Liy nouvèl pou 11 janvye 2012

"Moun ki bon ak pòv yo prete Seyè a" (Pwovèb 19:17).

Sitasyon semèn nan: "Mwen te santi tankou yon zwazo ki gen de zèl men mwen pa t 'kapab vole pou evite danje." — Ilexene Alphonse te dekri santiman li lè yon tranblemanntè 7.0 te devaste Ayiti 12 janvye 2010–sa demen. Alphonse se direktè nouvo Sant Ministè ak Guesthouse Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè Ayisyen an). Gade anba a pou lèt li soti nan Pòtoprens.

SONJE TRANBLEMANTÈ AYITI A
1) Frè m yo make dezyèm anivèsè tranblemanntè Ayiti a.
2) Yon apèsi sou reyalizasyon Frè yo ann Ayiti, 2010-2011.
3) Yon refleksyon sou tranbleman tè Ayiti a: Dezan rekiperasyon.
4) Mezanmi Legliz Frè yo: Yon lèt ki soti Pòtoprens.
5) Panse Ayiti sou nouvo ane a.

NEWS
6) Manm BBT, kliyan envesti $700,000 nan kominote ki pa gen anpil revni.
7) Dueck ofri antrenè, resous sou 'Entèlijans emosyonèl.'

PERSONNEL
8) Gross antre nan nouvo wòl nan On Earth Peace.

EVENMAN JOU MARTIN LUTHER KING
9) Depo Elgin Legliz la dwe yon pwen koleksyon pou kondui manje MLK.
10) Frè kolèj yo òganize evènman onore Martin Luther King Jr.

LÒT Evènman k ap vini yo
11) Orè, sijè atelye, DVD disponib pou atelye kongregasyon an.
12) Nouvo Enskripsyon Konferans Devlopman Legliz la louvri 17 janvye.

RESOUS
13) Nouvo nan Brethren Press: Devosyon pou Karèm, plak kantik, plis ankò.

14) Bits frè: Souvni, pèsonèl, lapriyè pou Nijerya, ak plis ankò.

---

SONJE TRANBLEMANTÈ AYITI A

1) Frè m yo make dezyèm anivèsè tranblemanntè Ayiti a.

Legliz Frè yo ann Ayiti semèn sa a ap sonje tranblemanntè ki te devaste nasyon zile Karayib la nan kòmansman ane 2010 la. Demen 12 janvye se dezyèm anivèsè tranblemanntè a.

Pwisan tranblemanntè 7.0 te frape a 4:53 pm nan yon apremidi jou lasemèn. Episant li te Léogâne, yon vil ki te 15 mil de vil kapital la Pòtoprens. Li te lakòz lanmò 200,000 oswa plis moun, ak dè milye plis blese. Te gen anpil replik, osi byen ke konsekans blesi, maladi, sanzabri, mank sanitasyon, ak lòt privasyon ki te lakòz plis lanmò ankò. Plis pase yon milyon moun nan Pòtoprens ak zòn ki antoure yo te rete san abri. Dekonb plen lari yo. Lavil tant yo ak kan yo te leve. Yon epidemi kolera plizyè mwa apre tranblemanntè a te lye ak yon mank de abri, enstalasyon sanitasyon, ak dlo pwòp. Dezan apre, anpil Ayisyen toujou ap lite pou yo reprann kay ak travay.

Depi tranbleman tè a Legliz Frè yo te enplike anpil nan repons pou katastwòf ann Ayiti. Repons kolaboratif la mete ansanm efò Brethren Disaster Ministries ak pwogram Misyon ak Sèvis Global legliz ameriken an ak Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè yo ann Ayiti).

Okòmansman, Frè yo te konsantre sou bezwen imedya: manje ak dlo, swen medikal, lojman tanporè, ak moun ki soufri chòk sikolojik. Lè sa a, bati kay pèmanan pou sivivan tranbleman tè a te kòmanse, epi bezwen kongregasyon Frè yo ak kominote yo a alontèm yo te kòmanse adrese. Efò sa a enkli bati yon nouvo sant ministè ak yon konplèks Guesthouse pou Eglise des Freres Haitiens nan katye Pòtoprens Croix des Bouquets. Gwoup travay ki soti Ozetazini yo te vwayaje tou ann Ayiti pou ede.

Nan dezan sa yo, Fon pou Katastwòf Ijans te depanse $1 milyon dola nan sibvansyon pou Ayiti, pou sipòte tou de Legliz Frè yo ak repons ekumenik pou katastwòf. (Gade atik ki anba a pou yon apèsi sou reyalizasyon frè yo ann Ayiti ak refleksyon lidè yo nan efò sa a.)

Pastè Ludovic St. Fleur nan Miami, Fla., di Pastè Ludovic St. Fleur nan Miami, Fla., ki te yon fòs gide nan etabli Eglise des Freres Haitiens demen, yon kantite kongregasyon Frè Ayisyen yo pral fè jèn epi fè reyinyon lapriyè. Frè yo nan Croix des Bouquets, ki gen bilding legliz la sitiye nan nouvo konplèks Sant Ministè a, pa egzanp, pral sonje jou a nan jèn soti 8 am jiska 12 pm, rapòte Ilexene Alphonse, ki se jere Sant Ministè a ak Guesthouse. "Yo te di ke yo pral pase tan an remèsye Bondye pou lavi," li te rapòte pa imel.

Lapriyè Frè Ayisyen yo ak jèn yo pral “remèsye Bondye pou moun ki vivan, ki sove anba trajedi sa a,” St. Fleur di.

Frè Ayisyen Ozetazini k ap komemore anivèsè a pral genyen manm Premye Legliz Ayisyen nan New York. Legliz la, ki chita nan Bwouklin, genyen tou Sant Resous pou Fanmi Ayisyen an ki te kòmanse dezan pou ede Ayisyen ki te pèdi moun yo oswa ki te afekte pa tranbleman tè a. Sant lan ap kontinye ofri sèvis nan kominote ayisyen an nan New York, pastè Verel Montauban rapòte nan telefòn.

Premye Legliz Ayisyen ap fè yon sèvis lapriyè demen aswè, 7-10 pm Vizitè yo akeyi. Pandan sèvis la, foto tranbleman tè a ak domaj yo pral montre sou yon ekran gwo, menm jan legliz la te fè pou anivèsè yon ane nan mwa janvye pase a–men imaj tankou retire kò yo pa pral montre paske yo ta twò twoublan pou yon kongregasyon ki te gen omwen 50 fanmi an Ayiti ki afekte nan tranbleman tè a, Montauban te di. "Kèk nan yo toujou nan kriz," li te ajoute.

Pou IMA World Health anivèsè a se yon okazyon espesyal. Òganizasyon an, ki gen biwo li nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., ap òganize yon “Happy Hour pou Ayiti” ke CEO ak sivivan tranblemanntè Rick Santos te òganize. Santos ak de kòlèg IMA yo te Pòtoprens nan moman tranblemanntè a epi yo te bloke pandan plizyè jou nan dekonb otèl Montana, anvan yo te sove yo san yo pa blese grav. Rasanbleman IMA a se 4:30-7 pm demen, 12 janvye, nan Hudson Restaurant and Lounge nan Washington, DC Yon don $10 sijere pral sipòte pwogram sante ak devlopman an Ayiti.

2) Yon apèsi sou reyalizasyon Frè yo ann Ayiti, 2010-2011.

Lis travay ak reyalizasyon Frè yo ann Ayiti 2010-2011 te konpile pa Klebert Exceus, ki te dirije pwojè konstriksyon Brethren Disaster Ministries la (tradui soti nan franse avèk èd Jeff Boshart). Tout pwogram sekou ak repons pou katastwòf te finanse pa Brethren Disaster Ministries atravè Emergency Disaster Fund ki gen ladan sipò pou patenarya estratejik ak anpil nan travay agrikòl la, eksepte kote yo remake ke Global Food Crisis Fund te sipòte pwojè a. Tout bilding legliz la te posib grasa donasyon espesyal ki soti nan kongregasyon yo ak moun yo nan Emerging Global Mission Fund.

2010

Distribisyon:
— distribisyon grenn nan 20 zòn nan peyi a
— sipò (atravè Global Food Crisis Fund) pou yon pwogram agrikòl nan Bombadopolis distribye kabrit
— filtè dlo nan plis pase 15 zòn nan peyi a pou konbat kolera
— distribisyon manje nan Pòtoprens pandan sis mwa apre tranblemanntè a pou anviwon 300 fanmi
— twous kay bay plis pase 500 benefisyè atravè peyi a
— distribye ka poul nan bwat nan plis pase 12 zòn nan peyi a apre tranbleman tè a, apeprè 5,000 ka

Bati:
— bati kay tanporè pou anviwon 50 fanmi, yon vilaj tanporè konstwi sou yon teren tè
— yon sitèn kominotè ak yon letan retansyon dlo sou zile La Tortue (Tortuga) ak sipò Global Food Crisis Fund.
— yon miray sekirite alantou tè achte pou yon Sant Ministè

Sipòte:
— Lekòl Paul Lochard nan katye Delmas nan Pòtoprens pou yon ane nan peye pwofesè, bay manje, ak salklas tanporè.
— twa lòt lekòl ann Ayiti: Ecole Evangelique de la Nouvelle Alliance de St. Louis du Nord, Ecole des Freres de La Tortue aux Plaines, ak Ecole des Freres de Grand Bois Cornillon.
— klinik sante mobil nan sis kote apre tranbleman tè a (kounye a kontinye nan plis pase senk zòn nan peyi a)

Achte:
— yon Nissan Frontier pick up kamyon pou transpò, elatriye.
— ateri nan Croix des Bouquets pou yon Sant Ministè, yon pansyon, ak biwo legliz

2011

Bati:
— 50 kay, 45 mèt kare, swiv estanda anti-sismik
— Guesthouse bati sou tè Sant Ministè a pou resevwa volontè
— 5 legliz (sipòte atravè Emerging Global Mission Fund): Eglise des Freres de Gonaives, Eglise des Freres de Saut d'eau, Eglise des Freres de La Feriere, Eglise des Frères de Pignon, Eglise des Freres de Morne Boulage
— 5 abri legliz (sipòte atravè Emerging Global Mission Fund): La Premiere Eglise des Frères de Delmas, Eglise des Frères de Tom Gateau, Eglise des Frères de Marin, Eglise des Freres de Croix des Bouquets, Eglise des Freres de Canaan
— kounye a anviwon 23 legliz oswa pwen predikasyon nan peyi d Ayiti

Sipòte:
— finansman pou yon pwogram mikwo-prè pou fanmi sa yo ki pa t kapab jwenn tè pou yo bati yon kay pèmanan, epi peye lwaye pou yon ane pou fanmi sa yo.
— sipòte lòt pwogram agrikòl nan 12 zòn nan peyi a
— kreye 500 djòb atravè tout aktivite sa yo
— te founi edikasyon sivik, sosyal ak kretyen pou plis pase 500 timoun nan Port au Prince (atravè Lekòl Labib pou Vakans)
— sipòte lòt òganizasyon k ap travay ann Ayiti (ki gen ladan IMA World Health ak Church World Service)
— voye gwoup volontè misyon yo travay nan peyi a

Lòt enfòmasyon yo bay Brethren Disaster Ministries:

Patenarya estratejik yo te bay travay sekou nan zòn kote Brethren Disaster Ministries pa gen konpetans oswa kapasite apwopriye, men yo konsidere zòn ki enpòtan pou repons sa a.

Patnè sèvis sante IMA World Health:
Kòm yon manm kominyon IMA World Health, Brethren Disaster Ministries sipòte ACCorD (Zòn pou Koperasyon ak Kowòdinasyon Devlopman), yon pwogram ki montre kijan òganizasyon ki baze sou lafwa yo ka ko-jere pwogram sante ak devlopman pou amelyore livrezon sèvis, itilizasyon, ak sante kominotè. an Ayiti. Objektif pwojè yo konsantre sou ranfòsman entèvansyon sante atravè: 1. Sante matènèl, tibebe ki fèk fèt ak timoun: vizit swen anvan akouchman, akouchman asistans, vaksen ak siveyans kwasans; 2. Abòde malnitrisyon: sant demonstrasyon nitrisyon ak distribisyon manje ki ka geri; 3. Devlopman kominotè: konstwi latrin ak pi.

Patnè swen emosyonèl ak espirityèl STAR Ayiti:
Yo rele tou Twomatizasyon ak Wozo, STAR Ayiti se yon pwogram Eastern Mennonite University. Freny Elie, yon pastè ak pwofesè nan Legliz Frè yo, te di: “Pami anpil bagay ki te vini ann Ayiti apre tranblemanntè a, STAR se pi bon nan yo tout, apre li te fin patisipe nan fòmasyon STAR avanse an fevriye 2011. Pwogram nan bay konesans ak konpetans pou lidè legliz ak kominote ayisyen yo pou ede yo fè fas ak efè chòk yo nan kongregasyon yo ak kominote yo. De lidè Frè yo patisipe nan konsèy konsiltatif la epi kòm fòmatè STAR. Frè lidè yo fòme lòt moun epi yo pataje enfòmasyon yo atravè legliz la ak kominote lokal yo. Pwosesis sa a repwodui nan lòt legliz ak kominote k ap patisipe yo.

Patnè repons èkumenik Sèvis Mondyal Legliz (CWS):
Patenarya ak CWS sipòte yon repons èkumenik gwo echèl, elaji repons lan pi lwen pase sa resous Legliz Frè yo pèmèt. CWS bay: 1. Materyèl ak èd pou de kan moun ki deplase anndan yo; 2. Rekonstriksyon lojman pèmanan; 3. Reparasyon sant enstitisyonèl yo; 4. Sipò pou dirab agrikòl; 5. Pwogram ki adrese bezwen (edikasyon, nitrisyon, konsèy) timoun vilnerab yo; 6. Sipò pou rekiperasyon ekonomik ann Ayiti atravè otonòm ak sipòte moun ki andikape yo ak mete ann aplikasyon estrateji rediksyon risk dezas.

3) Yon refleksyon sou tranbleman tè Ayiti a: Dezan rekiperasyon.

Roy Winter se direktè egzekitif asosye Global Mission and Service pou Legliz Frè yo ak direktè Brethren Disaster Ministries. Li te bay refleksyon pèsonèl sa a pou make dezyèm anivèsè tranbleman tè a:

Lè m te aprann tranblemanntè terib ki te ann Ayiti a, lespri m te kòmanse kouri, pandan vwa m te tranble e emosyon yo te monte. Mwen te chache Entènèt la, e-mails, ak nouvèl pou plis enfòmasyon. Kè m te kriye pandan m te panse ak Legliz Frè yo ann Ayiti, kèk manm mwen te gen plezi pou m travay avèk yo. Èske lidè legliz yo te siviv? Èske legliz la ta siviv?

Poutan, nan mitan dezòd sa a vwa trankil te repete: “Reponn avèk fòs konviksyon, se pou w kreyatif nan repons lan, men pa fè okenn mal.” Pa kite repons la, tout finans yo ak tout aktivite sa yo, fè mal pèp ayisyen an oswa legliz sa a.

Legliz Ayisyen Frè yo non sèlman siviv, li kontinye grandi epi pataje yon lafwa estraòdinè yo jwenn nan yon peyi ki ranpli ak difikilte ak povrete. Lidèchip legliz la te grandi soti nan viktim tranblemanntè a rive nan lidè nan repons lan, pandan y ap toujou dirije legliz la. Se konsa, souvan mwen sezi, menm sezi, ak konplètman enspire pa Frè Ayisyen yo. Yo vin jwenn Bondye avèk remèsiman, avèk espwa, ak yon lafwa pwofon, menm lè y ap viv nan pi gwo povrete ak chomaj yo jwenn nan Amerik yo. Yo vle remèsye m pou sipò legliz ameriken an, men mwen remèsye yo pou lafwa yo, ki touche m nan yon fason mwen pa ka dekri. Li ban mwen yon pèspektiv totalman diferan sou lavi.

Yon lòt sipriz se kòman pwogram sekou pou katastwòf la byen bonè e kounye a, pwogram rekiperasyon yo te ale. Lè n ap travay ann Ayiti nou espere rankontre gwo obstak ak pwovizyon, lojistik, lidèchip, gouvènman an, ofisyèl vil lokal yo, e menm posiblite reyèl pou vyolans oswa vòl. Anba lidèchip Klebert Exceus ak Jeff Boshart, anpil obstak yo te evite oswa navige san gwo reta, e mwen sezi.

Lè lòt ajans ap chèche lojman chè pou anplwaye ekspatriye, n ap anboche ak konseye ayisyen ki pap travay. Lè yon mank de dola ameriken vle di lòt ajans sekou pa ka peye anplwaye yo, nou kontinye peye anplwaye yo an dola ayisyen. Lè Klebert te anba menas kidnapin oswa vyolans, frè lokal yo te ede l ale nan yon lòt wout. Li te konnen voye lòt moun sipèvize konstriksyon kay la oswa vwayaje nan fason inatandi.

Travay nou an Ayiti pafwa danjere, toujou difisil, ak nan yon anviwònman trè difisil, men chak etap nan fason yo te bay konsèy la. Se konsa, yon lòt fwa ankò mwen sezi wè ki jan Bondye ap travay atravè moun yo fè tout sa a posib!

Se konsa, souvan Nò Ameriken yo pito arogan kwè yo gen bon repons pou moun nan peyi devlope yo tankou Ayiti, espesyalman sou kesyon lafwa. Pandan ke sètènman edikasyon, swen medikal, sekirite alimantè, ak travay ki gen diyite ta dwe pataje ak tout moun, se nou menm ki gen anpil bagay pou aprann. Plis toujou nou bezwen fè eksperyans lafwa ekstraòdinè Frè Ayisyen yo.

Mwen gen anpil rekonesans pou pèp ayisyen an e sitou pou frè ayisyen yo nan fason yo te anbrase nou Ameriken di Nò. Mwen te enpresyone ak imilite ak lafwa nan kan travay Frè Ameriken yo pandan y ap travay bò kote ak anba lidèchip "patwon" ayisyen yo. Mwen rekonesan anpil pou tout materyèl, lapriyè, ak sipò finansye legliz ameriken an; sa a se fondasyon an pou repons nou an. Nou tout ta dwe selebre lidèchip enspire Klebert Exceus (direktè repons ann Ayiti) ak Jeff Boshart (kowòdonatè repons ki baze Ozetazini). Se lidèchip yo, ki gide pa lafwa, respè, ak sajès, ki mete nou apa de lòt òganizasyon repons yo, e ki vrèman fè repons sa a posib.

Nou tout ka selebre e di Bondye mèsi pou sa ki te akonpli nan de dènye ane sa yo, tou de bagay nan mond lan ak nan lafwa. Sepandan, pi gwo trajedi ann Ayiti ap kontinye: povrete ekstrèm. Mwen mande si nou menm, legliz Ameriken an, pral ale kòm lajan repons yo diminye epi tit yo bliye depi lontan? Oswa èske n ap santi nou oblije – oswa pi byen toujou rele – pou nou kontinye vwayaj lafwa ak espwa sa ak pèp ayisyen an?

4) Mezanmi Legliz Frè yo: Yon lèt ki soti Pòtoprens.

Ilexene Alphonse se manadjè Sant Ministè ak Guesthouse Eglise des Freres Haitiens, kote li sèvi kòm volontè nan pwogram Misyon ak Sèvis Global Legliz Frè yo. Li te voye lèt sa a bay Legliz Frè yo nan peyi Etazini:

Port au Prince, Ayiti
5 Janvye 2012

Mezanmi Legliz Frè yo,

12 janvye se anivèsè maryaj mwen ak madanm mwen Michaela. 12 janvye se jou mwen te wè peyi mwen an tonbe, pèp mwen an ap mouri, ak espwa mwen pou pèp mwen an ap disparèt. Mwen te pèdi manm fanmi ak zanmi. Mwen te santi mwen tankou yon zwazo ki gen de zèl men mwen pa t 'kapab vole pou evite danje. Mwen imajine jou 12 janvye 2012 pral gen lapenn, lapriyè, chante. Moun pral limen bouji, vizite tonm mas pou sonje moun yo renmen yo. Moun pral fè diskou. Moun pral ankò fè anpil pwomès. Kanta pou mwen, mwen pral sonje jou sa a nan lapriyè remèsye Bondye pou lavi ak remèsye Bondye pou Legliz Frè yo.

Gen kèk moun ki pito pa konnen sa k ap pase, paske enfòmasyon ta ka pote obligasyon. Ansyen pwovèb la se "Sa ou pa konnen pa fè mal." Neyemi te mande konsènan Jerizalèm ak Juif ki t ap viv la paske li te gen yon kè ki gen sousi. Lè ou pran swen moun, ou vle reyalite yo, kèlkeswa jan yo ka douloure.

Legliz Frè yo, ou pa t rekonstwi Ayiti nan 52 jou, men rekonstriksyon, restorasyon, ak gerizon te kòmanse de jou apre tranblemanntè a. Lè frè Roy Winter, Jeff Boshart, ak Ludovic St. Fleur te parèt, moun yo te wè yon limyè trè piti men trè byen klere k ap soti nan fènwa a. Yo te gen espwa.

Legliz Frè yo, ou pa jis mande sou rès ayisyen an, ou pa di: Ou se ayisyen, ou fò, ou se yon pèp ki rezistan ou pral siviv. Men ou rete. W ap touche lavi yo, bay espwa yon pèp san espwa, bay timoun lekòl manje, bay twous ijyèn, klinik mobil, bati kay, bati relasyon, epi toujou ap fè bagay sa yo jodi a. Mwen te wè timoun lekòl yo rejwi apre yon repa cho, moun k ap resevwa tretman medikal, deplase soti nan sanzabri nan yon bèl kay. Souri yo enkonparab. Tout bagay sa yo te rive paske ou pran swen, epi ou te mande pou reyalite yo.

Mwen pa gen bon mo pou m remèsye w pou sa w fè pou pèp Ayiti a. Pou lanmou ou montre, pou lapè ou pote a, MÈSI. Mèsi paske w te reponn apèl Bondye lè w te vin pote nou sekou. Mèsi paske w di wi. Jezi p'ap janm pran sa ou te fè pou akòde. Lè w fè l pou pi piti ou fè l pou li. “Moun ki bon ak pòv yo prete Senyè a, e l ap rekonpanse l pou sa li fè.” ( Pwovèb 19:17 ).

Shalom,
Ilexene Alphonse

5) Panse Ayiti sou nouvo ane a.

Jean Bily Telfort se sekretè jeneral Comité National Eglise des Freres Haitiens, Komite Nasyonal Legliz Frè Ayisyen an. Li te ekri sa ki annapre yo nan dat 31 desanm, kòm 2011 te tranzisyon an 2012 (tradui soti nan Kreyol pa Jeff Boshart):

Pou: Legliz Frè yo USA

Lapè Bondye a avèk ou.

Mwen trè kontan jodi a pou m ba w bonjou pou fen ane sa a.
2011 - Ala yon sipò ak konfò 2011 te pou mwen.
2011 – Byen fèt nan fason ou te ede peyi mwen Ayiti.
2011 - Nou pral di orevwa 2011 nan 7 èdtan.

2011+1=2012 – Pa lafwa nan Jezi mwen swete nou yon bon ane 2012.
2012 - Se pou ou gen benediksyon nan lavi ou.
2012 - Se pou ou gen pwogrè nan lavi ou.
2012 – An 2012 se pou pwoteksyon Bondye avèk ou.
2012 - Me 2012 pote bon bagay ou pa janm wè nan lavi ou.
2012 – Se pou ou gen yon ane nan bon sante pou fanmi ou.
2012 - Se pou sa a se yon ane kote Bondye sove pitit li yo anba danje, jan li te di, "Mwen la avèk ou tout tan jouk nan fen," ak nan Sòm 23, "Senyè a se bèje nou, nou pa dwe pè anyen." Se pou gras li kouvri w chak jou nan lavi w.

Tout sa ki vini demen ap bon pou ou paske lamarye a ap tann lemarye li. Tout pral byen jan nou deja gen lwil la oswa gaz (Sentespri) nan lanp lan, kidonk nou pa bezwen pè pou demen.

Mwen pral fini pou m di mwen renmen nou e mwen remèsye nou pou jan nou tout te ede peyi mwen, legliz mwen an ak fanmi mwen.

Yon mèsi espesyal pou frè Roy (Winter) pou gwosè lanmou Bondye te mete nan kè w pou panse w ak travay ou te kapab ede peyi m. Mwen sonje kondisyon peyi mwen te ye. Mwen te wè jan'w tap kriye e sa te fè'm santi ke nan fanmi Bondye pa gen diskriminasyon. Avèk entèvansyon ou yo, Br. Roy, kondisyon sosyal lavi anpil moun chanje. Mèsi paske ou te dakò sipòte mwen ak yon salè nan kad aktivite BDM (Brethren Disaster Ministries). Sa te ede m anpil ak fanmi m. Mèsi Br. Jeff (Boshart), Br. Jay (Wittmeyer), ak tout lòt moun. Ke Bondye beni w anpil.

Bon Ane 2012.

La pe Bon Dye ak nou.

Mwen reyelman kontan jodi a poum ba nou denye salitasyon sa a.
2011 – Se te 2011 sipo ak sa te ye pou mwen.
2011 – Byenfe nan fason ke nou te ede Ayiti peyi pa m lan. Mwen pwofite di nou.
2011 – Remesiman pou tout sa nou te fè mwen pandan ane 2011 lan.
2011 – 2011 ap di nou babay apre 7h de tan.

2011+1=2012 – Pa la fwa nan jezi map deklare Bon ane 2012.
2012 – Benediksyon sou la vi nou.
2012 – Pwogre sou la vi nou.
2012 – Se 2012 pwoteksyon k'ap soti nan Bon Dye.
2012 – Se 2012 bagay ki bon ke nou pat janm fe nan lavi nou.
2012 – Yon ane de sante pou fanmi nou.
2012 – Yon ane ke Bondye va epanye pitit li yo de 2012 danje, ka li di. Mwen avek nou jouk sa kaba epi nan som 23 senye a se Beje nou nou pap pe anyen gras li va kouvri nou chak jou nan lavi nou. Tout sa ki va vini demen mwen ak ou lap bon pou nou paske nou se yon demwazel kap tan n menaj nou. Sa ki pi bon seke nou gen deja lwil ou byen gaz (Sentespri) nan lan lanp nou deja donk ke nou pa sote pou demen.

Ma fini pou mwen di nou kem renmen nou anpil e mesi pou tout fason nou te edem swa se peyim legliz mwen fanmiy mwen mesi.

Yon mesi espesyal pou fre Roy pou yon gwose lanmou Bondye te mete nan ke w pou te kapab panse anpil travay anpil pou w te ka edepeyim. Mwen sonje nan sitiyasyon peyim te ye. Mwen te we jan ou tap kriye mwen te fremi we sa. Sa te fem santi nan fanmi Bondye a pa gen diskriminasyon. Ak entevansyon ou yo fr Roy lavi sosyal anpil moun te chanje mesi paske nou te dako sipotem ak yon sale nan aktivite BDM. Sa te edem anpil ak fanmi m. Mesi fr Jeff, FR JAY, AK TOUT LOT MOUN. Ke Bondye beni nou anpil.

Bon ane 2012.
– Fr. Telfort Jean Bily

NEWS

6) Manm BBT, kliyan envesti $700,000 nan kominote ki pa gen anpil revni.

Soti nan kwizin soup rive nan ti biznis nan peyi Etazini ak aletranje, manm Brethren Benefit Trust ak byen kliyan yo ap fè yon enpak pozitif sou pwojè ki sèvi zòn ki gen revni fèb. An 2011, manm Brethren Pension Plan ak kliyan Fondasyon Brethren te bay $735,776 an prè pou pwojè ki sèvi bezwen kominote ki an risk yo atravè Fon Envestisman Devlopman Kominotè BBT a (CDIF).

"Manm nou yo ak kliyan nou yo ta dwe selebre sipò yo ap ofri bay enstitisyon devlopman kominotè kalifye atravè mond lan atravè CDIF la," te di prezidan BBT Nevin Dulabaum. “Fon sa a reflete prensip Mityalite Frè yo, e moun ki mete byen nan fon sa a ap ede kominote ki gen revni fèb vin pi fò epi anrichi lavi moun.”

Manm BBT ak byen kliyan envesti nan CDIF yo itilize pou achte Nòt Envestisman Kominotè a yon to enterè fiks atravè Calvert Foundation. Yo itilize nòt sa yo pou bay prè nan domèn devlopman kominotè, lojman abòdab, mikwokredi, ak devlopman ti biznis.

An total, Calvert Foundation rapòte ke manm BBT ak byen kliyan yo te ede konstwi oswa reyabilite 13 inite lojman abòdab ak finanse twa òganizasyon san bi likratif, kowoperativ, oswa inovasyon sosyal an 2011. Byen CDIF yo te finanse tou 120 nouvo antrepriz ak kreye 175 nouvo djòb. an 2011.

Atravè Calvert Foundation, CDIF sipòte pwojè tankou Boston Community Capital, yon òganizasyon ki achte pwopriyete sezi epi revann yo bay pwopriyetè orijinal yo – souvan ak ipotèk redwi. Yon prete Fondasyon Calvert te bay 7 milyon dola nan alokasyon kredi taks li pou sipòte agrandisman St. John's Bread and Life, yon soup kizin nan Brooklyn ak sant konsèy nitrisyonèl, yon fason pou li te kapab sèvi yon total de 450,000 repa chak ane. Entènasyonalman, envestisman nan CDIF ede pwojè tankou KREDIT, yon founisè ti prè ki ede sipòte antreprenè nan Kanbòdj.

Nou ankouraje manm Plan Pansyon yo ak kliyan Fondasyon Brethren ki enterese envesti nan CDIF pou yo pa mete plis pase yon pousan nan pòtfolyo yo nan fon sa a. Pou plis enfòmasyon, kliyan Fondasyon Frè yo ta dwe kontakte Steve Mason, direktè, nan 800-746-1505 ext. 369, oswa nan smason@cobbt.org . Manm Brethren Pension Plan ta dwe kontakte John Carroll, manadjè Operasyon Pansyon, nan 800-746-1505 ext. 383 oswa jcarroll@cobbt.org .

— Brian Solem se kowòdonatè piblikasyon pou Brethren Benefit Trust.

7) Dueck ofri antrenè, resous sou 'Entèlijans emosyonèl.'

Entèlijans emosyonèl konte pou plis pase 50 pousan nan kapasite lidèchip yon moun. An 2011, Stan Dueck, direktè Legliz Frè yo pou Transforming Practices, te konplete pwosesis sètifikasyon an nan “Emotional Intelligence with Multiple Health Services.” Entèlijans emosyonèl se yon konpayon enpòtan nan fondasyon espirityèl yon pastè oswa lidè legliz la, espesyalman pandan y ap sèvi kongregasyon yo pandan tan sa a nan chanjman pwofon pou anpil legliz, li rapòte.

Entèlijans emosyonèl se yon konsyans de entèraksyon ki genyen ant yon moun ak anviwònman kote li opere. Entèlijans emosyonèl se yon seri ladrès pèsonèl ak sosyal ki enfliyanse fason nou gen rapò ak lòt moun, fè fas ak defi, epi reyalize potansyèl nou.

Fòmasyon Dueck a sipòte kapasite agrandi Kongregational Life Ministries pou itilize resous serye ki ede lidè legliz yo idantifye konpetans kle ak potansyèl kwasans. Sondaj entèlijans emosyonèl tankou EQ-i2.0 ak EQ 360 benefisye konpreyansyon yon moun sou fason li kominike nan divès kontèks pèsonèl ak pwofesyonèl ansanm ak fidbak bonjan lòt moun. Sa a, nan vire, ka mennen nan ogmantasyon nan entèraksyon moun nan ak lòt moun ak potansyèl lidèchip lè yo itilize kòm yon zouti devlopman.

Antrenè ansanm ak resous lidèchip ki gen rapò ak entèlijans emosyonèl yo se youn nan plizyè enstriman ak estrateji ki disponib pou pastè yo ak manm legliz yo atravè Ministè Lavi Kongregasyon yo ak biwo Transforming Practices. Dueck te itilize resous EI lè l te antrene pastè yo ak lidè legliz yo ak nan konsiltasyon ak evènman fòmasyon lidèchip ak kongregasyon yo.

Kontakte Stan Dueck pou plis enfòmasyon sou benefis ou menm ak kongregasyon ou ka resevwa nan men resous antrenè ak lidèchip: 717-335-3226, 800-323-8039, sdueck@brethren.org .

PERSONNEL

8) Gross antre nan nouvo wòl nan On Earth Peace.

On Earth Peace ap lanse yon rechèch pou yon nouvo direktè egzekitif. Bob Gross, ki te sèvi kòm direktè On Earth Peace depi Oktòb 2000, pral deplase nan yon lòt wòl nan òganizasyon an.

"Nou te planifye pou tranzisyon sa a pou de ane ki sot pase yo," te di Gross, "e nou tann pou ranfòse ekip anplwaye nou an ak ajoute yon nouvo lidè òganizasyonèl. Pandan ministè nou yo ap grandi nan dimansyon ak pwofondè, li lè pou yon nouvo lidèchip, e mwen tann yon nouvo seri responsablite.”

Gross te sèvi nan lidèchip On Earth Peace pou plis pase yon deseni, pandan plizyè ane li te sèvi kòm yon direktè ko-egzekitif ansanm ak ansyen ko-egzekitif Barbara Sayler. Manda li nan On Earth Peace te gen ladann sèvis remakab nan denominasyon an nan domèn travay medyasyon ak fòmasyon, ki gen ladan travay medyasyon an nan peyi Zend pandan konfli sou pwopriyete ansyen misyon yo la, ak pi resamman fasilite yon sesyon espesyal nan Komisyon Konsèy la Misyon ak Ministè kòm yon yon pati nan konvèsasyon tout denominasyon yo sou seksyalite, pandan Legliz Frè yo t ap prepare pou Konferans Anyèl 2011 la.

Li te tou te dirije plizyè delegasyon nan pèp Izrayèl la ak Palestine an koperasyon ak ekip kretyen Peacemaker, men pandan dènye delegasyon an nan mwa janvye 2010 te arete pa sekirite ayewopò Izraelyen ak refize antre nan peyi a, prezimableman akòz travay lapè li ak patnè Palestinyen yo.

Gross te angaje l nan travay fè lapè nan yon kantite domèn pandan tout lavi li, kòmanse ak temwen li kòm yon objeksyon konsyans ak reziste bouyon. Li menm ak fanmi li fè pati yon kominote k ap viv senp depi lontan ak yon fèm toupre North Manchester, Ind., kote madanm li, Rachel Gross, dirije Pwojè Sipò Death Row ki te fòme okòmansman pa manm Legliz Frè yo ki konsène yo an 1978.

On Earth Peace planifye pou genyen yon nouvo direktè abò prentan sa a, epi prezante nouvo lidè estaf la nan Konferans Anyèl Church of the Brethren nan St. Louis an Jiyè. (Anons ouvèti pozisyon an parèt anba a nan seksyon "Brethren bits" nan nimewo sa a nan Newsline.)

EVENMAN JOU MARTIN LUTHER KING

9) Depo Elgin Legliz la dwe yon pwen koleksyon pou kondui manje MLK.

Pou komemorasyon Jounen Martin Luther King Elgin yo, legliz la prete pou ekspozisyon yon gwo afich foto Fenèt Wales ki soti nan 16th St. Baptist Church nan Birmingham, Ala., pibliye pa Brethren Press Wendy McFadden pandan yon reyinyon Christian Churches Together. Fenèt la se te yon kado moun yo nan Wales, UK, bay legliz la dezan apre bonbadman an ki te touye kat ti fi an 1963. Kreye pa atis Welsh John Petts, fenèt la dekri Kris la ki ak yon men rejte enjistis ak lòt la. pwolonje padon. Tèks la, “Ou fè li pou mwen,” se te leson lekòl dimanch maten trajedi a. Imaj sa a te vin tounen yon senbòl pwisan pou lidè CCT yo ki te rankontre nan Birmingham anvan anivèsè nesans Martin Luther King Jr. Janvye pase a.

Depo nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill., se pou vin pwen koleksyon pou rasanbleman manje vil la komemore Jounen Martin Luther King. Manje legliz ak lekòl yo kolekte pandan wikenn nan nan depo nan 1451 Dundee Ave. pou yo fè klasman ak distribisyon nan gadmanje manje nan zòn nan ak nan Community Crisis Center ki sèvi fanmi ki afekte pa vyolans domestik.

Jèn ki soti toupatou nan Elgin yo envite tou pou fè lendi 16 janvye yon jou pou sèvis kominote a, ak koleksyon manje nan depo legliz la kòm yon opsyon pou gwoup jèn yo patisipe.

Travayè Sèvis Volontè Frè yo, Rachel Witkovsky ak Catherine Gong pral de nan prezantatè atelye yo nan Konferans Lidèchip Jèn apremidi a ki pral swiv pwojè sèvis maten an.

Ane sa a se 27yèm selebrasyon anyèl Dr. Martin Luther King Jr. Elgin. Eleman adisyonèl nan fen semèn nan—ki ap planifye ak opinyon Komisyon Relasyon Imen Elgin ak kongregasyon legliz ansanm ak lòt òganizasyon kominotè—se vandredi aswè Gospel Talent Show Kick Off nan Elgin Community College, yon Dejene Lapriyè Anyèl Samdi maten, ak yon pwogram piblik ki gen yon koral kominotè dimanch apremidi. Plis enfòmasyon se nan www.cityofelgin.org .

10) Frè kolèj yo òganize evènman onore Martin Luther King Jr.

Yon kantite kolèj ki gen rapò ak Legliz Frè yo ap òganize evènman espesyal pou komemore Jounen Martin Luther King, tankou Elizabethtown (Pa.) College, Juniata College nan Huntingdon, Pa., ak Manchester College nan N. Manchester, Ind. (enfòmasyon soti nan nòt pou laprès kolèj):

Kolèj Elizabethtown make Jounen Martin Luther King 16 janvye ak yon jou dedye a sèvis ak yon seri evènman, ki pi ouvè a piblik la (yon lis konplè se nan http://www.etown.edu/mlk ). Tout jounen 16 janvye pap gen klas, men y ap ofri aktivite sèvis kominotè pou kominote kanpis la. A 10:30 am pwogram MLK la kòmanse nan Brossman Commons, Blue Bean Café. A 11 am the commons òganize yon manje midi ki gen tematik MLK nan Marketplace li a ki te òganize pa Biwo Divèsite ak tarif tradisyonèl sid. Aswè sa a a 6:15 pm se yon mach chandèl k ap kòmanse nan komen yo, ki re-anekte Mas Dwa Sivil la pou sonje lit mouvman dwa sivil la. A 7 pm yon MLK Gospel Extravaganza ak rekonpans nan Leffler Chapel pral prezante pèfòmè kominotè ak kolèj tankou Harris AME Zion Church Choir, Elizabethtown College Concert Choir, St. Peter's Lutheran Church Choir, ak Jamal Anthony Gospel Rock. Yo pral bay pwofesè ak manm estaf rekonpans yo pou kontribisyon nan divèsite ak enklizyon.

18 janvye, a 11 am, yon prezantasyon, "Istwa Nwa Mezon Blanch lan," pral bay nan Leffler Chapel pa Clarence Lusane, pwofesè asosye nan School of International Service, American University, ak yon otè sou ras, dwa moun. , ak politik elektoral. Epitou 18 janvye a 8:30 pm nan Blue Bean Café la pral gen yon sesyon "Leve kanpe" sou sa elèv yo reprezante an tèm de jistis ak sèvis.

At Juniata kolèj, Imani Uzuri pral fè konferans ak fè nan 16-17 janvye. Li pral montre ak diskite sou pwochen album li a, "The Gypsy Diaries," a 7:30 pm 16 janvye, nan Rosenberger Auditorium. Li pral tou fasilite yon atelye ki konsantre sou enklizyon, “Hush Arbor: Living Legacies of Negro Spirituals” a 7:30 pm 17 janvye, nan Sill Boardroom nan von Liebig Center for Science. Admisyon nan tou de evènman yo gratis epi ouvè a piblik la. Prezante vwa, violon, violoncelle, gita acoustic, sitar ak daf, mizik Uzuri a tou de espirityèl ak meditasyon. Li te jwe nan avni diferan tankou Apollo Theatre, Joe's Pub, Whitney Museum, ak Nasyonzini. Atelye "Hush Arbor" la pral diskite sou istwa espirityèl Afriken-Ameriken yo. Hush Arbors te zòn rakbwa kote esklav yo t ap rasanble pou yo kriye, adore, oswa chante. Atelye a konsantre sou kondisyon kote chante yo te kreye ak fason yo te chemen pou katarsis, revòlt, ak libète.

Manchester College selebre eritaj Dr Martin Luther King Jr. ak de evènman espesyal nan 13 janvye ak 16 janvye. Piblik la akeyi epi rezèvasyon pa nesesè nan tou de evènman gratis.

"Eyes on Economic Justice, the Legacy of Dr. Martin Luther King Jr.," se sijè yon diskou Christopher M. Whitt, fondatè pwogram Africana Studies nan Augustana College, a 7 pm Vandredi 13 janvye sa a, nan Inyon kolèj siperyè. Diskou a konsantre sou pouse King pou jistis ekonomik, sa li te wè kòm pwochen fwontyè nan Mouvman Dwa Sivil la. Whitt pral bay mesaj li a soti nan menm podium Doktè King te itilize nan dat 1ye fevriye 1968 nan Manchester College pandan li te bay dènye diskou li sou kanpis la, de mwa anvan asasina li.

Manchester kontinye selebrasyon li a 7 pm 16 janvye nan Petersime Chapel ak yon rasanbleman entè-relijyon ki prezante yon konvèsasyon ipotetik pami lidè enfliyan sou rèv wa a. Evènman Martin Luther King yo patwone pa Biwo Afè Miltikiltirèl ak Ministè Kanpis la. Jwenn nouvèl konplè a nan www.manchester.edu/News/MLK2012.htm .

LÒT Evènman k ap vini yo

11) Orè, sijè atelye, DVD disponib pou atelye kongregasyon an.

Règleman Gouvènman an, operasyon debaz yo ak konsèy sou konfòmite yo, ak enpak potansyèl refòm swen sante yo pral egzamine nan yon atelye taks ak benefis entèkonfesyonèl ki gen tit "Meyè Pratik Finansye pou Kongregasyon Ou: Responsablite, Transparans, ak Entegrite" nan Samdi 4 Fevriye, nan Kansas City, Mo. Evènman an, ki patwone pa Brethren Benefit Trust (BBT), fèt pou pastè yo, trezorye legliz yo, sekretè finansye yo, manm komite intandans ak finans yo, ak lòt moun ki enplike nan finans legliz yo.

Kesyon yo pral diskite genyen ladan yo: Ki sa legliz yo ka atann konsènan règleman gouvènman an pou kongregasyon alavni? Poukisa li enpòtan pou travay ansanm kòm kominote ki baze sou lafwa nan domèn konfòmite ak règleman? Ki sa nou konnen ak ki sa nou pa konnen sou refòm swen sante? Ki kote yon moun ale pou èd lè w ap eseye rete kouran?

Seminè a pral dirije pa Konsèy Evanjelik pou Responsablite Finansye (ECFA), yon òganizasyon edikasyon finansye kretyen. Yon gwoup konfesyon manm ki afilye ak Asosyasyon Benefis Legliz la, ki gen ladan BBT, ap patwone evènman an. Asosyasyon Benefis Legliz la se yon asosyasyon ki gen apeprè 50 konsèy pansyon legliz, lòd relijye, ak pwogram benefis konfesyon pou klèje ak pwofesyonèl legliz yo.

"Meyè Pratik Finansye pou Kongregasyon Ou: Responsablite, Transparans, ak Entegrite" pral fèt soti 9 am-3 pm nan Kansas City (Mo.) Ayewopò Entènasyonal Marriott. Enfòmasyon sou enskripsyon yo disponib nan www.ecfa.org/events (Desann nan "Meyè Pratik Resous Atelye" epi klike sou "Enskri kounye a"). Frè enskripsyon an $50 gen ladan manje midi.

Y ap ofri yon DVD ki gen pwen enpòtan nan atelye a bay lidè ak manm Legliz Frè yo ki pa kapab patisipe nan evènman an. DVD sa a pral disponib gratis pou 200 premye moun oswa kongregasyon ki enterese yo. DVD ki rete yo ap disponib pou achte pou $19.95 chak. Pou kòmande yon kopi, kontakte BBT nan communicatons@cobbt.org oswa 800-746-1505 ext. 376.

Jwenn yon flyer ki bay detay sou lidèchip ak orè pou atelye a nan www.brethrenbenefittrust.org/sites/default/files/pdfs/Best%20Practices%20Flyer%2012-13-11.pdf .

— Brian Solem se kowòdonatè piblikasyon pou Brethren Benefit Trust.

12) Nouvo Enskripsyon Konferans Devlopman Legliz la louvri 17 janvye.

Enskripsyon pou Konferans Devlopman Legliz Nouvo Legliz Frè yo ouvri sou Entènèt 17 janvye a midi (lè santral) nan www.brethren.org/churchplanting/events.html . Enfòmasyon sou konferans ki gen ladan yon orè, lis atelye, ak detay lojistik, disponib kounye a nan menm adrès entènèt la.

Konferans lan fèt 17-19 me nan Bethany Theological Seminary nan Richmond, Ind., sou tèm, "Plante jenere, rekòlte abondans." Tèm ekriti yo soti nan 1 Korentyen 3:6: "Mwen (Pòl) te plante, Apolòs te wouze, men Bondye te bay kwasans lan." Enskripsyon sou plas ak aktivite pre-konferans yo kòmanse 16 me. Se patwone Komite Konsiltatif pou Devlopman Legliz la ak Ministè Lavi Kongregasyon, ak Seminè Bethany k ap sèvi kòm lame.

Konferans lan se pou moun k ap plante legliz, moun k ap konsidere plante legliz, manm ekip debaz yo, lidè distri yo, legliz ki plante legliz, ak nenpòt moun ki enterese nan konsidere kòman pou avanse misyon Bondye atravè nouvo kominote adorasyon ak sèvis. Yo ofri tou atelye pou lidè ki pale panyòl epi tradiksyon panyòl disponib. Lidè prensipal yo se Tom Johnston ak Mike Chong Perkinson nan Praxis Center pou Devlopman Legliz la ( www.praxiscenter.org ).

Gen yon frè enskripsyon bonè $169 ki disponib jiska 15 mas. Apre 15 mas ak jiskaske konferans lan kòmanse, enskripsyon se $199. Elèv ki enskri swa pou kou Brethren Academy oswa kou Seminè Bethany M245 "Fondasyon pou Kwasans Legliz" ka enskri pou $129. Lojman pa garanti pou enskripsyon yo resevwa apre 5 me. Lojman pou nwit 16, 17, ak 18 me yo enkli nan frè enskripsyon an, menm jan ak dejene ak manje midi. Quality Inn la bay aranjman pou lokatè doub. Chanm sèl yo disponib pou yon frè adisyon. Dejene ak manje midi yo bay nan frè a. Pou plis enfòmasyon ale nan www.brethren.org/churchplanting/events.html .

RESOUS

13) Nouvo nan Brethren Press: Devosyon pou Karèm, plak kantik, plis ankò.

Gen yon kantite nouvo resous ki ofri pa mezon piblikasyon Legliz Frè yo. Pou kòmande nenpòt nan moun ki nan lis la, rele Brethren Press nan 800-441-3712 oswa ale nan www.brethrenpress.com .

"Yon kominote lanmou: devosyon pou sann Mèkredi jiska Pak": Cheryl Brumbaugh-Cayford te ekri ti liv devosyonèl karèm 2012 la, ki ofri devosyon pou Mèkredi Sann jiska Pak. Chak jou gen yon vèsè, meditasyon, ak lapriyè nan yon ti liv ki gwosè pòch ki apwopriye pou itilizasyon endividyèl oswa pou kongregasyon yo ofri bay manm yo. Lòd pou $2.50 pou chak kopi, plis anbakman ak manyen, oswa $5.95 pou gwo lèt. Vin yon abònman sezon an epi resevwa tou de devosyonèl chak ane—Lavan ak Karèm—a yon pri pre-pwodiksyon $2 oswa $5 pou gwo enprime. Abònman sezon yo renouvle otomatikman chak ane epi yo ka anile oswa chanje nenpòt ki lè.

Plak kantik "Move in Our Midst": Youn nan kantik frè yo ki pi renmen anpil nan tout tan se lazè grave nan yon blòk solid nan bwa auln. Plak la fini gen kwen kouv epi sanble li te pran dirèkteman nan Hymnal la. “Fè yon kado pafè pou moun ki renmen mizik,” fè konnen Brethren Press. Dimansyon yo se 9 pous wotè pa 7 pous lajè. Lòd pou $24.99 plis anbakman ak manyen.

Inglenook tabliye ak tas ansanm: Pandan dekont la pou yon nouvo liv manje Inglenook ap kòmanse, Brethren Press ap ofri yon seri tas Inglenook ak yon tabliye Inglenook. Ansanm kat tas 11 ons pou dine gen anprent bwa ak logo liv kwit manje Inglenook. Kòmande seri a epi sove 20 pousan nan pri endividyèl la ($35 plis anbake ak manyen). Tabliye a se reglabl, te fè nan pwa lou poly / koton, ak twa pòch plak pou kenbe esansyèl pou kwit manje. Li mezire 25 pous lajè pa 34.5 pous longè. Lòd pou $24.95 plis anbakman ak manyen.

2012 Frè yo rapèl: Kalandriye pòch 2012 Brethren Reminder pou lidè legliz yo tou nan stock kounye a. Pastè yo pral resevwa kopi gratis yo pa lapòs.

14) Bits frè: Souvni, pèsonèl, lapriyè pou Nijerya, ak plis ankò.

- Koreksyon: Sa a se yon ajou nan yon anons anvan Newsline sou la Reyinyon Anyèl ak Dine CrossRoads Valley Brethren-Mennonite Heritage Center nan Harrisonburg, Va.: Reyinyon Anyèl ak Dine CrossRoads la ap fèt 3 fevriye a 6:30 pm nan Shady Oaks nan Weavers Mennonite Church. Yo tout envite pou patisipe nan yon repa ki prepare pa sè Rhodes e ki bay pa yon donatè jenere. Pwen esansyèl yo pral enkli diaporama Allen Brubaker ki te konpile “A Walk Down Memory Lane” ak “Voices from the Courthouse Prison”, yon re-anprizònman lidè Mennonit ak Brethren nan kòmansman sezon prentan 1862 la.

— Souvni: Ruth Ellen Early, 94, Legliz Frè yo premye reprezantan Washington ak yon ansyen direktè Refijye Resettlement and Immigration Services, te mouri 17 desanm 2011, nan Richmond, Mo. Li te fèt 1ye novanm 1917, nan Hardin, Mo., Jesse ak Maggie (Mason) Early. Li te premye vin yon anplwaye Legliz Frè yo kòm reprezantan rejyonal pou zòn lwès la, ki santre nan McPherson, Kan. Apre sa, li te deplase nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., pou dirije pwogram etablisman refijye a pandan plizyè ane. Li te patisipe nan travay lapè ki te wè kòmansman sa ki jodi a On Earth Peace. Li te deplase nan Washington, DC, li te retounen nan lekòl nan Inivèsite Ameriken an kote li te travay tou nan domèn relasyon entènasyonal, answit li te pran yon pozisyon nan Komite Zanmi sou Lejislasyon Nasyonal la, li te vin premye fanm ki te sèvi kòm direktè asosye nan Sèvis Nasyonal la. Board for Religious Objectors, e li te swiv randevou sa a ak sèvis li kòm premye reprezantan Washington pou denominasyon an. Li te louvri biwo Washington nan Capitol Hill nan dat 1ye janvye 1962, an repons a yon aksyon Konferans Anyèl ki te mande pou etabli yon biwo legliz nan kapital peyi a. Pou yon ti tan, li te tou direktè asosye Kanpay Dezameman nan Nyack, NY, e karyè li te enkli sèvis nan komite Sèvis Mondyal Legliz la, sètadi Komite Operasyon Sèvis Imigrasyon. Li te fè yon metriz nan sikoloji ak konsèy nan American University epi li te pase dènye ane travay li yo kòm yon konseye akademik la. An 1985, li te pran retrèt li e li te deplase nan Palms nan Sebring, Fla., pou 15 ane kap vini yo, apre sa li te retounen nan eta lakay li nan Missouri kote li te rete nan zòn Kansas City. Yon sèvis memorial 31 desanm te dirije pa minis egzekitif Western Plains District Sonja Griffith. Fanmi an sijere kontribisyon memoryal pou On Earth Peace ak Legliz Frè yo.

— Randi Rowan te kòmanse 2 janvye kòm asistan pwogram pou Ministè lavi kongregasyon an, nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill. Responsablite li yo enkli sipò jeneral pou anplwaye yo ak pwogramasyon ki gen rapò ak Ministè lavi kongregasyon an. Anvan sa, li te kowòdonatè biwo pou direktè Pwofesyon Sante nan Wheaton (Ill.) College, e li te travay ak biwo Evangelical Alliance Mission nan Etazini nan Wheaton. Li te aktif tou nan Willow Creek Community Church nan South Barrington, Ill. Li te sektè nan konsepsyon grafik nan University of Illinois nan Chicago. Li ak fanmi li ap viv nan Carol Stream, Ill.

— Nan chanjman anplwaye distri, Ed Kerschensteiner te kòmanse kòm egzekitif distri pwovizwa pou Legliz Distri Idaho Frè yo. Jennifer Jensen te demisyone kòm koòdonatè jèn distri nan distri Western Plains, apati 1ye janvye. Li te sèvi nan pozisyon an pandan sèt ane.

— On Earth Peace, yon ajans Legliz Frè yo, ap chèche yon direktè egzekitif aplentan. Direktè egzekitif la gen responsablite jeneral estratejik ak operasyonèl pou anplwaye On Earth Peace, pwogram, ekspansyon, ak ekzekisyon misyon li. Li pral gen yon konesans pwofon sou pwogram debaz òganizasyon an, operasyon, ak plan biznis. Aplikan ki enterese yo ka tcheke sit entènèt On Earth Peace pou plis detay sou misyon an ak pwogram nan: www.onearthpeace.org . Responsablite ak devwa yo pral gen ladan planifikasyon estratejik alontèm, evalyasyon pwogram rijid, ak bon jan kalite konsistan nan finans, administrasyon, ranmase lajan, ak devlopman resous, maketing, ak kominikasyon. Direktè egzekitif la pral angaje ak dinamize anplwaye On Earth Peace, manm konsèy, volontè, donatè, ak òganizasyon patenarya, epi reprezante OEP nan pi gwo legliz ak rasanbleman èkumenik yo. Li pral devlope epi aplike plan ak objektif pou ranmase lajan ak jenere revni, epi etabli epi kenbe relasyon ak pi gwo donatè ak volontè yo. Kalifikasyon ak eksperyans: Yon diplòm bakaloreya obligatwa; degre avanse pi pito; omwen 10 ane eksperyans nan jesyon segondè san bi likratif, ki gen ladan nan domèn resous imen, maketing, relasyon piblik, ak pou ranmase lajan/devlopman resous; biznis solid ak eksperyans finansye, ki gen ladan kapasite nan fikse ak reyalize objektif estratejik ak jere yon bidjè; bonjan eksperyans maketing, relasyon piblik, ak ranmase lajan ak kapasite pou angaje yon pakèt elektè; ak konesans sou denominasyon Legliz Frè yo vle. Konpetans yo pral gen ladan ekselan ladrès kominikasyon oral ak ekri ak alfabetizasyon òdinatè. Dat limit pou aplikasyon yo se 29 fevriye. Voye yon lèt kouvèti ak rezime bay Ralph McFadden, Search Consultant, oepsearch@sbcglobal.net . Oswa kontakte McFadden nan telefòn lakay li/biwo 847-622-1677.

— Yo mande lapriyè pou Nijerya, kote vyolans tip teworis te pouse gouvènman an deklare yon eta dijans nan pati nan kat eta nò yo. Nan semèn ki sot pase yo, atak yo te komèt nan non gwoup islamis Boko Haram yo te deplase soti nan vize enstalasyon gouvènman an vize moun nan sid branch Igbo a ki ap viv nan nò a, osi byen ke legliz kretyen yo. Kretyen nan sidès la te kòmanse menase ak atake Mizilman ki soti nan nò k ap viv nan zòn yo. Anpil Igbo ap kouri nan nò ak Mizilman yo te kite sidès la. Kontrèman ak epizòd anvan yo nan vyolans foul moun entè-relijyon ki te anvayi vil nò yo tankou Maiduguri ak Jos, lidè legliz yo rapòte nouvo vyolans la fè eko gè sivil Nijerya nan fen ane 1960 yo epi li anrasinen plis nan ekonomi, lit etnik ak politik, ak kontwòl lwil oliv. Majorite kretyen ak mizilman nan Nijerya kondane aktivite Boko Haram, epi lidè legliz yo mande pou yo pa trete vyolans la kòm yon konfli ant kretyen ak mizilman yo. Yo mande lapriyè pou frè Nijeryen yo, kongregasyon yo, pastè yo, ak lidè konfesyon yo, epi pou travayè misyon Legliz Frè yo Carol Smith.

— Avètisman Aksyon semèn sa a soti nan defans legliz la ak biwo temwayaj lapè rele atansyon a 11 janvye kòm la 10yèm anivèsè prizonye yo te arete nan Guantanamo Bay, Kiba. Alèt la envite frè yo pou yo rantre nan National Religious Campaign Against Torture (NRCAT) pou mande Prezidan Obama respekte yon pwomès li te fè twazan pase pou fèmen kan prizon an. Alèt la swiv Konferans Anyèl 2010 "Rezolisyon Kont Tòti" e li gen ladan l yon priyè reponn pou fèmen Guantanamo. Jwenn Avètisman Aksyon an nan http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=14963.0&dlv_id=16641 .

— 11 janvye tou se jou konsyantizasyon sou trafik moun, te deklare pa yon zak Kongrè Ameriken an. Òganizasyon ki baze sou lafwa yo ap mande Ameriken yo pou yo vin pi konsyan de plizyè milyon moun ki viktim nan trafik, epi plis patisipe nan jwenn fason pou yo sispann li. Yon piblikasyon Konsèy Nasyonal Legliz yo di: “Gouvènman Ameriken an te fèk rapòte ke 800,000 moun ap fè trafik atravè fwontyè entènasyonal chak ane; 80 pousan nan yo se fi ak prèske mwatye se minè. Chif sa yo pa enkli plizyè milyon moun ki fè trafik nan travay ak esklavaj seksyèl nan fwontyè nasyonal yo.” Jwenn rezolisyon Konferans Anyèl 2008 la sou esklavaj modèn ak plis resous nan www.brethren.org/advocacy/moderndayslavery.html .

— Sèvis Volontè Frè yo (BVS) ap anonse kòmansman li yo Oryantasyon ivè 2012, ki pral fèt 19 janvye-fevriye. 17 nan Camp Ithiel nan Gotha, Fla. Sa a pral 296yèm inite BVS la epi li pral genyen 15 volontè ki soti nan tout peyi Etazini ak Almay. Plizyè manm Legliz Frè yo pral asiste, epi rès volontè yo soti nan divès orijin lafwa ki ajoute yon divèsite an sante nan eksperyans oryantasyon an. Yon rekò pral yon imèsyon nan wikenn nan Miami. Nan zòn Miami ak Orlando, gwoup la pral gen opòtinite pou travay nan bank manje zòn nan, Habitat for Humanity, ak divès òganizasyon san bi likratif. Gwoup la pral fè eksperyans tou yon "Toxic Tour" ki montre devastasyon pwodui chimik agrikòl yo sou tè ak dlo Lake Apopka ak travayè agrikòl li yo. Yon potluck BVS ouvè pou tout moun ki enterese le 7 fevriye a 6 pm nan Camp Ithiel. "Byenveni nouvo volontè BVS yo epi pataje pwòp eksperyans ou," te di yon envitasyon nan kowòdonatè oryantasyon Callie Surber. “Kòm toujou, panse w ak priyè w yo byen akeyi e yo bezwen. Tanpri sonje nouvo inite sa a ak moun yo pral touche pandan ane sèvis yo atravè BVS.” Pou plis enfòmasyon kontakte biwo BVS nan 800-323-8039 ext. 425.

— Asosyasyon Ministè Deyò ap aksepte pwopozisyon sibvansyon anviwònman ki soti nan kan, sant ministè deyò, ak kongregasyon. OMA ap chèche tou nominasyon pou Volontè Ministè Deyò ak Moun Anplwaye pou Ane a, yo dwe onore nan aluncheon nan Konferans Anyèl 2012 la. Fòm ak enfòmasyon yo nan www.campmardela.org . Tout fòm yo dwe rive 20 fevriye.

- Nan mwa novanm, McPherson (Kan.) College te anonse "Jump Start Kansas," ofri yon sibvansyon $5,000 bay elèv lekòl segondè Kansas la ki vini ak pi bon nouvo antrepriz komèsyal ak yon lòt $5,000 pou ekip elèv ki prezante pi bon lide antreprenarya-youn nan domèn antreprenarya komèsyal ak youn pou antreprenarya sosyal. Sibvansyon yo pa gen okenn kondisyon pou elèv yo ale nan McPherson College. Anplis de sa, kolèj la ap ofri bous detid pou ganyan yo ak 10 finalis yo. Yon piblikasyon ki sot pase fè remake ke dat limit pou elèv lekòl segondè Kansas yo pran avantaj de opòtinite sa a se 25 janvye. Antre ide nan http://blogs.mcpherson.edu/entrepreneurship/jump-start-kansas. Yon panèl endepandan pral chwazi finalis pou patisipe nan yon konpetisyon pitch le 15 fevriye pou premye pri yon sibvansyon $5,000 pou devlope lide a, ansanm ak yon bous $20,000 pou kat ane pou McPherson. Lòt uit finalis yo pral resevwa tou yon bous $4,000 pou kolèj la.