An menm tan Brethren Disaster Ministries ap fèmen sit pwojè apre siklòn Irene nan Schoharie ak Binghamton, NY, pwogram nan ap louvri yon nouvo sit pwojè nan Spotswood, NJ.
Nan lòt nouvèl sou sekou pou katastwòf, kowòdonatè dezas distri Ilinwa ak Wisconsin, Rick Koch, te mande volontè pou ede nan netwaye destriksyon tònad nan Illinois.
Nouvo sit pwojè rebati
“Mèsi nou tout pou sipò nou nan rekiperasyon Schoharie, Prattsville ak Binghamton ane ki sot pase a,” Jane Yount, kowòdonatè Brethren Disaster Ministries te di. "Ou te ede chanje lavi anpil, anpil moun pou pi bon."
Nouvo sit rekiperasyon Ouragan Sandy nan Spotswood, nan nò Konte Monmouth, NJ, kòmanse 5 janvye 2014. Paj entènèt Brethren Disaster Ministries yo pral prezante enfòmasyon sou pwojè yo byento. www.brethren.org/bdm .
Pwogram nan ap kontinye travay ak patnè aktyèl yo soti nan Future With Hope (UMCOR, NJ konferans), Monmouth LTRG, ak Ocean LTRG pou resevwa ka yo. Epitou, de travay reparasyon yo te konfime atravè Habitat for Humanity. Lojman volontè pou nouvo sit pwojè a pral lokalize nan Trinity United Methodist Church nan Spotswood, ak trelè douch pwogram nan pral disponib nan nouvo sit la.
Li yon istwa sou fason volontè pou katastwòf yo te ede youn sivivan Sipè Ouragan Sandy retounen lakay pou jou ferye yo se nan www.brethren.org/bdm/updates/home-for-the-holidays.html .
 |
| Foto koutwazi FEMA |
| Yon View ayeryen nan destriksyon tònad nan Washington, Ill. |
Plizyè dezas
Brethren Disaster Ministries raple frè yo ke legliz la te “temwen de dezas devastatè nan kèk jou youn ak lòt. Premyèman, Typhoon Haiyan te frape zile Filipin yo.... Kèk jou apre, yon epidemi gwo tanpèt ak tònad pwisan te frape Midwès la... Kòm toujou, tanpri kenbe sa yo ak tout sivivan katastwòf leve nan lapriyè,” Yount te mande nan yon nòt imel.
Brethren Disaster Ministries aktif nan tou de repons yo epi li resevwa don pou tou de. Donasyon sou entènèt pou Typhoon Haiyan ka fè nan www.brethren.org/typhoonaid . Donasyon sou entènèt pou repons toubiyon nan Midwès la ka fèt nan www.brethren.org/edf . Donasyon yo resevwa pa chèk nan Fon pou Katastwòf Ijans, ki deziyen sou liy memo pou Philippine Typhoon oswa US Tornadoes. Mail to Emergency Disaster Fund, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Tonad netwaye nan Illinois
Koòdonatè dezas distri Illinois ak Wisconsin Rick Koch ap remèsye tout moun ki te kòmanse ede netwayaj tònad nan Illinois, ak kongregasyon yo ak moun ki te fè don pou efò sekou a.
Li te rele pou volontè pou ede nan netwaye a. Sepandan, gwoup volontè yo dwe apwouve. "Si w enterese mete ansanm yon ekip travayè nan legliz ou oswa nan zòn ou an, ou ka kontakte m epi m ap voye enfòmasyon ou bezwen pou w travay," Koch te di.
Youn nan bezwen ijan se "moun ki gen epi ki ka opere chajè glise ak lòt machin lou," Koch te di nan yon aktyalizasyon voye pa imel jodi a. “Nan kòmansman semèn sa a, lapli te tonbe nan zòn nan e kounye a, jan ou konnen, nou te fè gwo frèt. Sou sit sa yo ki poko netwaye, debri yo jele sou tè a. Se konsa, nou bezwen machin sa a pou ede deplase debri ki nan frizè yo.” Volontè ki ka ede nan fason sa a ta dwe kontakte Peoria Church of the Brethren dirèkteman, Koch te mande.
Li remake bezwen pou machandiz sekou yo varye atravè eta a, epi li ankouraje kongregasyon yo pou yo kontakte chapit Lakwa Wouj zòn yo pou konnen bezwen aktyèl yo. Pou egzanp, nan zòn Washington, Pekin, ak East Peoria, Ill., gen yon bezwen pou jwèt ak kat kado non mak kòm Nwèl apwoche.
Koch pral nan zòn ki afekte tònad yo semèn pwochèn pou delivre atik yo bay yo epi pou patisipe nan yon reyinyon Ekip Rekiperasyon Alontèm. Li ta renmen konnen kijan Legliz Frè yo ap ede nan efò sa a. “Si oumenm oswa legliz ou a te travay nan yon fason espesifik pou ede, tanpri voye m nòt sou sa ou te fè, konbyen te ede, ak konbyen tan ou te travay. Si ou fè donasyon machandiz oswa lajan, tanpri fè m konnen sa tou.”
Pou w sèvi kòm volontè pou netwaye toubiyon oswa pou kontakte Rick Koch ak enfòmasyon sou efò sekou w yo, rele 815-499-3012.