Michael Kinnamon (adwat) sekretè jeneral Konsèy Nasyonal Legliz Etazini ap pale ak lidè politik Kiben ak manm Politburo Esteban Lazo (agòch) pandan yon delegasyon èkumenik lidè legliz ameriken yo nan Kiba. Delegasyon an te gen ladann reprezantan Legliz Frè yo Becky Ball-Miller, yon manm Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè ki soti nan Goshen, Ind.
Becky Ball-Miller, yon manm Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo ak Direktè Jeneral Troyer Foods, Inc., yon konpayi anplwaye ki posede nan Goshen, Ind., te ekri refleksyon sa a apre li te retounen sot nan yon delegasyon ekumenik nan Kiba. :
Sa fè yon ti kras plis pase yon semèn depi m te retounen soti Kiba nan kad yon delegasyon ak Konsèy Nasyonal Legliz (NCC) ki te rankontre ak Konsèy Legliz Kiben an. Mwen pa te "ekri" panse mwen sou papye anvan sa a pou de rezon; premyèman, lavi a gen tandans plen anpil lè nou antre nan Lavann epi retounen soti nan vwayaj, epi dezyèm, e sitou, paske mwen gen yon pakèt panse, santiman, ak repons nan tan mwen ale.
Mwen te vwayaje Kiba an 1979 pou yon klas mwa janvye nan Manchester College. Mwen te kirye pou m wè ki kantite mwen te sonje nan vwayaj sa a ak ki jan repons mwen yo te ka chanje, tou de akòz chanjman nan Kiba ak espesyalman akòz chanjman nan sipozisyon lavi mwen ak atant. An 1979, mwen te yon moun ki te dekri pwòp tèt mwen "elèv kolèj pòv" e jodi a kèk moun ta ka dekri m kòm yon moun rich, ki gen siksè nan biznis ki gen opòtinite pou sèvi kominote m nan lafwa.
Mwen te entrige nan jan refleksyon mwen yo te sanble konsènan pèp Kiben an ak relasyon nou ak Kiba. Jan yon kòlèg te reflete, pèp Kiben an ap di souvan yo ka pòv men yo pa dezespere. Li evidan ke yo santi yo “pran swen”. Yo defann fòtman epi vèbalize souvan kwayans yo nan dwa fondamantal tout Kiben yo pou swen sante, edikasyon, manje, ak abri. Manm Politburo Kiben Esteban Lazo fè konnen si li gen de pòmdetè epi vwazen li pa gen okenn, li ta dwe pataje l ak vwazen li. Li difisil pou m pa gen imaj inondasyon premye legliz la nan lide m.
Pandan n ap travay ak Konsèy Legliz Kiben an pou devlope yon deklarasyon ansanm sou relasyon nou ak Kiba, pandan n ap koute pèp Kiben an ak reprezantan gouvènman an, pandan n ap pase tan nan lapriyè ak refleksyon, li te parèt klè pou mwen ke anbago ameriken an santi. anpil tankou entimidasyon ak kenbe yon rankin. Lè yo te pataje kondisyon ekonomik terib ki te gen nan Kiba apre mi an te tonbe an 1991 (sa yo te egalize ak gwo depresyon nou an), mwen pa t 'kapab ede men panse ke nou rate yon opòtinite pafè pou lonje kò yo epi vin bon vwazen an, tou de fè egzèsis ak mande padon ak antre nan yon nouvo relasyon ki bay lavi.
Kisa sa vle di kounye a? Kisa mwen aprann nan eksperyans mwen? Ki jan mwen pral viv yon fason diferan? Mwen te entrige pa jan repons mwen yo te sanble ak 1979. Sans mwen se ke anpil Kiben gen yon sans fò nan idantite kretyen e petèt "fè" legliz pi bon pase anpil Ameriken. Mwen te entrige ak nivo swen fondamantal youn pou lòt nan mitan sa nou ta defini kòm povrete e petèt menm opresyon. Mwen te kirye konsènan deklarasyon yon konseye ekonomik nou te rankontre ak ke yo pa yon nasyon sosyalis, men yon nasyon ki te fonde sou prensip sosyalis yo. Yon lòt kòlèg te pataje ke anpil nan pawasyen yo te dekri Castro kòm yon papa strik ki te pran swen pitit li yo e yo te bezwen fè jan li te di.
Petèt pandan w ap li sa a anpil emosyon melanje ak panse toubiyon nan tèt ou, menm jan yo fè pa m. Li te vin klè pou mwen ke pa gen plas pou jijman ak opòtinite fòmidab pou aprann ak pou amelyore kondisyon imen an–pou nou tout. Li sètènman touche lespri m ak lespri m ak yon nouvo nivo enterè nan fason nou ka ogmante èd imanitè pou Kiba ak lòt moun ki nan bezwen.
Leson lavi m nan eksperyans sa a toujou ap fòme. Poutan, sa a mwen konnen: mwen te pi plis sansibilize nan tou de "diferan" ak "menm" nan mitan nou. Sa premye ak premye, mwen vle konsantre sou nesesite pou ofri swen ki bay lavi, pou vwazen mwen (yo) toupre ak byen lwen, pou tè Bondye a, pou kreyati Bondye yo (wi mwen pa t 'kapab ede men remake chat yo ak chen yo). e menm reflechi sou diferans ki genyen nan swen pou bèt kay nou yo) e menm pou tèt mwen. Li te trè siyifikatif kite "nòm nan"-abityèl abityèl mwen ak ajitasyon-epi yo sonje koneksyon espirityèl la ke bri nan lavi mwen ka souvan nwaye deyò. Mwen kwè eksperyans sa a ap kontinye devlope mwen, relasyon mwen ak lòt moun ak relasyon mwen ak Bondye e pou sa mwen remèsye anpil.
Se pou nou konsidere chak jou sezon Lavan sa a—e toujou— kòm yon nouvo kado ak yon opòtinite pou n patisipe nan lavi Wayòm nan.