Senkant ane apre, Christian Churches Together (CCT) te bay yon repons pou Martin Luther King Jr. "Lèt soti nan prizon Birmingham." Dokiman an te siyen pa reprezantan kominyon manm CCT yo epi li te prezante bay pi piti pitit fi King a, Bernice King, nan yon senpozyòm 14-15 avril nan Birmingham, Ala.
Lèt pi popilè King te ekri nan dat 16 avril 1963, te ekri an repons a yon lèt ouvè soti nan yon gwoup uit klèje—yon prèt Katolik, sis Pwotestan, ak yon raben—eksistans li pou fè egzèsis kontrent epi rele yon fen nan manifestasyon san vyolans yo.
Jan yo konnen, dokiman CCT a se premye repons a "Lèt ki soti nan prizon Birmingham." CCT te pibliye yon deklarasyon kout de zan de sa nan Birmingham, epi li te angaje Lè sa a, bay repons detaye sa a nan okazyon 50yèm anivèsè a. Deklarasyon konplè a afiche nan www.brethren.org/birminghamletter .
Nan dokiman an, CCT rele legliz manm yo pou yo repanti epi konfese istwa rasis nan enstitisyon li yo. “Moun nan nou ki dirije legliz blan yo konfese kòlèg CCT nou yo nan lòt etnisite yo ke nou ta prefere neglije fason nou te jwe wòl 'modere blan yo' ki pi desi Dr King yo.” Yon pati enpòtan nan papye a se yon apendis ak konfesyon separe ak fanmi lafwa ki konstitye CCT.
Dokiman an elabore sou tèm kle nan lèt wa a ak defi yo ke legliz la fè fas jodi a. Li eksprime tou angajman pou lavni. "Nou pwoklame ke, byenke kontèks nou jodi a diferan, apèl la se menm jan ak an 1963-pou disip Kris yo kanpe ansanm, travay ansanm, epi lite ansanm pou jistis."
Senpozyòm nan te prezante adrès klèje ak plizyè lidè kle dwa sivil ki te travay ak King.
 |
| Foto pa Wendy McFadden |
| Dorothy Cotton, youn nan oratè nan symposium Christian Churches Together nan Birmingham, Ala., nan 50yèm anivèsè lèt pi popilè Martin Luther King Jr. |
edikatè Dorothy Koton, ki se te youn nan medam ki pi wo nan Konferans Lidèchip Kretyen Sid la, te avèti konsènan mouvman dwa sivil la kòm “Dr. Mouvman wa a." "Lè nou di sa, nou panse ke nou dwe gen yon gwo lidè, nou dezespere tèt nou." Se sa ki manke jodi a, li te di. "Si ou wè yon bagay ki pa bon, ou ka oblije kòmanse yon aksyon poukont ou."
Kongrè a John Lewis te rakonte kijan yon mwa anvan li te resevwa yon ekskiz fòmèl nan men chèf lapolis Montgomery la paske li pa t pwoteje l ak lòt Freedom Riders an 1961—prèv ki montre “pouvwa lanmou, pouvwa ansèyman Jezi yo”. Li te defi legliz la “fè bri, antre nan kèk bon pwoblèm”.
Minis Batis Virgil Wood te mete aksan sou figi ekonomik rasis jodi a e li te raple moun k ap koute yo ke King te konsantre otan sou “ekonomi byenneme a” kòm sou “kominote byenneme a”.
Nan remak li yo, Bernice wa te di ke li te apresye anfaz la sou lèt Birmingham papa l ', ki li te santi transmèt anpil sou ki moun li te. Li te di: “Yo dekri li kòm yon gwo lidè dwa sivil, men sitou li te yon minis ak yon moun Bondye.”
 |
| Foto pa Wendy McFadden |
| Nancy Heishman (agòch) etidye youn nan eskilti nan Kelly Ingram Park, apre yon mache lapriyè pou patisipan CCT yo. Pak la, ki te yon tèritwa pou demonstrasyon nan Birmingham, sèvi ak siy ak eskilti pou rakonte atak 1963 sou timoun yo, lè l sèvi avèk firehoses ak chen lapolis. |
Legliz Frè yo te reprezante pa Stan Noffsinger, sekretè jeneral; Nancy S. Heishman, moderatè-eli; ak Wendy McFadden, yon manm komite direktè CCT ak prezidan fanmi Istorik Pwotestan CCT. Te prezan tou Bill Scheurer, direktè egzekitif On Earth Peace.
Legliz Kretyen Ansanm nan USA a se pi laj kominote kominiyon kretyen nan peyi a, ki reprezante legliz Afriken-Ameriken, Katolik, Evanjelik/Protestan, Istorik Pwotestan, ak Otodòks, ansanm ak plizyè òganizasyon nasyonal.
— Wendy McFadden se piblikatè Brethren Press.