Brethren Bits pou 21 fevriye

— Demisyon Pap Benedict XVI te pote pawòl respè ak apresyasyon nan men Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC), kote Legliz Frè yo se yon denominasyon manm. Yon piblikasyon WCC rapòte ke sekretè jeneral WCC Olav Fykse Tveit te fè yon deklarasyon "pou respekte totalman desizyon Sentete li a Pap Benedict XVI pou demisyone. Avèk anpil respè, mwen wè ki jan li te pote responsablite ak chay ministè li a nan laj avanse li a, nan yon tan ki difisil anpil pou legliz la.” Tveit te ajoute, “Mwen eksprime apresyasyon mwen pou lanmou li ak angajman li anvè legliz la ak mouvman èkumenik la. Ann priye pou Bondye beni l nan moman sa a ak nan faz sa a nan lavi l, epi pou Bondye gide ak beni Legliz Katolik Women an nan yon tan trè enpòtan nan tranzisyon.” Benedict te anonse premye desizyon l 'nan yon reyinyon kadinal yo nan Vatikan an 11 fevriye. Yo te site deteryorasyon sante li kòm rezon ki fè li te demisyone nan pòs li nan fen mwa fevriye a.

- Joel ak Linetta Ballew te aksepte pozisyon ko-administratè nan Camp Swatara, yon kan Legliz Frè yo nan Pennsylvania. Anons la te soti nan distri Shenandoah, kote Joel Ballew te pastè nan Lebanon Church of the Brethren nan Mount Sidney, Va., epi Linetta Ballew te direktè pwogram nan Brethren Woods Camp and Retreat Center. Koup la pral fè mouvman nan Kan Swatara nan fen mwa me.

— Sant kan ak retrè Frè Woods ( www.brethrenwoods.org ) se yon kan kretyen ak sant retrè pandan tout ane a ki posede ak opere pa Distri Shenandoah nan Legliz Frè yo, ki sitiye nan Shenandoah Valley nan Virginia. Frè Woods se ap chèche yon direktè pwogram pou planifye ak aplike yon pwogram wòdpòte pandan tout ane a ki gen ladan kan ete, retrè, edikasyon deyò, kou defi a, ak avanti deyò. Domèn responsablite yo enkli operasyon jeneral kan, inisyativ pwogram, piblisite ak pwomosyon, rekritman, fòmasyon, sipèvizyon ak evalyasyon pèsonèl yo, ak kenbe relasyon ak moun, kongregasyon, ak asosyasyon pwofesyonèl. Yo pral bay preferans moun ki sipòte valè ak kwayans Legliz Frè yo, ki gen yon diplòm kolèj, eksperyans nan yon domèn ki gen rapò ak edikasyon kan/deyò, ak konpetans oswa enterè nan jesyon kou defi ki ba ak gwo. Kandida yo ta dwe genyen tou ladrès mezirab administratif, òganizasyonèl, relasyon ak kominikasyon. Brethren Woods ofri yon pake konpansasyon ki gen ladann yon salè, asirans sante, benefis retrèt, kwasans pwofesyonèl, vakans, jou ferye, ak ranbousman pou vwayaj ki gen rapò ak biznis. Pou plis enfòmasyon rele biwo kan an nan 540-269-2741 oswa imèl camp@brethrenwoods.org . Pwosesis rechèch la ap kontinye jiskaske yo travay yon moun, ak premye dat limit pou konsiderasyon an se 15 mas. Aplike lè w voye yon rezime ak de lèt rekòmandasyon bay: Douglas Phillips, ADE, Brethren Woods, 4896 Armentrout Path, Keezletown, VA 22832. ; telefòn ak faks 540-269-2741; camp@brethrenwoods.org .

— Fellowship of Reconciliation, USA (FOR) ap chèche yon direktè egzekitif aplentan pou ranpli yon pozisyon ki pote responsablite jeneral estratejik ak operasyonèl pou anplwaye FOR yo, pwogram, ekspansyon, ak ekzekisyon misyon li. Direktè egzekitif la pral gen yon konesans pwofon sou pwogram debaz òganizasyon an, operasyon, ak plan biznis. Aplikan ki enterese yo ka tcheke sitwèb FOR la ​​pou plis detay: www.forusa.org . Fellowship of Reconciliation te fonde an 1914 pou ankouraje san vyolans kòm yon mwayen pou rezoud konfli ak reyalize jistis ak lapè atravè lemond. Apwòch entèrelijyonèl li fè pou lapè ak jistis fè FOR yon pozisyon inik pou adrese pwoblèm mond lan nan 21yèm syèk la. FOR sèvi kòm biwo nasyonal Etazini pou mouvman sa a, epi li travay ak plis pase 10,000 manm, 100 gwoup lokal, ak plis pase yon douzèn bous nasyonal pou lapè relijye. Kote se katye jeneral FOR nan Nyack, NY Kalifikasyon ak eksperyans gen ladan yon minimòm senk ane kòm yon direktè egzekitif nan yon òganizasyon san bi likratif ki gen eksperyans nan administrasyon, sipèvizyon anplwaye, devlopman ak sipò konsèy, planifikasyon estratejik, evalyasyon pwogram, finans, ak ranmase lajan; kapasite pwouve pou travay ak moun ki soti nan yon varyete etnik, sosyoekonomik, edikasyon, ak relijye orijin, jenerasyon, ak oryantasyon seksyèl nan bati yon ekip pèsonèl ki trè motive ak divès; dosye siksè pou ranmase lajan ak jesyon finansye ak ajans san bi likratif; dosye eksperyans pwogram ak sipèvizyon pwogram ak konesans nan FOR vle. Ladrès yo pral gen ladan ekselan ladrès kominikasyon oral ak ekri ak alfabetizasyon òdinatè. Dat limit pou aplikasyon yo se 25 mas. Voye yon lèt kouvèti ak rezime, ak twa referans pwofesyonèl, bay Ralph McFadden, Search Consultant, FORsearch@sbcglobal.net . Pou plis enfòmasyon kontakte Ralph McFadden nan telefòn lakay/biwo li nan 847-622-1677.

— Frè Sèvis Volontè (BVS) ap sonje de ansyen volontè ki te mouri dènyèman, youn ki te sèvi nan BVS pandan epòk Lagè Vyetnam ak youn ki te konplete sèvis li an 2012.
     Leon Buschina, yon manm BVS Unit 289, ki te fè oryantasyon an ete 2010, te touye pa yon tren nan Bèlen nan mitan desanm 2012. Biwo BVS la dènyèman te resevwa konfimasyon nouvèl la nan men EIRENE, pwogram Alman an nan ki Buschina te vin nan BVS. . Li te sèvi kòm yon BVSer nan Project PLASE nan Baltimore, Md., jiska septanm ane pase. Nan pwojè a, Buschina te kòmanse yon gwoup mizik ak tanbou apremidi sou pwòp inisyativ li. "Tanpri kenbe fanmi Buschina a nan panse ou ak lapriyè," te mande direktè BVS Dan McFadden. "Nou tris anpil e nou regrèt pou lanmò Leon."
    Jeremy Hardin Mott, 66, premye moun ki reziste lagè Vyetnam nan ki te resevwa santans prizon maksimòm senk ane, se te yon BVSer 1966-67 lè li te sèvi pou kèk mwa nan Bethany Brethren Hospital nan Chicago. Li te mouri 2 septanm 2012, nan Roanoke, Va. Mott te grandi patisipe nan reyinyon zanmi (Quaker) nan New Jersey ak New York epi li te ale nan Sandy Spring Friends School nan Maryland ki te fòme eksperyans li tou. An 1963 li te rantre nan Mas sou Washington, jis anvan li te ale nan Inivèsite Harvard pou dezan. Lè li te ekri nan mwa Oktòb 1966 li te jwenn estati objeksyon konsyans epi li te antre nan BVS, li te sèvi twa mwa nan Enstiti Nasyonal Sante nan Bethesda, Md., ak kat mwa nan Bethany Brethren Hospital. Li te boule kat bouyon li a nan 15 avril 1967, Mobilizasyon kont lagè nan New York, epi li te ede fonde Chicago Area Draft Resisters (CADRE). Nan temwayaj endividyèl li a, li te demisyone nan BVS ekri: "Tout lajwa ki soti nan aji an akò ak konsyans yon moun ak agoni ki soti nan fè fas a risk nan aksyon sa yo fènn agoni reyèl la nan sitiyasyon Vyetnam nan ... Lè yo afime valè a nan. lavi moun yo epi nye jistis touye moun ak esklavaj nou ka omwen ede kenbe kèk rès nan fratènite yon reyalite nan mitan lèzòm.” Lèt li te bay Sèvis Selektif la te di: “Travay mwen, antanke pasifik e antanke moun ki opoze ak lagè sa a nan Vyetnam, se reziste kont gouvènman an lagè, ki gen ladan Sistèm Sèvis Selektif la, olye pou m chèche jwenn privilèj espesyal nan men li.” An Desanm 1967, li te youn nan premye nan peyi a ki te ale nan jijman pou reziste kont bouyon an e li te premye moun ki resevwa santans prizon maksimòm senk ane, ki te redwi nan apèl a kat. Lè l te sòti nan prizon an 1969, li te travay pou Komite Midwès pou Konsèy pou Pwojè a, biwo Komite Santral pou Objèktif Konsyans yo nan Chicago. Se la li te ekri ak pibliye yon bilten regilye sou pwojè lwa, ki te voye bay 5,000 konseye nan tout peyi a ki te ede jèn gason yo konsidere altènatif pou militè yo. Nan dènye ane yo, li te travay pou Amtrak kòm yon dispatcher, e li te aktif nan New York Yearly Meeting. Yon piblikasyon ki mennen Quaker sonje li kòm “yon sant enfòmasyon Quaker pou yon sèl moun, yon lektè konstan nan laprès Quaker ak kontak nan chak kwen nan mond Quaker, e li souvan te bay enfòmasyon inik. Anvan li te adopte e-mail, plizyè peryodik Quaker ta resevwa lèt-a-editè nan men Jeremy nan fòma roman li a: yon seri kat postal. Li ta kòmanse ekri sou yon kat postal, answit kontinye ak tout kantite sa li te bezwen pou l eksprime panse konplè a.” Sivivan yo gen ladan madanm li Judith Franks Mott ak pitit fi Mary Hannah Mott.

— Enskripsyon sou entènèt ouvè 1ye mas a 9 am (santral) pou la Konferans Nasyonal pou granmoun aje (NOAC) 2-6 septanm nan Lake Junaluska, NC Enskripsyon disponib tou sou fòm papye ke yo ka voye pa lapòs. Plis enfòmasyon ak fòm enskripsyon yo nan www.brethren.org/noac .

— Yon nouvo edisyon bilten “Bridge” pou jèn adilt yo kounye a sou entènèt nan yon nouvo fòma e-pub. Jwenn bilten ivè 2013 la sou tèm "Soft Voices" nan www.brethren.org/yya/resources.html#bridge .

— Pwojè CT a, yon inisyativ de baz pou pote Children's Disaster Services (CDS) nan Connecticut, te reyisi nan pwograme atelye fòmasyon CDS nan senk zòn nan eta a. Post Facebook nan www.facebook.com/TheCTProject anonse atelye sa yo: yon atelye Rejyon 5 3-4 me nan Friendship Baptist Church nan Litchfield, Connecticut; yon atelye Rejyon 4 31 me rive 1ye jen nan Groton (Conn.) Senior Center; yon atelye Rejyon 2 sou 20-21 septanm Lakwa Wouj Ameriken te òganize nan New Haven, Connecticut; ak yon atelye Rejyon 1 nan 15-16 mas nan Stratford, Connecticut. Atelye a nan Rejyon 3 te deja fèt, 18 janvye nan Canton, Connecticut. CDS "Cause Bracelets" disponib nan gwosè granmoun ak timoun pou yon don $5. Braslè yo disponib nan Canton Union Savings Bank nan 188 Albany Turnpike, gade www.unionsavings.com/page.cfm?p=478 .

— "Reponn a vyolans zam" se tèm edisyon mas la nan “Brethren Voices,” yon pwogram televizyon kominotè ki te pwodwi pa Portland (Ore.) Peace Church of the Brethren. Akomode pa Brent Carlson, emisyon an prezante Legliz Frè yo an repons a trajedi k ap kontinye vyolans ak zam nan peyi Etazini. Legliz Frè yo ap kolabore ak yon kowalisyon 47 gwoup relijye yo konnen kòm Faiths United to Prevent Gun Vyolans. Edisyon sa a nan “Brethren Voices” akeyi senk envite k ap fè kòmantè sou pwoblèm nan: Pastè Kerby Lauderdale nan Portland Peace Church of the Brethren sou trajedi yo nan limyè de liv Jòb la; Doug Eller, yon chasè pou tout lavi, pataje insight li ak respè pou lanati ak lachas; ak travayè Sèvis Volontè Frè Amanda Glover ki soti Virginia ak Rebekka Adelberger ak Jan Hunsaenger ki soti Almay k ap prezante panse yo. "Dapre volontè yo soti nan Almay, lavi parèt pi an sekirite san tout zam yo," te di yon nòt ki soti nan pwodiktè Ed Groff. Pou kòmande yon kopi, kontakte groffprod1@msn.com . Plizyè nan emisyon "Brethren Voices" yo disponib tou sou YouTube, kote emisyon an kounye a gen plis pase 5,500 vi depi jiyè. Ale nan www.Youtube.com/Brethrenvoices .

— Yon temwayaj pwisan sou efò Frè yo pou bati lapè an Repiblik Demokratik Kongo se kounye a sou entènèt nan www.brethren.org/partners/drc-trip-imaja-itulelo.pdf . Imaja Itulelo ekri: “Nou dwe sèvi Bondye ak travay nan sèvis li kòm nou se moun ki kreye nan imaj Bondye a. “Kris te mouri akoz peche nou yo. Nou dwe montre lanmou nou ak fratènite nou epi konsidere moun ki pi san espwa yo, sèvi yo pou yo ka fè lwanj Senyè a epi atenn bezwen yo. Bondye se angrenaj nou; L ap pwoteje nou e l ap dirije nou nan sa n ap fè a.” Biwo Misyon ak Sèvis Global denominasyon an ap sipòte yon kominote legliz lapè nan Kongo, e temwayaj sa a soti nan yon ti gwoup nan kominote sa a ki te fèk vwayaje nan kan pigme yo nan pwovens Northern Kivu.

— Kèk nouvo albòm foto montre pwogram Frè yo nan travay atravè mond lan disponib sou Entènèt, ak yon paj endèks ak lyen nan www.brethren.org/album . Nouvo albòm foto ki soti nan Global Mission and Service montre dènye eksperyans nan kan travay nan Nijerya ak travay ansèyman Jillian Foerster nan Sid Soudan, ak foto ki soti nan kan travay 2012 yo tou afiche.

— Legliz Frè yo Long Green Valley nan Glen Arm, Md., kenbe yon Lafiya: Seminè pou fè lapè le 27 Avril ki gen oratè ki gen konesans sou Nijerya, Rwanda ak Kongo. “Pandan senk ane ki sot pase yo, Long Green Valley Church of the Brethren te òganize bèl retrè fanm nan sezon prentan an nan vale lapè ak istorik nou an toupre Prigel's Creamery ak Boordy Vineyards. Nòmalman 50-70 fanm nan zòn nan patisipe,” rapòte Jean C. Sack, k ap travay sou piblisite pou seminè a. “An 2013 konsantre nou se konfli Afriken. Ane sa a Frè, Mennonit, ak Quakers nan zòn nou an ap rejwenn lòt moun pou yon seminè pou fè lapè samdi 27 avril ki konsantre sou de rejyon trè boulvèse nan Lafrik kote fanm ak timoun soufri pi plis nan konfli. Dènye nouvèl ki soti nan Kongo/Rwanda sou kontwòl M23 nan vil lès yo ak vòl refijye yo ansanm ak asasinay kretyen ak vaksinasyon polyo (nan Nijerya) konsène mond lan. Seminè a ouvè pou fanm kou gason, epi yo ankouraje "jenn ki gen matirite" pou yo patisipe. Moun ki pale yo se Nathan Hosler, direktè Peace Witness Ministè Legliz Frè yo ak yon ansyen travayè pou lapè ak Ekklesiyar Yan'uwa yon Nijerya (EYN–Legliz Frè yo nan Nijerya), ak David Bucura, koòdonatè Afrik Santral pou African Great Lakes Initiative ak yon pastè Legliz Zanmi yo nan Rwanda. Jwenn plis enfòmasyon nan www.madcob.com/pdf/lafiya2013.pdf or www.lgvcob.org .

— Plizyè gwoup jèn frè yo te patisipe nan "Souper Bowl Dimanch" efò kont grangou. Bilten Distri Sid Pennsilvani an fè remake ke “yon kantite kongregasyon nou yo patisipe nan Souper Bowl Dimanch nan kolekte soup epi bay li nan gadmanje manje lokal yo. Bermudian ak West York gen yon trofe 'Soup Kettle' ke yo pase ale ak tounen depandan ki legliz kolekte plis soup. Sepandan, Free Spring gen yon 'Anyèl Souper Bowl Fellowship Meal' nan dimanch sa a, ak kou prensipal la se soup. Ala yon fason inik pou nou melanje enterè eksklizyon ak enterè espirityèl nou yo.” Nan Fort Wayne, Ind., Beacon Heights Church of the Brethren te remèsye manm li yo pou kontribisyon bank manje nan "Super Food" dimanch 3 fevriye, ki te peze 321 liv manje. "Èd ou fè yon diferans nan kalite lavi pou fanmi nan kominote a," te di bilten legliz la.

— Frederick (Md.) Legliz Frè yo dimanch 10 fevriye, apre adorasyon maten an, te fè yon “Tou Legliz lapriyè Mache” nan kad yon seri prèch sou “Praying Circles Around Life!” Evènman an te kòmanse avèk yon eksplikasyon sou sa yon Mache lapriyè ye, e li te enkli yon lis kote posib nan vil la kote moun ak gwoup te kapab chwazi pou yo mache oswa kondui epi priye pou vil la. Patisipan yo te resevwa yon kat lapriyè ki baze sou wout yo chwazi, ak envit lapriyè pou kote espesifik sa a. Yo te bay dlo ak yon ti goute tou.

— “Kiltive pou yon gwo rekòt,” patwone pa Ekip Devlopman ak Evanjelizasyon Legliz la nan Shenandoah District, ap kòmanse a 8:30 am le 2 mas nan Pleasant Valley Church of the Brethren nan Weyers Cave, Va. Tèm nan se "Revitalization Boot Camp 101," epi yo pral bay lidèchip. pa Fred Bernhard, Jeremy Ashworth, ak John Neff.

— Distri Sidès Atlantik te anonse Jounen Venture Fun(d) anyèl li a, ane sa a ki pral fèt 9 mas nan Camp Ithiel nan Gotha, Fla. Objektif distri a pou ane sa a se ranmase $10,000. Lajan sa yo ak plis ankò pral sipòte Legliz Inifye nan zòn Miami an, legliz West Palm Beach ayisyen an, yon nouvo moun nan Ministè Jèn yo, patisipan TRIM yo atravè fon bous, edikasyon teyolojik pou elèv ministè nan Pòtoriko atravè nouvo pwogram SEBAH nan Akademi Frè yo. ak Bethany Theological Seminary, ak pwogram jeneral Distri Sidès Atlantik la ak Junta Puerto Rico. “Nou gen yon gwo vizyon pou nou sipòte epi nou bezwen èd ou,” te di yon envitasyon Joseph Henry, prezidan Komite Devlopman Legliz la. Kontakte biwo distri a nan 321-276-4958 oswa ASEExecutive@gmail.com .

— Nils Martin, koòdonatè edikasyon deyò ak avanti nan Frè Woods Camp and Retreat Center nan distri Shenandoah, ap rekrite volontè pou ede ak Outdoor School prentan sa a dapre bilten distri a. Outdoor School pote gwoup lekòl primè yo nan kan an toupre Keezletown, Va., kote volontè anplwaye estasyon aprantisaj. Deja gen 15 gwoup soti nan klas matènèl jiska klas senkyèm ane. Èd volontè nesesè 12 ak 18 avril ak 1-3, 7, 9-10, 14-17, ak 22-24 me. Kontakte 540-269-2741 oswa adventure@brethrenwoods.org .

— McPherson (Kan.) College te fè dezyèm ane li a Konpetisyon JumpStart Kansas, ki bay de sibvansyon $5,000 pou elèv lekòl segondè Kansas ki prezante pi bon lide antreprenarya nan domèn antreprenarya komèsyal ak sosyal. Sibvansyon yo pa gen okenn kondisyon pou elèv yo ale nan McPherson College, se sa yon piblikasyon te di. Ganyan gwo pri yo tou yo ofri yon bousdetid $5,000 anyèl nan kolèj la. Yo ofri uit lòt finalis yo yon bousdetid $1,000 anyèl bay McPherson, ki ogmante a $1,500 chak ane si yo pouswiv tou Minè Transfòmasyon Antreprenarya. Anplis de sa, elèv yo ka resevwa $500 pou lide yo nan mikwo-sibvansyon Horizon Fund kolèj la si yo ale. Kayla Onstott nan Kansas City, Kan., te genyen gwo pri a nan kategori komèsyal pou lide li pou yon Build a Better Bra Boutique kote kliyan ta itilize yon sistèm enfòmatik pou kòmande yon soutyen selon espesifikasyon egzak. Nan kategori Antreprenarya Sosyal la, Brandon Mackie nan Coffeyville, Kan., te genyen gwo pri a pou jwèt enspirasyon li ki rele Highway to Heaven ki te dirije nan dekouvèt espirityèl nan Krisyanis, geri tristès ak depresyon, ak anseye leson lanmou.

— Yon seri de John Kline dine chandèl yo pwograme pou Mas ak Avril nan istorik John Kline homestead la nan Broadway, Va. Dine yo sou 15 ak 16 mas ak 12 ak 13 avril kòmanse a 6 pm epi prezante yon repa tradisyonèl ak aktè jwe wòl moun nan 1863 pataje enkyetid sou sechrès, difteri, itinérance eskout Konfederasyon yo, ak apèl pou sèvis medikal Kline yo. Pri a se $40. Gwoup yo akeyi. Plas yo limite a 32. Rele 540-896-5001.

— 1ye mas se jounen mondyal lapriyè, yon mouvman fanm kretyen atravè lemond. Pandan plizyè dizèn ane yo, anpil gwoup fanm nan kongregasyon Legliz Frè yo atravè peyi a te patisipe nan evènman ekumenik anyèl sa a nan kominote lokal yo. Chak ane resous yo bay nan yon peyi diferan. Peyi lame 2013 la, Lafrans, te devlope resous sou tèm, "Mwen te yon etranje epi ou te akeyi m." Pou plis enfòmasyon sou Jounen Mondyal lapriyè ale nan www.wdp-usa.org . Pou 2013 resous adorasyon yo ale nan www.wdp-usa.org/2013-france .

— Pou Jounen Entènasyonal Fanm 8 mas Pwojè Global Women an ap bay yon koleksyon resous adorasyon pou ede pastè yo ak kongregasyon yo selebre. Jwenn resous yo nan  http://globalwomensproject.wordpress.com/worship-and-education-resources/worship-resources . Gen litanies, sijesyon kantik, ak istwa pou anrichi sèvis adorasyon yo.

— Belita Mitchell, pastè Premye Legliz Frè yo nan Harrisburg, Pa., ak yon ansyen moderatè Konferans Anyèl yo, te resevwa yon "swey out" nan men nouvo prezidan konsèy Heeding God's Call, yon inisyativ de baz kont vyolans zam nan vil Amerik yo ki te kòmanse nan yon reyinyon Philadelphia nan Legliz Lapè Istorik yo. Nan mesaj "eta of the organization" li a, nouvo prezidan konsèy Katie Day te note sèvis Mitchell la kòm prezidan chapit Harrisburg nan Heeding God's Call. Li te note tou reyalizasyon ki sot pase yo, tankou patisipasyon Heeding Call God's Call nan yon Somè sou Vyolans Zam nan Lekòl Sante Piblik Bloomberg nan Johns Hopkins University kote "nan 450 patisipan yo, Heeding se te sèl gwoup ki te reprezante debaz, epi ki baze sou lafwa. e yo te rekonèt sou podium la kòm sa. Day te konkli, “Pandan m ap ekri sa a, plis pase 13,957 moun yo te tire nan Etazini jiska prezan ane sa a, 187 jodi a…. Nou pap janm bliye pitit Bondye sa yo. Se yo ki fè nou fè sa nou fè." Plis se nan www.heedinggodscall.org .

— Howard Royer, te pran retrèt nan sèvis alontèm nan anplwaye Legliz Frè yo, ak madanm li Gene te fè nouvèl la nan Elgin, Ill., lè yo te ede yon konpayi lapòs nan detrès. "Courier News" la te kouvri istwa a anba tit la, "Lapolis, biwo lapòs fè lwanj koup granmoun aje paske yo te ede blese konpayi asirans lapòs." Royers yo te kanpe machin yo pou ede yon fanm ki te kouche sou twotwa a ak gwo doulè, apre li te glise epi tonbe sou glas. Jwenn istwa a sou entènèt nan  http://couriernews.suntimes.com/news/18361406-418/police-post-office-praise-elderly-couple-for-helping-hurt-mail-carrier.html