Legliz Frè yo rantre nan yon kowalisyon relijye k ap travay pou fini ak vyolans ak zam

An repons a trajedi ki sot pase a nan Newtown, Connecticut, Legliz Frè yo ap kolabore ak yon kowalisyon ki gen plis pase 40 gwoup relijye kòm yon pati nan Faiths United to Prevent Gun Vyolans.

Faiths United to Prevent Gun Vyolans se yon alyans gwoup relijye ki baze travay li sou kwayans ke, “Vyolans ak zam ap pran yon pèyaj ki pa akseptab sou sosyete nou an, nan asasinay an mas ak nan jou konstan lanmò san sans. Pandan n ap kontinye priye pou fanmi ak zanmi moun ki te mouri yo, nou dwe sipòte priyè nou yo ak aksyon tou.www.faithsagainstgunviolence.org ). Nan Jounen Martin Luther King 2011, 24 gwoup lafwa nasyonal te anonse fòmasyon kowalisyon an, ini pa apèl lafwa pou konfwonte epidemi vyolans ak zam nan Amerik la epi rasanble sipò pou politik ki diminye lanmò ak blesi nan kout zam. Dezan apre, kowalisyon an vin gen 40 gwoup ki reprezante plizyè dizèn milyon Ameriken.

Byen bonè nan mwa sa a, Faiths United to Prevent Gun Violence te ekri yon lèt bay Prezidan Obama ak Kongrè a pou mande yo pou yo pouse pou yo fè yon verifikasyon obligatwa sou dosye kriminèl sou tout acha zam, yon entèdiksyon sou zam gwo kapasite ak magazin minisyon, epi pou fè trafik zam. yon krim federal.

Sekretè jeneral Legliz Frè yo, Stanley J. Noffsinger, te siyen lèt sa a (gade tèks konplè anba a) ansanm ak chèf plis pase 40 lòt gwoup relijye ki gen ladan Konsèy Nasyonal Legliz yo, Biwo Temwen Piblik Legliz Presbiteryen Etazini, Konsèy Jeneral Metodis Ini. Legliz ak Sosyete, Komite Zanmi sou Lejislasyon Nasyonal, Sosyete Islamik Amerik di Nò, Konsèy Juif pou Afè Piblik, Komite Santral Mennonit, Sojourners, ak Legliz Ini Kris la.

15 janvye, reprezantan anpil nan gwoup sa yo te reyini nan Washington, DC, pou yon konferans pou laprès pou pale piblikman sou vyolans ak zam epi ankouraje lèt la bay lidè politik yo. Anpil lidè lafwa te pale nan evènman an tankou Jim Wallis Sojourners. Legliz Frè yo te reprezante pa Jonathan Stauffer, yon asistan defans nan Biwo Advocacy and Peace Witness Office la. Evènman an te jwenn kouvèti nan plizyè sous nouvèl, tankou "New York Times" nan "The Lede: Blogging the News with Robert Mackey" ak "Washington Post" ( www.washingtonpost.com/blogs/under-god/post/faith-leaders-launch-gun-control-push/2013/01/15/82d78632-5f2c-11e2-9940-6fc488f3fecd_blog.html ).

Vinny DeMarco, kowòdonatè nasyonal pou Faiths United to Prevent Gun Vyolans, te envite pou vin nan Mezon Blanch lan pou reprezante kowalisyon an lè Prezidan Obama ak Vis Prezidan Biden te anonse plan prevansyon vyolans ak zam yo 16 janvye.

Anplis de lèt Noffsinger ki te siyen an ak travay k ap kontinye ap fè Defans ak Temwen pou Lapè, yo ankouraje manm Legliz Frè yo pou yo rantre nan yon efò apèl nan tout peyi a pou mande Kongrè a adopte lwa pou ede mete fen nan vyolans ak zam.

4 fevriye, anpil gwoup relijye yo ap mande manm yo pou yo rele reprezantan yo ak senatè yo pou yo di yo kijan yo santi yo konsènan vyolans ak zam. "Lafwa ap rele: Si se pa kounye a, ki lè?" se non efò apèl sa a ki te òganize pa Sant Aksyon Relijye pou Jidayis Refòm. Pou plis enfòmasyon ale nan http://faithscalling.com .

N ap mande w pou w rantre nan efò sa a. Legliz Frè yo te pran yon pozisyon sou vyolans zam nan tan lontan an, pi resan an 2010 ak yon "Rezolisyon nan sipò Konsèy Nasyonal Legliz Kris yo, USA: Ending Gun Vyolans" (www.brethren.org/about/policies/2010-gun-violence.pdf ). Nou dwe kounye a pale ak aji ankò, paske vyolans devastatè sa a pa ka kontinye.

— Bryan Hanger se yon asistan defans pou Legliz Frè yo ak Konsèy Nasyonal Legliz yo, k ap travay atravè Sèvis Volontè Frè yo. Kontakte biwo Advocacy and Peace Witness legliz la nan Washington, DC, nan 202-481-6931 oswa imèl ofisye defans Nathan Hosler nan nhosler@brethren.org .

Tèks konplè lèt Faiths United voye bay Kongrè a pou anpeche vyolans ak zam:

Lafwa Ini Pou Prevni Vyolans Zam
United Methodist Building, 100 Maryland Avenue, NE, Washington, DC

15 Janvye 2013

Chè Manm Kongrè a:

Jounen Martin Luther King, 17 janvye 2011, 24 gwoup lafwa nasyonal te anonse fòmasyon “Faiths United to Prevent Gun Vyolans,” yon kowalisyon divès denominasyon ak òganizasyon ki baze sou lafwa ini pa apèl lafwa nou yo pou konfwonte vyolans ak zam nan Amerik la. epidemi epi rasanble sipò pou politik ki diminye lanmò ak blesi nan kout zam. Dezan apre, nou vin gen plis pase 40 gwoup ki reprezante plizyè dizèn milyon Ameriken nan kominote relijye yo atravè nasyon an—epi apèl nou an pou konfwonte epidemi sa a vin pi ijan ak enperatif.

Pèt ki sot pase a nan Connecticut nan 20 timoun inosan, nan pwofesè yo ak administratè ki te pran swen yo, ak nan yon jèn gason dezespereman boulvèse ak manman l ', chire kè nou ak lespri nou nan nwayo. Lidè lafwa nan Newtown yo te nan premye liy nan reponn a lapenn ak doulè fanmi yo ki gen pèt inimaginab, ak nan tout kominote a. Atravè peyi a, nou lapenn ak pwòp kongregasyon nou yo ak kominote nou yo, epi nou pataje detèminasyon yo pou fè tout sa ki nan pouvwa nou pou asire ke sa pa janm rive ankò.

Nan limyè trajedi a nan Newtown—ak nan Aurora, Tucson, Fort Hood, Virginia Tech, Columbine, Oak Creek, ak anpil lòt ankò—nou konnen ke pa gen okenn plis tan ka gaspiye. Vyolans ak zam ap pran yon pèyaj inakseptab sou sosyete nou an, nan asasinay an mas ak nan chak jou konstan lanmò san sans. Pandan n ap kontinye priye pou fanmi ak zanmi moun ki mouri yo, nou dwe sipòte priyè nou yo ak aksyon. Nou ta dwe fè tout sa ki posib pou kenbe zam soti nan men moun ki ka fè tèt yo mal oswa lòt moun. Nou pa ta dwe pèmèt firepower touye gwo kantite moun an segonn nenpòt kote nan sosyete sivil nou an. Epi nou ta dwe asire ke lapolis gen zouti li bezwen pou sispann trafik zam nòmalman san kontrent.

Òganizasyon manm Faiths United to Prevent Gun Vyolans, ki reprezante plizyè milyon moun atravè peyi a, ankouraje w pou w reponn ak kriz sa a nan nasyon nou an. Chak jou k ap pase, plizyè douzèn timoun, paran, frè ak sè nou yo pèdi anba vyolans ak zam. Nou sipòte aksyon lejislatif imedya pou akonpli bagay sa yo:

- Chak moun ki achte yon zam ta dwe pase yon chèk kriminèl. Anpeche moun danjere yo jwenn zam afe dwe yon pi gwo priyorite. Yo ta dwe itilize chèk inivèsèl yo atravè National Instant Criminal Background Check System (NICS) nan chak vann zam, tankou zam ki vann sou Entènèt, nan ekspozisyon zam, ak nan lavant prive.

- Zam gwo kapasite ak magazin minisyon pa ta dwe disponib pou sivil yo. Pa gen okenn objektif lejitim pou defans pwòp tèt ou oswa espò pou zam ak magazin ki gen gwo kapasite militè sa yo. Yo se, sepandan, zam yo nan chwa pou moun ki vle tire ak touye yon gwo kantite moun byen vit. Li lè pou nou retire entèdiksyon federal zam atak yo ki te ekspire an 2004 epi fè yon lwa ajou ki pral retire zam sa yo nan lari nou yo.

- Trafik zam ta dwe fè yon krim federal. Kounye a, lajistis fèt sèlman atravè yon lwa ki entèdi vann zam san yon lisans federal, ki pote menm pinisyon ak trafik poul oswa bèt. Nou dwe otorize lapolis pou envestige ak pouswiv acha pay, trafikè zam, ak tout rezo kriminèl yo.

Nan semèn ki sot pase yo, pèp Ameriken an te reyini ansanm nan yon gwo lapenn nasyonal ak senpati pou fanmi viktim yo te touye nan fiziyad an mas nan Newtown. Nou pataje lapenn sa a, men nou p ap kite l ranplase aksyon an. Nou espere travay avèk ou pou adopte mezi bon sans sa yo pou diminye vyolans ak zam. Si oumenm oswa anplwaye ou ta gen kesyon oswa bezwen plis enfòmasyon, tanpri vizite sit entènèt nou an nan www.faithsagainstgunviolence.org oswa kontakte Kowòdonatè Nasyonal nou an, Vincent DeMarco, pa imèl nan demarco@mdinitiative.org oswa pa telefòn nan 410-591-9162.

Jwenn lèt sa a, ak lis konplè lidè lafwa yo ki te siyen li, nan www.faithsagainstgunviolence.org .