Volontè CDS yo kontinye pran swen timoun ki afekte nan toubiyon Oklahoma yo

Roy Winter, direktè egzekitif Brethren Disaster Ministries, mande: “Tanpri kenbe moun Oklahoma yo nan priyè w yo. Children's Disaster Services (CDS) gen yon gwoup volontè k ap sèvi nan Moore, Okla., depi 25 me. Apati 4 jen, 325 timoun te resevwa swen.

Volontè CDS, yon pwogram nan Brethren Disaster Ministries, ap ede pran swen timoun ak fanmi ki te afekte nan tònad ki te devaste Moore nan dat 20 me a. CDS travay ansanm ak FEMA ak Lakwa Wouj Ameriken an pou bay swen timoun apre katastwòf yo. Volontè CDS ki fòme e ki sètifye yo te kreye sant gadri nan abri ak sant asistans pou katastwòf. Espesyalman fòmasyon pou reponn a timoun twomatize yo, volontè yo bay yon prezans kalm, an sekirite, ak rasire nan mitan dezòd la kreye pa dezas.

Anplwaye CDS rapòte ke volontè yo te oblije evakye nan yon abri tanpèt de fwa semèn pase a lè plis tònad te touche nan Oklahoma ki te lakòz plis domaj ak inondasyon, ak plis pèt lavi. Tout volontè CDS yo ap fè byen epi kenbe nan bon espri, rapò manadjè pwojè Bob Roach.

Volontè CDS yo nan Oklahoma jiskaprezan gen ladan Bob ak Peggy Roach, Ken Kline, Donna Savage, Beryl Cheal, Douetta Davis, Bethany Vaughn, Josh Leu, ak Virginia Holcomb. Menm nèf volontè sa yo planifye pou kontinye travay nan Sant Resous Multi-Ajans (MARC) nan West Moore High School jiska fen semèn nan. Ekip la pral ranplase pa yon nouvo seri volontè CDS nan wikenn kap vini an.

Volontè CDS yo te kòmanse travay nan Moore samdi 25 me, okòmansman etabli zòn gadri nan de MARC nan Little Axe Elementary School ak West Moore High School. Sit lekòl yo te de nan kat MARC ki te louvri nan zòn Moore nan dat 25 me. CDS te sèvi plizyè timoun nan sant Little Axe nan samdi ak dimanch, anvan sant sa a te fèmen. Lè sa a, volontè CDS yo te konsolide nan sant West Moore High School.

Donasyon pou Fon pou Katastwòf Ijans yo pral sipòte repons Sèvis pou Katastwòf pou Timoun yo. Ale nan www.brethren.org/edf oswa voye yon chèk bay Emergency Disaster Fund, Church of the Brethren General Offices, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Istwa CDS soti nan Oklahoma

Manadjè pwojè Bob Roach pataje istwa sa yo ki soti nan sant gadri nan Moore, Okla., kote volontè Children's Disaster Services ap pran swen timoun ak fanmi ki te afekte nan tònad ki te devaste vil 20 me a:

Yon papa vin tcheke pitit fi. "Ou pran plezi? Nou prese." Timoun nan fè bak epi li boude. Papa: "Kisa ki mal?" Timoun: "Mwen vle ou ale dousman." Papa ezite epi li reponn, "Oke, nou pral eseye ale dousman."

Yon granpapa kanpe (san timoun). "Mwen vle di ou sa a se pi bon bagay isit la. De gran ti gason mwen yo te pase nwit la anba kabann lan epi yo te pase de zèd tan isit la. Se te premye fwa yo te rive jwe oswa wè jwèt depi lekòl la te desann. Ou te fè yon bon bagay. Gen kèk moun ki pa reyalize ke timoun yo bezwen de-estrès menm jan granmoun yo fè - pafwa timoun yo bezwen li plis. Mwen te vle di ou mèsi."

Yon manman pare pou l kite MARC men pitit fi l fèk kòmanse pentire. Li chita deyò sant CDS la pou l tann epi li kòmanse pataje: “Nou jis te deplase soti nan Massachusetts ete pase a epi nou pèdi tout bagay. Nou te frape ankò yè swa. Bòpè mwen an takine ke nou te pote move chans epi mwen te di l 'mwen ta pran kredi pou nenpòt nèj men mwen pa pran blame pou okenn tònad!" Ala bèl bagay ke li ka toujou gen yon sans de imè apre tout sa li te pase.

Manman E te fèk soti li epi li di li li vle li "rankontre nouvo zanmi m nan." Li kouri al mande M (yon lòt timoun) pou l rankontre manman l, men li refize kite tab play doh la. Li fè yon siy epi li di manman E, “Mwen te konn ale nan Plaza Towers School. Mwen pa ale la ankò." Manman an souke tèt li epi li reponn, "Mwen panse ke nou pral oblije jwenn yon nouvo lekòl pou nou."

Pandan vizit li ak CDS, yon ti gason kanpe nan mitan espas la, lonje bra l, epi li deklare, "Mwen rete isit la pou tout tan!"

Yè yon enfimyè ki soti nan West Moore MARC te vini epi li te mande si mwen te kapab vini avèk li. Li te gen yon jèn manman ki terye je ki te trè konsène sou pitit fi 10 ane fin vye granmoun li (pa prezan). Manman te deklare ke depi tònad Vandredi a, timoun nan te trè pè ak fache. Li te deklare timoun nan pa t ap aji tankou li te konn fè. "Kisa mwen ka fè?" Mwen te eseye rasire li ke sa a te nòmal, e ke timoun yo pral travèse menm faz chòk granmoun yo te fè fas a—prèske tankou pwosesis lapenn. Mwen te eksplike ke timoun yo bezwen tou travay nan chòk nan yon katastwòf epi souvan regrese nan konpòtman ki pi piti. Mwen te eseye eksplike pi bon bagay la se pou fè timoun nan eksprime santiman li—pale, jwe kreyatif, jwe ak kamarad klas ki ap pase nan menm sitiyasyon an, desen, atizay, ak aktivite ki ede soulaje estrès ak tansyon. "Fè timoun nan konnen ou gen anpil nan menm santiman yo epi yo dwe onèt ki jan w ap fè fas ak yo." Nou te pale de bay timoun nan rasirans, epi fè timoun nan patisipe nan yon plan sekirite. Manman an te di ke li ta mete pitit vwazen an ansanm ak pitit fi li a epi fè sak pou ijans/sak sekirite. Te di l 'mwen panse ke sa a te yon bon lide. Mwen te ankouraje l pou l pale ak Lakwa Wouj sante mantal epi m te di yo t ap disponib kounye a ak nan lavni. Mwen te ba li bwochi “Trauma, Helping Your Child Cope.” Manman te ban m yon gwo akolad, li di: "Mwen pa konnen ki moun ou ye, men ou vrèman ede!"