soti nan 2 a 1 kantite manm Konferans yo eli ki soti nan chak nan de zòn ki gen mwens moun yo (Zòn 4 ak Zòn 5), epi

— chaje komite nominasyon Komite Permanent ak travay pou asire yon wotasyon jis ak ekitab nan manm konsèy nan mitan distri yo nan chak zòn.

Lidè Komisyon Konsèy yo te eksprime tou yon entansyon pou idantifye manm kòm "lyezon" ak distri yo, epi pou pwograme opòtinite pandan Konferans Anyèl pou manm konsèy yo fè koneksyon pi sere ak distri yo.

Rekòmandasyon an swiv yon kantite konvèsasyon nan konsèy la ak komite egzekitif li a, ak yon apèl konferans lidè konsèy ak lidè nan Sid Pennsilvani Distri. Komisyon Konsèy la te tande yon kantite enkyetid konsènan fason yo nonmen manm li yo, wotasyon manm ki soti nan 23 distri legliz atravè peyi Etazini an, ak yon apèl pou manm konsèy yo gen plis relasyon ak distri yo. Yon lòt kesyon espesifik distri a te poze te sou pwosedi a nan ka yon moun deplase soti nan yon zòn nan yon lòt pandan yon manda nan konsèy la, ak rezilta pèt koneksyon distri a.

"Mwen jwenn enkyetid la konplètman," te di chèz konsèy Ben Barlow. Li te ajoute, sepandan, ke konsèy la tou gen pou asire kontinwite ak devlope eksperyans nan mitan manm li yo. Li te bay egzanp fiktiv nan yon manm konsèy ki dirije yon komite kle, epi answit pèdi yon travay epi li oblije deplase kòm rezilta-nan ka sa a konsèy la pa ta vle oblije ranplase manm sa a epi pèdi nivo eksperyans moun sa a. ak ekspètiz nan konsèy la.

Diskisyon sou rekòmandasyon an te re-ensiste sou konpreyansyon ke manm konsèy la pa konsidere kòm reprezantan zòn oswa distri kote yo soti, men reprezante tout denominasyon an.

4) Komisyon Konsèy wè nouvo zouti sondaj kongregasyon an, non manm nan gwo, pami lòt biznis.

Manm Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè yo te jwenn yon aperçu sou yon nouvo sondaj kongregasyon ki pral fè pati Vwayaj Ministè Vital pou legliz yo ak distri yo, yo te nonmen yon nouvo manm an jeneral ki annatant afimasyon nan Konferans Anyèl, yo te revize rapò finansye yo soti nan ane 2012 la, epi yo te fè yon ti kras. chanjman nan bidjè 2013 la pami lòt biznis nan reyinyon prentan an.

— Aprann preliminè nan yon sondaj kongregasyon an Se direktè egzekitif Congregational Life Ministries Jonathan Shively ak Stan Dueck, direktè Transforming Practices, ki pral yon resous pou moun k ap patisipe nan Vwayaj Ministè Vital la. Sondaj la pral ede kongregasyon yo fè pwòp tèt yo evalyasyon, pandan y ap travay pou vitalite ak renouvèlman. Anplwaye ministè lavi kongregasyon an te envite kèk manm nan konsèy la pou ede teste enstriman an. Li se youn nan plizyè resous Vital Ministry Journey k ap devlope epi yo pral anonse lè yo vin disponib. Epitou nan travay yo gen resous pou kado espirityèl disènman ak adorasyon, chak enplike etid Labib ak yon ti gwoup pwosesis "triad" pou itilize nan kongregasyon yo. Pou plis enfòmasyon ale nan www.brethren.org/congregationallife/vmj .

— Revizyon bidjè konfesyonèl pou ane 2013 la se pou kouvri depans planifikasyon ki fèt ane sa a pou Konferans Nasyonal Jèn (NYC) ki pral fèt ane pwochèn. Prèske $75,000 nan depans yo prevwa yo pral peye nan rezèv vil Nouyòk ki te akimile nan ane anvan yo.

— Connie Burk Davis nan Westminster, Md., yo te nonmen pou l ranpli yon gwo pozisyon nan Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè a, ann atandan Konferans Anyèl fè afimasyon.

— Konsèy administrasyon an ap mande yon amannman nan règleman entèn sosyete a elaji kantite manm komite egzekitif nan gwo a twa soti de, ki moun ki pral sèvi nan komite egzekitif la ansanm ak chèz la ak vis prezidan. Kontinye nan komite a kòm manm ansyen ofisye se sekretè jeneral la ak moderatè Konferans Anyèl la. Aksyon sa a gen entansyon ogmante liy kominikasyon ant komite egzekitif la ak plen konsèy la.

— Konsèy la te apwouve Rapò Anyèl 2012 la ki pral prezante nan Konferans Anyèl.

— Yon vèsyon dijital magazin "Messenger". ki byento pral disponib kòm yon bonis pou abònen enprime debut nan reyinyon konsèy sa a. Editè Randy Miller ak Piblikatè Wendy McFadden te montre magazin dijital la, bay oohs ak aahs nan men manm konsèy ki te eksprime antouzyasm pou devlopman an.

— Pami rapò yo resevwa: yon rapò final sou travay Brethren Disaster Ministries ann Ayiti, yon rapò lidè ki te asiste reyinyon anyèl Christian Churches Together (CCT) ki montre nesesite pou konsantre sou imigrasyon, yon rapò yon delegasyon ki te ale nan peyi Izrayèl ak Palestine ak yon Gwoup Batis Ameriken, ki te swiv pa yon rapò ki soti nan John ak Joyce Cassel ki te sèvi nan pèp Izrayèl la ak Palestine pou twa mwa ak EAPPI, yon pwogram akonpayman nan Konsèy Mondyal Legliz yo.

— Jwenn yon lyen ki mennen nan album foto a nan reyinyon prentan Konsèy Misyon ak Ministè a nan www.brethren.org/album . Gade de clip videyo soti nan reyinyon an, ki gen ladan mesaj dimanch maten prezidan konsèy Ben Barlow te bay ak rekòmandasyon pou rekonèt Legliz Frè yo nan Espay, nan www.brethren.org/video .

5) Reprezantan BMC yo ak komite egzekitif MMB diskite sou enkyetid yo.

Reprezantan Konsèy Menonit Frè yo pou enterè madivin, masisi, biseksyèl, ak transganr (BMC) ak komite egzekitif Konsèy misyon ak ministè Legliz Frè yo (MMB) te rankontre pandan anviwon kat èdtan lendi 4 fevriye nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill.

Objektif rasanbleman an se te kòmanse dyalòg sou difikilte ki sot pase yo nan travay ansanm (pi resamman an relasyon ak pwosesis ki antoure yon plasman nan sèvis Volontè Frè yo te pwopoze nan BMC) ak fason gwoup yo ta ka travay ansanm alavni.

Te reprezante BMC: Katie Hochstedler; prezidan konsèy la; Mia Miller, vis-prezidan; Todd Steele; Susan Boyer; ak direktè egzekitif Carol Wise.

Te reprezante MMB a: Ben Barlow, chèz konsèy; Becky Ball-Miller, prezidan eli; Andy Hamilton; Brian Messler; Don Fitzkee; Pam Reist; Konferans Anyèl moderatè Bob Krouse; ak sekretè jeneral Legliz frè yo Stan Noffsinger.

Carol Rose, ko-direktè ekip kretyen Peacemaker, te fasilite reyinyon an. Rose te dirije gwoup la nan yon moman nan adorasyon ouvèti e li te envite patisipan yo pou pataje espwa ak atant pou reyinyon an. Te gen anpil tan konsakre pou rekonstwi yon delè evènman ki te kapab kontribye nan enkonpreyansyon.

Pandan ke pa t gen ase tan pou angaje yo nan yon pwosesis restorasyon konplè, li te evidan ke tou de gwoup yo te vle kontinye konvèsasyon an.

Patisipan yo te eksprime apresyasyon yo pou konvèsasyon an ak pou lidèchip Carol Rose te bay.

Pa gen okenn aksyon espesifik ki soti nan reyinyon an, epi yo pa gen okenn lòt reyinyon yo te pwograme.

 

---