Yon ekip nan Children's Disaster Services (CDS) ap vwayaje nan Boston pou ede pran swen timoun ak fanmi ki afekte nan bonbadman yo nan Boston Marathon.
Anplwaye CDS mete ansanm yon ekip kat moun k ap bay swen pou reponn a atak Boston an. Kat yo, ki te dirije pa manadjè pwojè CDS Connie Rutt, pral vwayaje nan Boston samdi maten 20 avril epi travay nan Sant Asistans pou Fanmi Lakwa Wouj pandan wikenn nan.
CDS ap voye ranplasman volontè lendi si sa nesesè.
Repons sa a depann de sekirite ki pèmèt volontè yo antre nan vil la.
Etabli an 1980, Children's Disaster Services travay an kolaborasyon ak FEMA ak Lakwa Wouj Ameriken an pou bay swen pou timoun ak fanmi apre katastwòf yo, atravè travay volontè ki fòme ak sètifye.
Volontè CDS yo tabli sant gadri nan abri ak sant asistans pou katastwòf. Espesyalman fòme pou reponn a timoun twomatize yo, volontè yo bay yon prezans kalm, an sekirite, ak rasire nan mitan dezòd la ki te kreye pa dezas natirèl oswa moun te koze.
CDS ofri regilyèman atelye tou pou fòme patisipan yo pou yo konprann epi reponn ak timoun ki te fè eksperyans yon katastwòf, rekonèt laperèz ak lòt emosyon timoun yo santi pandan ak apre yon katastwòf, epi aprann kijan jwèt timoun dirije ak mwayen atizay yo ka kòmanse pwosesis gerizon an. Yon fwa patisipan yo fini yon atelye epi yo sibi yon pwosesis tès depistaj solid, yo ka aplike pou sètifikasyon pou sèvi kòm volontè CDS.
Pou plis enfòmasyon sou Sèvis pou Katastwòf pou Timoun yo ale nan www.brethren.org/cds oswa rele 800-451-4407 opsyon 5.