Tribinal Repiblik Dominikèn nan yon pèspektiv entènasyonal

Pa Doris Abdullah, reprezantan Legliz Frè yo nan Nasyonzini

Desizyon tribinal 25 septanm nan Repiblik Dominikèn refize nasyonalite Dominiken bay timoun migran san papye ki fèt oswa ki anrejistre nan peyi a apre 1929 epi ki pa gen omwen yon paran ki gen san dominiken. Sa a vin anba yon kloz konstitisyonèl 2010 ki deklare moun sa yo nan peyi a ilegalman oswa nan transpò.

Desizyon tribinal sa a te lakòz anpil moun pale ak enkyetid atravè Amerik yo, Karayib la, ak kominote entènasyonal la, ki gen ladan Biwo Gwo Komisyonè pou Dwa Moun ki baze nan Jenèv, Swis. Manifestasyon kont desizyon tribinal la te fèt nan New York, ki gen yon gwo popilasyon ayisyen ak dominiken.

Legliz Frè yo gen enkyetid konsènan nouvo lwa a, eksprime sitou atravè biwo Misyon ak Sèvis Global ki gen nan tèt Jay Wittmeyer, paske desizyon an pral afekte frè ak sè ki gen desandan ayisyen nan Repiblik Dominikèn nan yon fason disproporsyonel. Mwen te eksprime enkyetid legliz la konsènan desizyon tribinal la nan brèf ONG New York ki te 21 oktòb la ak sekretè jeneral adjwen pou dwa moun epi mwen te ekri yon rezime tou kout sou desizyon an ki baze sou rapò ak dokiman ki disponib nan biwo segondè Komisyonè a.

Premyèman, li ta dwe remake ke Konvansyon Entènasyonal sou Eliminasyon Tout Fòm Diskriminasyon Rasyal la, ki se youn nan pi ansyen nan òganizasyon trete Nasyonzini yo, te deklare ke pa gen okenn nasyon ki pa gen diskriminasyon rasyal. Konsa, nou pa dwe jije Repiblik Dominikèn ni mwens ni pi sevè pase pwòp peyi nou oswa nenpòt lòt peyi.

Desizyon an nan DR a vyole lòt alyans entènasyonal ak akò osi byen ke sa a sou diskriminasyon rasyal ki gen ladan Kontra entènasyonal la sou Dwa Sosyal, Ekonomik, ak Kiltirèl; Kontra Entènasyonal sou Dwa Sivil ak Politik; Dwa Timoun; ak pi klè Konvansyon Entènasyonal sou Pwoteksyon Dwa Tout Travayè Migran ak Manm Fanmi yo (1990). Ke nenpòt peyi ka pa te siyen yon akò Nasyonzini pa fè non-konfòmite yo valab.

Popilasyon an nan Repiblik Dominikèn se anviwon 10 milyon moun, yo estime anviwon 275,000 milye moun ki desandan ayisyen e yo afekte pa desizyon tribinal la. Melanj rasyal peyi a se akablan nan background Afriken ak Ewopeyen an. Dapre yon rapò ki soti avril ane sa a, refi rasyal ak estriktirèl orijin Afriken peyi a nan popilasyon li se yon faktè ki limite mezi pou simonte diskriminasyon rasyal, e sanble gen tantativ pou pa pèmèt moun idantifye tèt yo kòm Nwa. Rapò a te mande gouvènman an "amande lwa elektoral yo pou pèmèt Dominiken yo idantifye tèt yo kòm nwa, milat." Rapò a fè remake ke tèm tankou "indio-claro (Endyen po limyè) ak indio-oscuro (Endyen po nwa) pa reflete sitiyasyon etnik la nan peyi a epi rann envizib popilasyon an po nwa ki desandan Afriken yo."

Se pa azar oswa abitrè ke yo te chwazi "apre 1929" kòm ane moun ki fèt ak paran ayisyen yo ta dwe refize sitwayènte. Majorite imigran ayisyen yo nan DR te vin nan plantasyon sik yo nan kòmansman syèk pase a. Pifò nan yo t ap mouri kounye a, men deklare pitit yo pa sitwayen yo t ap yon lòt mwayen pou debarase peyi a de moun ki fèt ak moun ki fèt ak orijin afriken.

18 desanm se te Jounen Entènasyonal Migran Nasyonzini. Rapòtè Espesyal Nasyonzini sou Dwa Moun Migran yo, Francois Crepeau, te pibliye yon deklarasyon komemorasyon ansanm sou sitiyasyon imigran yo, ki ta enkli moun ki gen desandan ayisyen nan DR; prezidan Komite Nasyonzini pou Pwoteksyon Dwa Tout Travayè Migran ak Fanmi yo, Abdelhamid El Jamni; ak Rapòtè sou Dwa Migran yo nan Komisyon Entè-Ameriken sou Dwa Moun, Felipe Gonzales. Yon lòt fwa ankò, yo te raple mond lan ke "migran yo se premye ak premye moun ki gen dwa moun." Migran yo "pa ka wè oswa dekri sèlman kòm ajan pou devlopman ekonomik" ni "viktim san sekou ki bezwen sekou ak/oswa fwod kriminèl."

Ann kontinye lapriyè ak espere ke gouvènman an ak pèp Repiblik Dominikèn anbrase tout eritaj kiltirèl yo pandan n ap sipòte frè ak sè nou yo ki gen orijin ayisyen. N ap rejwi jou ke Dominiken yo rekonèt kontribisyon Afriken an nan peyi yo, epi pèmèt sitwayen yo libète pou yo chwazi idantite rasyal ak kiltirèl yo san prejije.

— Doris Abdullah nan Brooklyn, NY, se reprezantan Legliz Frè yo nan Nasyonzini ak prezidan Sou-Komite Dwa Moun ONG Nasyonzini yo pou Eliminasyon Rasis, Diskriminasyon Rasyal, Xenofobi, ak Entolerans Ki Konsènan.

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]