Lidè Legliz yo Diskite sou Demenaje Siri nan Lapè; Sekretè Jeneral Asiste ak Lidè Siri, Larisi, Etazini, Ewòp

Stanley J. Noffsinger, sekretè jeneral Legliz Frè yo, se te youn nan yon ti ponyen lidè legliz Ameriken yo te envite nan yon reyinyon entènasyonal kretyen yo 18 septanm nan katye jeneral Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) nan Jenèv, Swis. .

Gwoup ki te gen ladan lidè legliz siryen, ris, ameriken ak ewopeyen yo te rankontre tou ak Kofi Annan, ansyen sekretè jeneral Nasyonzini, ak Lakhdar Brahimi, Reprezantan Konjwen pou Siri, pou diskite sou wòl legliz la ap fè tout pati yo nan peyi Siri nan direksyon yon fason. akò lapè.

Ansyen sekretè jeneral Nasyonzini rantre nan lidè legliz yo pou diskisyon sou Siri
Kofi Annan, ansyen sekretè jeneral Nasyonzini, ak Lakhdar Brahimi, Reprezantan Konjwen pou Siri, te rejwenn gwoup lidè kretyen yo jodi a nan Sant Enstiti Ekumenik WCC a pou diskite sou wòl legliz la nan mouvman tout pati yo nan peyi Siri nan yon akò lapè.

Sekretè jeneral Legliz Frè yo Stanley J. Noffsinger se te youn nan lidè legliz Ameriken yo nan reyinyon an.

Nan remak lidè legliz yo Annan te di ke rasanbleman yo te alè e enpòtan e ke legliz yo dwe bay mesaj la "Ale pi lwen pase 'pa ale nan lagè' men bati lapè."

Brahimi te di gwoup la ke anplis priyè ak sipò pou pèp siryen an ak moun k ap negosye lapè, yo bezwen konsèy legliz la.

Tou de Annan ak Brahimi te rekonèt ke posiblite pou yon antant politik negosye posib akòz akò Etazini ak Ris la pandan semèn ki sot pase a, sepandan, defi rete. Annan te ajoute ke pandan ke pifò legliz yo kont grèv militè an repons a atak zam chimik yo, legliz yo dwe kounye a pale ak lidè yo ankouraje lapè.

Lidè legliz yo te prezan

— Achevèk Hilarion, Legliz Otodòks Ris
— SE Metwopoliten Pwofesè Dr Gennadios nan Sassima, Patriyacha èkumenik
— Doktè Charles Reed, reprezantan Achevèk Canterbury
— Stanley J. Noffsinger, Legliz Frè yo, Etazini
— Rev. Dr Sharon Watkins, Legliz kretyen (Disip Kris la)
— Evèk Martin Schindehütte, Legliz Pwotestan Alman (EKD)
— Rev. Thomas Wild, Legliz pwotestan franse
— SE Achevèk Dr. Vicken Aykazian, Legliz Apostolik Amenyen (Manman Syèj Sen Etchmiadzin)
— HB Gregorios III Laham Patriyach nan Antyòch ak nan tout Lès la, nan Alexandria ak nan Jerizalèm nan Melkite grèk Katolik la
— Metwopoliten Eustathius Matta Roham, Achidyosèz Otodòks Siryen Jazirah ak Efrat, delege pa Patriyach Sen li Mor Ignatius Zakka.
— Cor-Episcopos Dr Patrick Sookhdeo, delege pa Patriyach Senteste l Mor Ignatius Zakka
— HG Bishop Dimitrios Charbak, delege pa HB John X (Yazigi), Patriyach Legliz Otodòks grèk Antiòch ak tout lès la.
— HG Bishop Armash Nalbadian, Legliz Otodòks Amenyen dyosèz Damas
— Fr. Ziad Hilal, sj, Sosyete Òganizasyon Entènasyonal Jesuit yo
— Rev. Dr Olav Fykse Tveit, sekretè jeneral, Konsèy Mondyal Legliz yo, Jenèv
— Rev. Martin Junge, sekretè jeneral, Lutheran World Federation, Jenèv

'Kè nou ak nanm nou ta dwe souke... lapriyè nou san rete'
Apre reyinyon an, Noffsinger te pataje pa imel kèk nan sa li te aprann nan men lidè legliz siryen yo sou efè terib konfli a pou pèp siryen an.

"Kondisyon lavi moun nan peyi Siri yo deplorab ak tèt chaje," Noffsinger te ekri soti nan Jenèv. “Yon kòlèg te pale de mòtye ki te bonbadman katye yo pandan plizyè èdtan, epi antanke lidè legliz la, telefòn li sone tout lajounen kou lannwit pou akonpaye manm pawas li yo atravè chòk lagè yo.

“Kè nou ak nanm nou ta dwe sekwe anba britalite ak laterè lagè a, epi priyè nou ak jèn nou pa sispann pou mete fen nan vyolans la. Mwen pa gen okenn dout men ke dènye apèl nou an pou lapè dwe kounye a ap swiv pa ensistans pou lidèchip nasyon nou an kontinye dyalòg ak fè lapè ak lòt nasyon yo.”

Noffsinger fè kòmantè tou sou nesesite pou kretyen Ameriken yo travay ansanm ak kretyen Siryen yo. "Ansanm ak moun peyi Siri yo, nou ka dekouvri yon solisyon pou yon lapè dirab ak dirab," li te di.

Li te fè konnen “travay fè lapè a kòmanse”. Lè l te site nan liv biblik Ezayi, chapit 2 vèsè 4 la, li te ekri: “Se pou yon jou yo di nan epòk listwa sa a nou ‘fè epe [nou] yo tounen soch chari, ak lans [nou] an kwòk koupe; nasyon sa a p ap leve nepe kont nasyon, ni [nou] p ap aprann lagè ankò.'”

Kominike mande legliz yo pou yo kontinye leve vwa pou lapè
Nan fen reyinyon an gwoup la dakò ak yon kominike ki di pa gen okenn solisyon militè pou kriz la nan Siri, e ke li te tan pou kominote entènasyonal la pran responsablite pou mete fen nan vyolans la epi kòmanse yon pwosesis politik nan direksyon pou lapè.

"Kounye a se moman pou leve yon sèl vwa pou lapè ak travay pou yon solisyon negosye pami tout pati nan konfli a," kominike a te di. “Legliz yo dwe kontinye ogmante vwa yo nan kongregasyon yo ak nan gouvènman yo. Nou dwe ranfòse rèl piblik la pou moun ki gen pouvwa yo ka pwoteje enterè komen limanite.”

Kominike a swiv an antye:

Kominikasyon konsiltasyon WCC sou kriz la nan peyi Siri

Lidè Legliz ki soti Siri, Larisi, Etazini, Wayòm Ini, Lafrans, Almay ak Latiki, ak reprezantan òganizasyon entènasyonal yo nan Jenèv te rasanble pou yon konsiltasyon Konsèy Mondyal Legliz yo sou kriz la nan peyi Siri ansanm ak Mesye Kofi Annan ak Reprezantan Konjwen an. pou Siri, Mesye Lakhdar Brahimi.

Legliz atravè lemond te pale kont lagè nan peyi Siri. Kounye a se moman pou nou leve yon sèl vwa pou lapè ak travay pou yon solisyon negosye pami tout pati nan konfli a. Benediksyon pou moun k ap fè lapè yo, sa ekri nan Liv la di. Legliz yo dwe kontinye ogmante vwa yo nan kongregasyon yo ak nan gouvènman yo. Nou dwe ranfòse rèl piblik la pou moun ki gen pouvwa yo ka pwoteje enterè komen limanite.

Nou kwè pa ka gen okenn solisyon militè nan kriz la nan peyi Siri. Li lè li tan pou kominote entènasyonal la pran responsablite l pou l fini ak vyolans la epi kòmanse yon pwosesis politik ki pote lapè pou tout moun nan peyi Siri. Aksyon rezolusyon kounye a nesesè pou sove lavi; ap tann deja koute anpil lavi. Aksyon kolektif pou lapè nesesè pou sove non sèlman moun peyi Siri, men tou rejyon ki antoure a tou.

Nou mande Konsèy Sekirite Nasyonzini an pou li adopte san pèdi tan yon rezolisyon ki baze sou akò 14 septanm nan minis afè etranjè Ris ak Ameriken an. Nou mande gouvènman Larisi ak Etazini pou egzèse gwo responsablite yo pou lapè, kolabore pou konvenk pati nasyonal ak etranje nan konfli a pou yo mete fen ak vyolans la epi aksepte konpwomi miltilateral yo ki esansyèl pou lapè.

Konsèy Sekirite a dwe fikse yon dat tou pou yon dezyèm konferans pou lapè sou Siri, ki chita sou fondasyon yo te dakò men pa aplike apre konferans lapè an 2012 nan Jenèv. Plizyè dizèn de milye plis lavi yo te pèdi depi lè sa a. Plizyè milye plis lavi yo an danje kounye a. Echwe pou rive jwenn rezilta konklizyon nan pwochen konferans Jenèv la se pa yon opsyon.

Ouvèti aktyèl yo pou negosyasyon yo bezwen tou etap imedya pou de-eskale konfli a, tankou adopsyon yon anbago zam pa Konsèy Sekirite a ak mezi yo sispann koule nan konbatan etranje nan peyi Siri.

Sitiyasyon imanitè a nan peyi Siri ak nan peyi vwazen yo prekari. Asistans imanitè se yon aspè vital nan misyon legliz yo ak solidarite ak moun k ap soufri. Èd sa a kontribye tou nan yon pwosesis rekonsilyasyon. Ministè legliz nasyonal, rejyonal ak entènasyonal yo ap soulaje soufrans plizyè santèn milye siryen ki te afekte nan lagè a. Li enpòtan pou ajans ki gen rapò ak legliz yo redouble efò yo kounye a, enkli èd pou refijye yo. Aksè imanitè konplè esansyèl, jan sa te endike nan konferans Jenèv 2012 la.

Kretyen nan peyi Siri se yon pati entegral nan yon sosyete divès ak yon istwa rich. Yo gen plas yo nan sosyete sivil la epi yo angaje tèt yo pou konstwi yon avni pou peyi Siri kote sitwayen tout relijyon yo jwi dwa egal, libète, ak jistis sosyal. Yo pran angajman tou pou yo angaje yo nan dyalòg konstriktif ak lòt kominote relijye ak etnik pou eritaj pliralistic peyi Siri a pwoteje ak an sekirite. WCC ak pi laj fanmi ekumenik la sipòte yon pwosesis konsa.

Nou jwenn ak moun peyi Siri yo nan lapriyè pou yon avni lapè pou peyi a ak tout Mwayen Oryan an, epi se pou Seyè nou an kenbe yo nan favè li.

 

— Jwenn plis enfòmasyon sou Konsèy Mondyal Legliz yo, kote Legliz Frè yo se yon denominasyon manm fondatè, nan www.oikoumene.org . Yon atik New York Times/Reuters sou konsiltasyon Siri a te òganize pa WCC te pibliye 19 septanm epi li sou entènèt nan www.nytimes.com/reuters/2013/09/19/world/middleeast/19reuters-syria-churches.html?_r=1&