Anwo a, Wallace Cole, yon manm Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo, pale ak yon jèn sòlda Izraelyen pandan vwayaj delegasyon an nan Mwayen Oryan (foto Michael Snarr). Anba a, Cole ak nouvo zanmi Palestinyen Atta Jaber (foto pa Rick Polhamus).
|
Salaam alaikum. Nan yon peyi kote salitasyon arab sa a vle di "Lapè ak ou," ak salitasyon ebre "Shalom" vle di tou lapè, sanble gen anpil moun k ap chèche ak kèk jwenn lapè sa a.
Nan dat 4 ak 5 janvye, te rasanble anba direksyon ekip kretyen Peacemaker, yon delegasyon divès te rasanble ann Izrayèl/Palestine. Melanj sa a nan moun yo varye nan laj ant 24 ak 70, epi yo varye soti nan pwofesè kolèj nan yon plonbye, ak soti nan yon moun ki te panse Bib la se yon mit ak yon moun ki te yon literalis biblik. Sepandan, nou te ini pa yon dezi pou fè yon diferans.
Ou gen anpil chans li sou demolisyon kay Palestinyen yo. E tankou mwen ou petèt te rive nan konklizyon ke kay sa yo te kraze paske moun yo ki te rete nan yo te teworis. An reyalite, anpil kay te kraze paske yo te konstwi san pèmi. Trè kèk pèmi yo bay Palestinyen, menm nan pwòp teritwa yo, epi popilasyon yo kontinye ap grandi. Pandan ke pèmi yo gen restriksyon pou kay Palestinyen yo, kay Jwif yo kontinye ap bati sou tè Palestinyen, ak anpil chita vid.
Yon zanmi mwen te fè pandan la a, Atta Jaber, te retire de kay e youn nan li ap viv la gen yon lòd demolisyon sou li. Fanmi l 'te viv sou tè a pou plis pase 800 ane epi yo gen papye ki montre pwopriyetè soti nan tan an lè otorite franse ak Britanik yo te nan kontwòl zòn nan.
Pandan dezyèm kay li a t ap detwi, yo te akize Atta Jaber kòm “atak sou yon timoun”. Li te remèt pitit li a ki gen kat mwa bay sòlda ki te reskonsab la, li te mande ofisye a pran pitit li paske li pa t gen kay pou pitit gason l lan e li pa t gen mwayen pou l ba l manje. Pandan timoun nan t ap bouke nan bra ofisye a, li frape figi ofisye a. Malgre ke chaj la pa t kole, li toujou sou dosye pitit gason l 'yo.
Yon ansyen sòlda ak yon fondatè gwoup "Breaking the Silence" te pale ak delegasyon nou an, li te dekri konfli emosyon nan lavi yon sòlda Izraelyen. Li te sèvi nan Ebwon e li te rakonte plizyè sitiyasyon li te rankontre. Youn nan se te yon pake sispèk yo mete akote yon miray pandan ekip li a te fè tours chak swa yo. Li te di ke li te gen twa opsyon; youn, tire nan pake a pou wè si li te eksploze; de, pou rele pou yon ekip bonm antre, ki ta ka pran èdtan; ak twa, fè yon Palestinyen ale sou epi ranmase pake a. Panse ke lavi yon moun pa vo plis pase yon wonn nan yon fizi M16, oswa tan li ta pran pou gen yon ekip kalifye vin tcheke pakè a, te defi pou mwen.
Kèk jou apre mwen t ap pale ak yon sòlda izrayelyen 19 an ki t ap kenbe nou nan yon pwen kontwòl. Mwen te panse tounen nan epòk lè m te gen 19 an e m t ap sèvi nan Fort Jackson. Nan laj sa a mwen pa t ap poze moun ki te gen otorite yo kesyon, mwen te gen konfyans yo pa t ap janm mande m fè anyen ki mal oswa sa pa t nesesè.
Pandan n ap grandi nan lafwa nou kòmanse konprann valè Bondye genyen pou lavi moun. Pitit li a te soufri e li te mouri pou nou ka gen lavi. Nou konnen tou lè lavi yon moun fini isit sou tè a, y ap jije.
Mwen pa panse mwen te janm te nenpòt kote kote Ospitalite tèlman gaye. Nan chak kay yo te sèvi nou te yon ti tan apre rive, ak kafe anvan nou ale. Timoun yo te salye nou nan lari yo ak “Hellooooooo. Byenvini.” Yon jèn koup ki t ap monte otobis la avèk nou soti Betleyèm al Jerizalèm te envite nou tout 13 lakay yo, apre yo fin pale avèk nou pou yon ti tan.
Jezi di: "Mwen te yon etranje epi ou te pran m '." Mwen pa janm envite yon gwoup etranje lakay mwen apre mwen fin rankontre yo nan transpò piblik. Mwen gen yon pi bon konpreyansyon sou kisa Ospitalite se apre vwayaj sa a.
Pandan m t ap desann Mòn Oliv la, m ap gade Ansyen Vil Jerizalèm, m te reflechi nan yon epòk kote Sovè m te kriye pandan l t ap vwayaje a. Mwen te kite zye mwen pwonmennen nan fon ki sou goch mwen, epi mwen te gade yon miray ki te bati ladan l. Yo te di mwen te bati miray la pou pwoteje Izrayelyen yo kont Palestinyen yo. Nan kote miray la divize fanmi yo, ak nan lòt kote li divize fèm endividyèl yo. Si w ap gade akò 1948 oswa 1967 sou pèp Izrayèl la ak Palestine, miray sa a konstwi byen sou bò solèy leve liy lan. Ki jan yon bagay ki separe Palestinyen ak Palestinyen ka pwoteje Izrayelyen yo?
Si nou reflechi sou 62 ane ki sot pase yo, nou ka sonje anpil bagay terib tou de bò yo te fè nan konfli sa a, epi mwen mande ki jan mwen ta santi m ap grandi nan anviwònman sa a. Èske mwen ta rayi lòt èt imen? Èske m t ap tèlman pè lòt moun ke m t ap voye wòch pou m kenbe yo lwen m? Èske mwen ta tire wòkèt nan katye, oswa pètèt tache yon aparèy eksplozif nan kò mwen, touye tèt mwen ak lòt moun? Mwen mande menm kounye a si mwen pral bati yon miray pou pwoteje m 'pa wè doulè a nan moun Jezi te mouri a.
Mwen mande, èske Jezi ap kriye sou pèp li a jodi a?
— Wallace Cole se yon manm Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo. Li menm ak madanm li, Marty, se administratè Camp Carmel nan Linville, NC, nan distri Sidès.
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.