Anplwaye Brethren Disaster Ministries ap siveye domaj siklòn Isaac te koze a—kounye a tounen yon tanpèt twopikal—tankou li kontinye ap fè wout nan nò atravè Louisiana, Mississippi, ak lòt zòn kòt Gòlf la. Lè Isaac te frape New Orleans nan setyèm anivèsè Siklòn Katrina, se te yon tanpèt ki pa grav anpil men li te lakòz pann kouran ak inondasyon toupatou nan plizyè zòn, e li te mete plizyè milye moun nan abri.
Direktè Asosye Sèvis Dezas pou Timoun Judy Bezon fè konnen volontè CDS yo an vijilan, yo pare pou yo tabli sant gadri nan abri apre tanpèt la.
Roy Winter, direktè Brethren Disaster Ministries, te di ke Legliz Frè yo okòmansman pral ede sipòte yon repons èkumenik pa Church World Service (CWS), pandan li menm ak anplwaye li yo evalye nesesite pou sit pwojè rekonstwi evantyèlman.
Yon sibvansyon Brethren pou sipòte travay CWS pral posib grasa donasyon bay Fon pou Katastwòf Ijans Legliz Frè yo. Nenpòt repons Sèvis pou Dezas Timoun yo pral finanse pa EDF tou. Pou plis enfòmasyon sou fon an ak pou yon opòtinite fè don sou entènèt, ale nan www.brethren.org/bdm/edf.html .
Children's Disaster Services prepare volontè yo
Apeprè 250 volontè CDS yo te kontakte pandan pwogram nan ap pare pou reponn a bezwen rezidan Gulf Coast ki afekte pa Isaac. Lakwa Wouj te mete pwogram nan sou alèt plizyè jou de sa.
Children's Disaster Services se yon ministè Legliz Frè yo ki travay an kolaborasyon avèk Lakwa Wouj Ameriken ak FEMA, pou bay volontè ki resevwa fòmasyon epi ki sètifye pou etabli sant gadri nan abri ak sant asistans pou katastwòf. Volontè CDS ki resevwa fòmasyon espesyal pou reponn timoun ki twomatize yo bay yon prezans kalm, san danje epi rasire nan mitan dezòd ki vin apre katastwòf yo.
Dènye travay CDS te fè nan Oklahoma kote volontè yo te pase 9-16 out pou pran swen timoun ak fanmi ki te afekte nan dife sovaj.
Vandredi pase a, lè Isaac t ap fè wout li atravè Karayib la, pwogram nan te kòmanse kontakte volontè yo pou disponiblite yo. Okòmansman, yo te kontakte volontè CDS nan Florid, Georgia, Alabama, Mississippi, Tennessee, Kentucky, North ak South Carolina (FEMA Rejyon IV). Yè, CDS elaji apèl li pou volontè, ajoute FEMA Rejyon VI ak III.
"Nou nan mòd ap tann ak volontè pare pou ale," Bezon te di pa imèl apremidi a.
Nan nouvèl ki gen rapò, CDS ap ofri plizyè atelye pou fòme plis volontè otòn sa a. Yon atelye nan Camp Ithiel toupre Orlando, Fla., 27-28 oktòb, pa egzanp, pral premye atelye CDS ki te fèt nan Florid depi 2008. Gen lòt atelye planifye nan Johnson City, Texas, nan 7-8 septanm; nan Modesto (Calif.) Legliz Frè yo sou 5-6 oktòb; nan Oklahoma City, Okla., 5-6 oktòb; nan Camp Brethren Heights nan Rodney, Michigan, 12-13 oktòb; ak nan Denver, Kolo., 2-3 novanm. Pou plis enfòmasyon ki gen ladan frè, kondisyon pou patisipasyon, kontak pou chak atelye, ak enskripsyon sou entènèt ale nan www.brethren.org/cds/training/dates.html .
Frè Ministè Dezas pou evalye bezwen pou rekonstriksyon, sipò pou repons CWS
Zach Wolgemuth, direktè asosye Brethren Disaster Ministries, di: “Li twò bonè pou nou detèmine si yo pral bezwen asistans pou rekonstwiksyon an,” ki te ajoute ke li posib ke inondasyon yo pral aspè ki pi devaste nan tanpèt sa a.
"Nou kontinye kontwole tanpèt la, patisipe nan apèl konferans ak kominike ak patnè yo," li te di.
Winter ak Wolgemuth tou de te di ke li trè posib ke Legliz Frè yo pral sipòte yon apèl CWS an repons a tanpèt la, lè yo apwouve yon sibvansyon nan EDF la. Winter te di: “Nou pral sipòte repons nan tout domèn sa yo nan kèk fason, sitou atravè patnè yo. "Evalyasyon yo kontinye nan DR ak Ayiti pou detèmine nan ki kantite bezwen yo pa satisfè ak fason Frè yo ka reponn."
Rapò sou sitiyasyon Sèvis Mondyal Legliz la, ki gen dat jodi a, te di ke byenke Izarak te rive sèlman vitès van siklòn kategori 1 nan wotè li, “se yon gwo tanpèt ki gen yon gwo kantite tanpèt ki gen yon gwo vag, epi li pral kontinye pwodui gwo lapli. Panhandle Florid rive nan kòt lès Texas. Tanpèt la ap deplase trè dousman... Onn tanpèt kontinyèl la ansanm ak gwo mare yo pral ajoute anpil nan inondasyon kotyè yo.”
CWS te ajoute ke evalyasyon domaj yo pa kapab kòmanse jiskaske tanpèt la deplase pase kòt la, men pandan l ap deplase nan nò, yo espere gwo lapli kontinye ap lakòz gwo inondasyon andedan. "Li pa estraòdinè tou pou tònad yo vire soti nan yon siklòn," rapò sitiyasyon an te avèti.
Rapò a te fè remake vil Plaquemines, La., nan sid Baton Rouge, kòm yon kominote ki gen anpil frape kote dlo Rivyè Mississippi te depase dig vil la epi ki te lakòz inondasyon. Rezidan yo te rapòte otan ke 12 pye dlo nan kay yo, ak operasyon sekou yo sou pye, rapò a te di.
CWS te di: “Operasyon ebèjman pou swen an mas yo ap fonksyone nan Florid, Alabama, Mississippi, ak Louisiana. “Pann kouran yo rapòte nan plizyè eta. Otan ke 500,000 kliyan te pèdi kouran nan Louisiana; sa pral pran plizyè jou anvan yo retabli kouran an."
Repons CWS a gen anpil chans genyen ladan l bay resous materyèl tankou dra, twous ijyèn, ak bokit netwayaj, epi ede kominote yo nan devlope plan rekiperasyon alontèm, bay sipò teknik ak finansye ke posib.
CWS ap raple moun ki ta renmen ede yo ke don rad yo pa obligatwa. Nou ankouraje frè ki ta renmen ede ak repons lan pou yo fè don nan Fon pou Katastwòf Ijans, ale nan www.brethren.org/bdm/edf.html .
 |
| Foto pa USAID/PGeiman |
| Ayisyen toujou ap viv nan kan apre tranblemanntè 2010 la te netwaye apre domaj tanpèt twopikal Isaac te fè. |
Frè ayisyen ak dominiken yo rapòte domaj tanpèt la
Brethren Disaster Ministries tou ap eksprime enkyetid pou moun ki te afekte nan Tanpèt Twopikal Isaac lè li te travèse Ayiti ak Repiblik Dominikèn.
Pwogram nan afiche lapriyè sa a sou paj Facebook li jodi a: “Pou sa n ap priye: Pou pèp Ayiti ak Repiblik Dominikèn ki te sibi pèt lavi ak domaj nan kay ak rekòt akòz Tanpèt Twopikal Isaac. Pou moun ki abite Lwizyana yo, jan Izarak ap pote sou yo jodi a.”
Premye rapò ki soti nan Ayiti ak DR la endike ke te gen omwen 19 lanmò an Ayiti ki gen rapò ak tanpèt la, ak sis moun ki te rapòte disparèt, te di Winter nan yon imèl jodi a.
Izarak te lakòz gwo inondasyon ann Ayiti, li te domaje kay ak enfrastrikti ki gen ladan lekòl yo, epi li te lakòz pèt bèt ak gwo domaj nan agrikilti, epi domaj yo te sitou nan kan yo ak nan rejyon vilnerab yo riral yo te di yon rapò ki soti nan ACT Alliance lan, yon gwoup repons pou katastwòf ekumenik kote Legliz Frè yo se yon patnè. Rapò a te di tou ke yo te rapòte nouvo epidemi kolera apre tanpèt la.
Ilexene Alphonse, ki travay ak L'Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè yo ann Ayiti), te rapòte nan yon imèl: “Se konsa, mwen konnen tout frè yo anfòm. "Mwen rele tout lidè yo ke mwen gen nimewo telefòn yo," li te ekri. "Sèl plent lan se ke yo pèdi kèk jaden .... Gen kèk tant yo te domaje anpil epi kèk twati yo te leve.”
Soti nan Repiblik Dominikèn, pastè nan Iglesia des los Hermanos (Legliz Frè yo nan DR) te ekri pou rapòte ke plizyè kominote nan DR la te fè fas ak inondasyon, plis pase 80,000 moun te san kouran atravè peyi a, ak dè milye te deplase pa la. tanpèt. DR a te soufri domaj sou wout ki soti nan San Juan pou rive Sendomeng ak Bani, kote te gen plizyè pon ki te kraze tou.
Frè Dominiken yo, sepandan, pa te soufri anpil nan tanpèt la, rapò a te di. Kèk pastè Frè yo te soufri kèk rekòt. Imèl la te ajoute, “Te gen anpil rekòt bannann ki te pèdi nan Barahona ak lòt kote nan pati sid peyi a. Sepandan, kote kiltivatè yo t ap fè fas ak yon gwo sechrès, anpil lapli te beni.”