| Quote nan semèn nan
“Ann pi byen pran swen pou n apresye tout ti mirak ki nan lavi nou chak jou, pou n sonje lafwa nou nan bagay nou pa wè yo. Ann pataje istwa mirak nou yo, gwo kou piti, pou lòt moun ka kòmanse rekonèt pwòp mirak pa yo, epi gen lafwa ke bagay yo ka diferan.” — Soti nan Mizajou Deacon Desanm nan, ki site Ebre 11:1, “Kounye a, lafwa se asirans bagay nou espere, se konviksyon bagay nou pa wè.” Mizajou Deacon la se yon piblikasyon imel regilye ki voye pa Church of the Brethren Deacon Ministry. |
 |
NEWS
1) Lidè frè yo voye yon lèt sipò bay moun Newtown yo.
2) Konferans pou laprès Konsèy Nasyonal Legliz yo pral mande pou aksyon enpòtan sou zam.
3) NCC mande legliz yo pou yo sonnen klòch demen pou viktim Newtown yo, sipòte jounen aksyon janvye sou vyolans zam.
4) NCC bay resous pou legliz yo adrese vyolans ak zam ak konsekans li yo.
5) Frè pastè yo ekri lapriyè, nouvo tèks chante apre trajedi a.
1) Lidè frè yo voye yon lèt sipò bay moun Newtown yo.
Nan yon apèl ki te fè soti Jerizalèm 14 desanm, sekretè jeneral Legliz Frè yo, Stanley Noffsinger, te eksprime gwo lapenn li lè li te tande nouvèl fiziyad trajik nan Sandy Hook Elementary School nan Newtown, Connecticut.
Nouvèl la te rive jwenn Noffsinger pandan li ak yon gwoup lidè Frè yo te ann Izrayèl, yo t ap patisipe nan yon delegasyon nan Mwayen Oryan ansanm ak yon gwoup ki soti nan Legliz Batis Ameriken Etazini. Depi lè gwoup la tounen Ozetazini (chache yon repòtaj sou delegasyon an pou parèt nan nimewo Newsline 27 desanm nan).
Ansanm ak sekretè jeneral la ak madanm li Debbie Noffsinger, delegasyon Frè yo enkli sekretè jeneral asosye Mary Jo Flory-Steury ak mari l Mark Flory-Steury; ak twa manm Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè denominasyon an: Keith Goering, Andy Hamilton, ak Pam Reist.
Nan apèl li a, Noffsinger te fè kòmantè sou fason nouvèl fiziyad nan lekòl la te gen yon efè pwofon sou tout moun nan delegasyon an. Gwoup la te tande pale de fiziyad la apre yo te pase yon sware nan Mi Lapenn yo t ap priye pou lapè pou tout moun. Nan demen maten yo te fè lapriyè ansanm ak gwoup batis Ameriken an. Noffsinger te di: “Soti nan vil sen an nou voye lapriyè.
Delegasyon Frè yo ann Izrayèl ak Palestine te voye lèt sipò ak ankourajman sa a bay moun ki nan Newtown, Conn., pou premye seleksyon vil la ak Sipèentandan Distri Lekòl Piblik Newtown la:
Pou moun yo ak lidè yo nan Newtown,
Kondoleyans nou pou pèt pitit ou yo, moun ou renmen yo, zanmi, ak kòlèg travay ou yo.
Nou te tande pale de fiziyad nan Sandy Hook Elementary School pandan n te nan vil Sen Jerizalèm. Lè nou retounen apre yon sware lapriyè pou lapè pou tout moun nan Mi Lapenn lan, nouvèl fiziyad la ak lanmò anpil nan timoun Newtown yo te gen yon efè pwofon sou nou.
Antanke yon delegasyon lidè Legliz Frè yo ann Izrayèl ak Palestine, pandan sezon Lavan sa a n ap vizite yon kote moun te wè plizyè syèk vyolans. Men, menm isit la, nouvèl soufrans ou yo te pataje anpil epi li klè ke lemonn antye ap peye atansyon epi yo ap mache bò kote ou nan pèt ou ak lapenn.
Soti nan istwa long legliz nou an nan travay ak priye pou lapè, nou konnen ke tout moun yo kreye nan imaj Bondye e ke Bondye renmen ak pran swen tout lavi moun. Nou ajoute priyè nou yo ak sa anpil lòt moun ki kenbe Newtown nan kè nou jodi a. Nou priye espesyalman pou paran ki pèdi timoun yo, frè ak sè ki pèdi frè ak sè yo, ak fanmi anplwaye lekòl yo ki te touye yo.
Pou lidè Newtown ak Sandy Hook Elementary School, nou priye pou fòs, kouraj, ak sajès nan moman difisil sa a.
Nan lapè Kris la,
Stanley J. Noffsinger, Sekretè Jeneral, ak Debbie Noffsinger
Mary Jo Flory-Steury, Sekretè Jeneral Asosye, ak Mark Flory-Steury
Keith Goering, Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè
Andy Hamilton, Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè
Pam Reist, Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè
2) Konferans pou laprès Konsèy Nasyonal Legliz mande pou aksyon ki gen sans sou zam.
Foto pa koutwazi Konsèy Nasyonal Legliz yo
Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) te aktif depi fiziyad lekòl la nan Newtown, lè li mete resous ki disponib pou kongregasyon yo (gade istwa pi ba a) epi li ankouraje lidè relijye yo pou yo adrese pwoblèm vyolans ak zam.
Òganizasyon ekumenik la, kote Legliz Frè yo se manm, ap fè yon konferans pou laprès nan Washington, DC, kote lidè relijye yo pral pale sou vyolans zam.
Nan èdtan apre fiziyad la semèn pase a, prezidan NCC Kathryn Lohre te di, “Kòm yon paran, mwen pa ka konprann chagren lòt manman ak papa yo ap santi aswè a. Mwen pataje ensten Prezidan Obama pou anbrase pwòp pitit mwen an espesyalman pre aswè a. Epi kè m kraze pou konnen anpil paran nan Connecticut pa kapab fè sa ankò.
"Trajedi tankou fiziyad nan Newton yo enposib pou teolojyen ak klèje yo eksplike," Lohre te di. "Men, nou chèche rekonfò nan lafwa nou ke Bondye nou an se yon Bondye renmen, e kè Bondye ap kraze aswè a tou."
Konferans pou laprès dewoule vandredi 21 desanm nan a 9è nan maten (lès) nan kapital peyi a. Gwoup lidè relijye yo dwe “ap mande Kongrè a ak Prezidan an pou yo pran aksyon enpòtan pou adrese epidemi nasyonal vyolans zam yo,” te di yon piblikasyon NCC.
“Nou dwe fè plis pase deplore pèt lavi yo epi rekonfòte moun ki anba lapenn yo; nou dwe reyini ansanm kòm moun ki gen lafwa nan yon apèl kolektif nan aksyon pou mete fen nan kriz sa a ki antrave peyi nou an,” yon anons evènman an te di Barbara Weinstein, direktè asosye Sant Aksyon Relijyon Jidayis Refòm.
"Lè pou nou mete fen nan vyolans san sans zam se kounye a, e antanke lidè relijye ki gen enpòtans nasyonal, responsablite pou nou bay lidèchip moral pou reyalize kòz sa a se pou nou."
Oratè yo ki espere patisipe nan konferans pou laprès se prezidan NCC Kathryn Lohre; Carroll A. Baltimore, Sr., prezidan Konvansyon Nasyonal Batis Pwogresis la; Mohamed Magid, prezidan Sosyete Islamik Amerik di Nò; Gabriel Salguero, ansyen pastè Legliz ti Mouton an; David Saperstein, direktè Sant Aksyon Relijye Jidayis Refòm; Julie Schonfeld, vis prezidan egzekitif Asanble Rabbinik la; ak Michael Livingston, yon ansyen prezidan NCC a epi resaman direktè inisyativ povrete NCC a, ki dirije Biwo Jistis Travayè Entèrelijyon Washington.
Li rezolisyon NCC 2010 sou "Fin ak Vyolans Zam" ak yon rezolisyon ki gen rapò ak Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo te fè pou sipòte aksyon NCC la, nan www.brethren.org/about/policies/2010-gun-violence.pdf .
3) NCC mande legliz yo pou yo sonnen klòch pou viktim Newtown yo, sipòte jounen aksyon janvye sou vyolans zam.
Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) ap envite prèske 100,000 legliz ki gen rapò ak kominyon manm li yo pou sonnen klòch legliz maten Vandredi 21 Desanm, pou make yon semèn depi 20 timoun ak sis adilt te touye pa yon moun ame nan yon Newtown, Connecticut, lekòl primè.
Kay adorasyon ki patisipe nan “Klòch Legliz k ap sonnen pou onore Newtown” obsève yon minit silans epi sonnen klòch yo 26 fwa an memwa moun ki te mouri nan lekòl la. Otorite yo kwè swadizan tirè a te touye manman l tou anvan li ale lekòl la ak yon fizi otomatik.
Peg Birk, sekretè jeneral tranzisyon NCC, te di nan yon imèl ki anonse lòt aksyon k ap vini pou NCC, "Mwen espere ke w ap jwenn mwen non sèlman nan priyè kontinyèl, men tou pou w bay yon temwayaj fidèl kont sa a ak lòt fòm vyolans. manm legliz yo envite. “Okenn nasyon oswa kominote pa ta dwe temwen soufrans inosan sa yo.
"Nou pral reyini anplwaye ki soti nan kominyon manm nou yo yon ti tan apre jou ferye yo pou nou disène lòt fason ke nou, kòm kò Konsèy Nasyonal Legliz yo, ka travay ansanm pou anpeche vyolans ak zam ak lòt pwoblèm sistemik alontèm jistis ak lapè," Birk te ajoute.
A "Saba pou Prevansyon Vyolans Zam" te anonse pou 6 janvye. Yo mande kongregasyon atravè peyi a pou yo ofri prèch, lapriyè, oswa fowòm edikasyon kont vyolans zam. Pou w anrejistre yon kongregasyon epi resevwa yon seri zouti ki ka telechaje gratis pou obsèvans lan, ale nan http://salsa.democracyinaction.org/o/1845/p/salsa/web/common/public/signup?signup_page_KEY=7232 .
A "Jounen apèl kont vyolans zam" pral fèt nan kòmansman mwa janvye. NCC ap envite kominote entèrelijyon Ozetazini tou pou yo mete tèt yo ansanm nan jounen apèl sa a bay lejislatè yo, pou mande yo pou yo adrese vyolans ak zam. Enskri pou w resevwa enfòmasyon sou aksyon defans kap vini sa a nan http://salsa.democracyinaction.org/o/1845/p/salsa/web/common/public/signup?signup_page_KEY=7180 .
4) NCC bay resous pou legliz yo adrese vyolans ak zam ak konsekans li yo.
Peg Birk, sekretè jeneral tranzisyon Konsèy Nasyonal Legliz yo, te di: “Mwen te enspire pa gwo sipò ak konpasyon mwen te wè nan repons kominote relijye a nan fiziyad devaste yo nan Sandy Hook Elementary School,” te di nan yon piblikasyon NCC semèn sa a. . "Soti nan vigil lapriyè rive nan resous swen pastoral yo, ak soti nan mouvman prèch yo nan anpil, anpil priyè pou fanmi yo ak kominote nan Newtown - devèsman lanmou Bondye a nan kominote sa a atravè pèp Bondye a te akonpli."
Konsèy Nasyonal Legliz yo ap fè yon kantite repons li te resevwa nan trajedi Newtown la disponib sou entènèt, ansanm ak adorasyon ak resous aksyon pou legliz yo adrese vyolans ak zam epi ede pawasyen yo fè fas ak konsekans yon trajedi ki te afekte tout nasyon an. .
Yon echantiyon nan repons ak lapriyè soti nan kominyon manm nan NCC a disponib nan
www.ncccusa.org/sitemap/SHworshipresources.html .
Upcoming aksyon ak resous yo sou vyolans zam nan legliz manm NCC se nan
www.ncccusa.org/SHaction.html .
Yon lòt nouvo resous ki disponib grasa yon efò konjwen NCC ak Legliz Presbyterian (USA) se fim dokimantè. "Deklanche: Efè Ripple Vyolans Zam." Pwodui pa David Barnhart nan Presbyterian Disaster Assistance for the NCC, ki distribye pwogram televizyon atravè Interfaith Broadcasting Commission, fim nan te lage nan NBC Television nan mitan mwa novanm pou emisyon pa estasyon afilye rezo a.
“Apre konvèsasyon ak lejislatè yo, chapèl sal ijans yo ak chirijyen yo, sivivan yo ak fanmi viktim yo, ansyen ofisyèl ATF yo, ofisye lapolis yo, lidè kominotè yo ak lòt moun, ‘Trigger: The Ripple Effect of Gun Vyolans’ pataje istwa ki jan vyolans zam afekte moun. ak kominote yo epi egzamine 'efè rid' ke yon fiziyad genyen sou yon sivivan, yon fanmi, yon kominote, ak yon sosyete,” te di. Fim nan "abòde tou pwoblèm kritik prevansyon vyolans ak zam (tankou kenbe zam soti nan men kriminèl yo ak moun ki malad mantal) nan deplase konvèsasyon an lwen ekstrèm polarize yo ki te domine deba a depi lontan epi leve vwa ak eksperyans yo. moun k ap chèche yon baz komen ak yon nouvo fason pou pi devan.”
NCC ankouraje manm legliz yo pou yo kontakte estasyon afilye NBC lokal yo epi mande pou yo emèt dokimantè a nan zòn yo.
5) Frè pastè yo ekri lapriyè, nouvo tèks chante apre trajedi a.
Swivan yo se resous adorasyon de pastè Legliz Frè yo, yon lapriyè trajedi a te pwovoke nan Newtown ak yon nouvo vèsyon chante Nwèl la, "Ki timoun sa a?"
Yon lapriyè pou rekonfò ak lapè
(Komemorasyon trajedi a nan Sandy Hook Elementary School, Newtown, Connecticut, 14 desanm 2012)
O Bondye, pandan n ap rasanble pou adore jodi a, nou reyalize ke nou trè pre selebrasyon nesans Ou nan Jou Nwèl la.
Sepandan, anpil nan nou twouve li difisil jodi a pou reflechi sou nenpòt kalite selebrasyon. Kè, lespri, ak nanm nou yo plen ak nouvèl move sou fiziyad ki te fèt nan yon maten Desanm nan Sandy Hook Elementary School nan Connecticut. Yon jèn gason vize yon zam sou timoun inosan, pwofesè, e menm pwòp manman l. Anvan li te touye pwòp tèt li, 20 elèv premye ane, 6 pwofesè, ak manman l 'te mouri nan zam li te kenbe nan men l'. Panse ke lavi yo ta ka fini rapidman ak vyolans fè nou tris, fache, angoudi, ak malad.
Pifò nan nou pa konnen pèsonèlman okenn nan viktim zak san sans sa a. Sepandan, chak moun nan chanm sa a konnen yon moun ki gen 6 oswa 7 zan. Nou chak konnen paran ak fanmi timoun premye klas yo. Nou konnen tou anpil pwofesè ki fòme lavi nou ak lavi moun ki renmen nou yo. Se poutèt sa yon trajedi tankou sa a dechire nan fib la nan nou yo.
Nou pèdi total konbyen fwa nou te tande lòt moun mande, "PISA?" Nou admèt ke nap poze menm kesyon jodi a. Nan fon kè nou, nou reyalize ke pa gen okenn repons ki ka ede nou konprann sa ki te pase a. Pandan n ap poze kesyon sa a, raple nou ke li ka vin priyè nou nan yon moman kote nou pa menm sèten ki jan pou nou priye. Li ede nou ini men nou ak kè nou ak vwa nou ak moun atravè mond lan ki rasanble pou vigil lapriyè ak tan pou sonje. Ou envite nou tounen vin jwenn Ou ak tout dlo nan je ak tout kesyon nou yo. Ede nou rekonèt prezans ou nan mitan tout kase sa yo.
Pandan n ap chèche lòt fason pou nou priye nan kè nou, nou panse ak manm fanmi ak zanmi moun ki mouri yo. Konsole yo, o Bondye, epi ba yo sajès ak kouraj pou yo fè fas ak èdtan k ap vini yo. Nou panse ak pwofesè yo ki mete sekirite elèv yo anvan pwòp sekirite ak sekirite yo. Mèsi pou kouraj san ezite ak sakrifis yo. Nou panse ak ofisye ki fè respekte lalwa yo, paramedik yo, ak lòt premye sekouris yo ki te temwen aklè envizib pandan y ap fè travay yo. Beni yo ak lapè ke ou sèlman ka bay. Nou priye tou pou moun ki te chape oswa ki te siviv bal yo te tire maten sa a. Bay yo kado presye souvni geri, O Bondye.
Nou mande ki jan nou ka onore memwa timoun ak granmoun inosan sa yo. Ou raple nou ke yon fason nou ka fè sa se cheri relasyon nou pataje ak pwòp pitit nou yo ak manm fanmi nou yo. Se pou nou pa janm neglije yon opòtinite pou renmen yo ak pawòl nou yo ak aksyon nou yo.
Montre nou ki jan nou ka eksprime rekonesans anvè moun ki pare pou anseye nou, pwoteje nou, sove nou, ak pratike atizay gerizon pou dedomajman pou nou. Sakrifis yo ak devouman yo se yon benediksyon otantik.
Finalman, Prens lapè, delivre nou anba zam nou fè ak nou chwazi yo. Gide panse nou, mo, aksyon, ak entansyon nou. Benediksyon pou nou chak ak kouraj pou ranplase zak vyolans san sans ak aksyon sansib nan swen ak konpasyon. Se pou sa fèt konsa depi lè sa a ak pou tout tan. Amèn.
— Bernie Fuska se pastè Legliz Frè yo Timberville (Va.). Distri Shenandoah te pataje priyè li a. “Bernie te sèvi ak sa a nan adorasyon li yè lè yo te limen yon bouji souvni nan plas bouji kouwòn Lavan yo. Nou lib pou nou itilize ak adapte li,” distri a te di nan mesaj imèl li. "Nou bay pèmisyon pou adapte ak itilize panse lapriyè sa yo."
Pitit kiyès sa yo?
(Yon nouvo tèks kantik pa Frank Ramirez pou chante Nwèl "What Child Is This?" Ojinèlman ekri pa William C. Dix, 1865, te mete sou melodi Greensleeves, yon melodi tradisyonèl angle.)
Pitit ki moun sa yo, ki moun ki te kouche,
Chire tout kè nan kriye?
Kiyès pitit sa yo, Bondye, di nou tanpri?
Kenbe yo nan kenbe ou.
Chak rive pi wo pase fray la
Nan fwontyè syèl la kote zanj yo priye,
Lanmou, deplase pase rayi ak laperèz,
Pou sove ak pran swen pitit nou yo.
Van an soufle frèt. Mal sa yo gade,
Kòm kòlè ak sa ki mal vini manje.
Nou wè, nou tande, O Bondye, nou pè
Ke pesonn pa ka anpeche senyen an.
Ou pi gran pase rèy sa ki mal la.
Kanpe nan mitan nou, nou priye, rete.
Konsole kè nou, nou pral jwe pati nou yo,
Se konsa, pa gen anyen renmen anpeche.
Non chak timoun avèk nou rete,
Chagren sa yo pataje ak moun k ap kriye
Ki gen pèt se gwo, kont rayi sa a
Renmen ou rete.
Rèy! Reine nan foli,
Enstale nan tout divinite ou!
Se konsa, nou ka, yon sèl limanite,
Gade volonte w tankou nan syèl la genyen.
— Frank Ramirez se pastè Everett (Pa.) Legliz Frè yo. "Men yon tèks kantik mwen te ekri alantou 2 am maten an pou itilize nan sèvis adorasyon nou an," Ramirez te ekri lè li te soumèt kantik la kòm yon resous pou lektè Newsline yo. "Pou mesaj mwen an, mwen ajoute tèks Matye sou Masak inosan yo... Nou te chante li nan fen adorasyon (melodi a) Greensleeves. Isit la li ye, nan ka lòt moun vle chante li."