 |
| Foto pa Patty Henry |
| Sèvis volontè Children's Disaster Services (CDS) Virginia White ap sèvi nan Longmont, Kolo., apre dènye inondasyon ekstrèm nan eta sa a. |
Pa Dick McGee
Lakwa Wouj Ameriken te bay rapò sa a sou travay Sèvis Dezas pou Timoun yo (CDS) nan Longmont, Kolo., apre gwo inondasyon an nan eta a. Yon ekip volontè CDS ap sèvi nan Sant Resous Multi-Ajans (MARC) nan Longmont. Roy Winter, direktè egzekitif asosye Brethren Disaster Ministries, fè konnen ekip la fini demen epi vwayaje lakay dimanch.
Sèvis sekou pou katastwòf yo pa sèlman pou granmoun. Lakwa Wouj Ameriken an toujou konnen youn nan pi gwo defi li yo se bay sèvis pou manm ki pi frajil ak depandan nan yon kominote ki afekte yo. Sa vle di gade deyò pou timoun yo, ak granmoun aje yo, ki ka pi piti kapab pran swen tèt yo.
Yon gwo kantite timoun, soti nan timoun piti jiska adolesan, se pami plizyè milye moun ki toujou ap resevwa asistans nan men Lakwa Wouj, FEMA, ak anpil lòt ajans kominotè prèske twa semèn apre inondasyon Kolorado yo. Timoun yo pèdi sekirite yo, ak byen yo menm jan ak paran yo. Konsekans yon katastwòf vin pi grav, e ki kapab destriktif, pou timoun ki pa kapab vèbalize panse ak santiman ki pi anndan yo jan granmoun yo fè sa. Efè a sou pèsonalite devlope yon timoun souvan pase inapèsi pa paran yo, ki ap eseye fè fas ak pèt yo lè yo vin totalman submerged nan efò netwayaj la, ak nan chay pou aplike pou FEMA ak lòt asistans ki disponib. Lè timoun yo bezwen atansyon espesyal, yo souvan regrese nan konpòtman ki pa akseptab tankou defi fè tèt di oswa kolèr tanperaman, ki ka touche yo pinisyon oswa reprimande, olye pou yo renmen ak konpreyansyon.
 |
| Foto pa Patty Henry |
| Diri jwe ak timoun ki afekte nan inondasyon ede nan rekiperasyon an nan Colorado. Yo montre la a, volontè CDS Phyllis Hochstetler sèvi timoun ak fanmi nan yon MARC nan zòn Longmont nan nò Denver. |
Konsyan de sitiyasyon kritik sa a, Lakwa Wouj te fè yon kontra ak Sèvis Dezas pou Timoun Legliz Frè yo, ki gen katye jeneral nan New Windsor, Md., pou sipòte bezwen jèn yo nan zòn ki afekte nan katastwòf yo. Yo te deplwaye yon ekip sis travayè Sèvis Dezas Timoun ki resevwa fòmasyon e ki sètifye pou yo tabli yon sal jwèt terapetik nan Sant Asistans pou Dezas nan Twin Peaks Mall nan Longmont. Patty Henry, lidè ekip la, te pwomèt: “Nou pral rete isit la toutotan nou bezwen. "Osi lontan ke gen yon timoun ki benefisye de pase tan nan chanm jwèt nou an, gen travay pou nou fè," li te ajoute.
Konsèp yo nan jwe timoun terapetik gen kèk karakteristik inik. Pou egzanp, timoun yo pa gen dwa pote pwòp jwèt yo nan chanm nan jwe. Olye de sa, travayè sa yo depann totalman sou jwèt kreyatif ki pèmèt timoun yo mete pwòp vire pèsonèl yo sou dezas la. Liv koloran yo pa pèmèt, paske sèlman orijinal, desen kreyatif pèmèt timoun yo mete tèt yo ak pwòp emosyon yo, inik sou papye a.
 |
| Foto pa Patty Henry |
| Volontè CDS nan Longmont, Kolo, te note ke timoun yo ap jwe "sekou diri" kote yon jwèt Super Man ede lòt jwèt ki antere nan inondasyon diri. Se kalite sa a kreyatif, jwèt imajinè ki ede timoun yo nan retablisman emosyonèl yo apre katastwòf. |
Patty, ki te pase 23 ane kòm yon pwofesè nan edikasyon timoun piti, eksplike yon egzanp sou sa yon timoun rankontre nan chanm jwèt la. Yon jwèt pi renmen se yon devinèt kote yo ka mete gwo moso an bwa sou yon tablo pou rkree yon sèn abitye. Devinèt la prezante bay yon timoun kòm yon pil moso, kase ak epapiye sou tab la tankou debri yo chaotic yo te temwen lakay yo pandan dlo yo bese. Pandan y ap travay ak moso yo, aprann detay yo chak, epi mete yo tout ansanm kòmsadwa pou rekonstwi sa ki te domaje, timoun yo fè eksperyans kèk kontwòl sou anviwònman yo. Patty te obsève: “Apre yo fin rekonstwi devinèt sa a de oswa twa fwa, yon timoun vin vizib pi rilaks ak lajwa.
Li pa bezwen yon ekspè pou rekonèt ke timoun sa yo ap pèmèt yo netwaye psyches jèn yo nan memwa, santiman, ak laperèz ki ta ka vin toksin emosyonèl nan pèsonalite yo ki toujou ap devlope ak grandi nan pwoblèm mantal ki pi grav sou wout la.
“Timoun yo vin jwe avèk nou pandan paran yo ap fè kou pou aplike pou sèvis yo bezwen isit la nan DAC. Lè ou ede yon timoun, ou ede tout fanmi an. Manman yo kapab kite pitit yo nan swen nou, pandan y ap okipe bagay ki mande tout atansyon yo. Nou se yon sèvis relèv ansanm ak yon sèvis terapi jwèt,” Patty te eksplike.
Lakwa Wouj Ameriken an te devlope yon òganizasyon elabore pou bay bezwen fizik nenpòt moun ki afekte seryezman nan yon katastwòf, e patenarya ak Sèvis pou Katastwòf pou Timoun yo pèmèt Lakwa Wouj la bay atansyon ki nesesè a bezwen emosyonèl “pi piti nan pami sa yo”. nou.”
Pou plis enfòmasyon sou Sèvis pou Katastwòf pou Timoun yo ale nan www.brethren.org/cds .