Lè ou konsidere sa: un código de ética para las congregaciones de la Iglesia de los Hermanos fue adoptado por la Conferencia Anual en 1996;
Lè ou konsidere sa: el document, “Etica para las Congregaciones” te soti nan yon rekòmandasyon nan dokiman “Etica en el Ministerio”, okòmansman apwouve pa la Conferencia Anual an 1992 ak renombrado ak revisado por la aksyon de Conferencias Anuales en 1996 y 2008, titulado aktyèlman. “Etik en las Relaciones Ministeriales”;
Lè ou konsidere sa: Dokiman “Etik nan Relasyon Ministerièl” 2008 la gen ladann “Proceso para tramitar las reclamaciones de mala conducta ministerial”, ke youn direktè klè ak espesifik yo swiv nan ka sa a se pwodui yon vyolasyon konfyans nan relasyon ak relasyon yo. la conducta ministerial;
Lè ou konsidere sa: ke el document “Etica para las Congregaciones” sèlman sugiere, ke el distrik “debe estar preparado para responder a any moment in that receive a denonsation de que una congregación se ha involucrado en actividad ética cuestionable;” (Página 2, última frase del primer párrafo).
Lè ou konsidere sa: la sugerencia de que cada distrito “estar preparados para responder” pèmèt yon gran varyete mezi yo adopte atravè denominasyon an;
Por lo tanto: Nosotros, los miembros del Equipo de Liderazgo del Distrito Occidental de PA, reunidos el 7 de agosto de 2009, pide a la Conferencia Anual a través de la Conferencia de Distrito Occidental de PA, la siguiente pregunta: “¿No sería. eso de ayuda y contribuía a la unidad del Cuerpo, si la Conferencia Anual devlope yon pwosesis inifòm nan denominasyon an, pou ki jan yo ta ka fè fas a yon distriktasyon ki patisipe nan yon aktivite ética cuestionable?”
Los miembros del Equipo de Liderazgo del Distrito Occidental de PA reyini nan sesión ordinaria el viernes, 07 de out 2009, te resevwa la kesyon, yo te vote pou pase a la Conferencia de Distrito, ke se reunirá 24 de octubre 2009, en el Centro Fred M. Rogers, Colegio San Vicente, Latrobe, PA.
Royden E. Airesman, Prezidan Ekip Lidèchip Royden E. Airesman, Prezidan Ekip Liderazgo
Ronald D. Beachley, Sekretè
El Distrito Oeste de Pennsylvania de la Conferencia, reunida en session regular in the Fred M. Rogers Center, San Vincent College, Latrobe, PA, the 24 de octubre de 2009, te resevwa yon kesyon nan Ekip del Liderazgo del Distrito Occidental PA, ak vote. pou apwouve a la Konferans Anyèl.
William A. Waugh, PA Moderateur del Distrito PA Occidental
Cynthia M. Mason, Secretaria del Distrito PA Occidental
Aksyon de la Konferans Anyèl 2010: La Conferencia Anual 2010 te apwouve rekòmandasyon Komisyon Pèmanan pou kesyon an apwobasyon an e ke se refiera yon komite konpoze pèsonèl ki apwopriye ekip Vida Congregacional ak twa moun ki deziyen pou las autoridades de la Conferencia Anual ak konfimasyon pou Komisyon Pèmanan. . Yo deziyen Komisyon Pèmanan an: Joan Daggett, Clyde Fry, ak Lisa Hazen.
Informe del Comité de Estudio del la Etica Congregacional
El Comité de Estudio de la Etica Congregacional, deziyen nan Konferans Anyèl 2010 nan Pittsburgh, Pensilvania, se reyinyon nan las Oficinas Generales en octubre para discutir y formular una respuesta a la pregunta “Directrices para la Aplicación del Documento 'Etica Congregacional'”. Lòt reyinifikasyon yo ka pran yon telefòn, kourye elektwonik, ak pwogram, "Skype". Nuestra primera tarea era responder a la pregunta de si “¿sería eso de ayuda y contribuiría a la unidad del Cuerpo, si la Conferencia Anual devlope yon pwosesis inifòm nan denominasyon an, pou nenpòt distrik yo ta ka fè devan yon kongregasyon ki patisipe nan. una actividad ética cuestionable?”
Apre anpil diskisyon nan dokiman an 1993 ak kontèks aktyèl la, Komite a rekonèt plizyè eleman ki afekte repons nou an nan kesyon an:
An 2004, la Conferencia Anual te apwouve yon dokiman sou “Desacuerdos Congregacionales con la Conferencia Anual.”
— An 2006, las revisions se hicieron al document, “Ética en las Relaciones Ministeriales”.
— La Oficina del Ministerio de la denominación, an kolaborasyon ak lòt gwoup, se jwenn nan pwosesis de rekòmandasyon revize dokiman “Liderazgo Ministerial”.
— Kounye a, egziste pèsonèl nan legliz la frè yo responsab sipèvizyon ak atikilasyon dokiman an 1996 ” La Étique de la Congregación”.
Es más, los cambios en la cultura circundante plantean nuevos interrogantes para la vida de la iglesia. Sa yo enkli:
— Mayor énfasis en la gestion de riesgos, espesyalman la nesesite pou aplike politik de protección de niños/as ak las prácticas que limite la responsabilidad de una congregación.
— Mayor impact de las comunicaciones por Internet y los medios sociales como Facebook y blogs, que parece diluir los límites entre información pública y privada.
A la luz de estos asuntos, nuestra commission recommande ke el document de 1993 “Etica en las Congregaciones” se revise y se actualice. Li rekòmande ke estas revisions pou fasilite pèsonèl la Ministè Vida Kongregasyon an kolaborasyon ak Konsèy Ejecutivos de Distrito (CODE) ak Oficina del Ministerio. Kòm rezilta revize a, dokiman revize a ta dwe gen direktiv ak konsèy pou yon pwosesis responsablite konfesyonèl.
Anplis de sa, nou pwopoze pou yo etidye posiblite pou mizajou ak revize 1966 "Fundamentos Teológicos de la Etica Personal" ak ke yo revize dokiman yo, ansanm ak "Etik nan Relasyon Ministeriales", se yon liv ki konpile nan yon gid etid pou el uso por los individuos y las congregaciones. Mediante la colocación de estos tres documentos juntos podemos establecer el valor de la ética en el contexto más amplio de discipulado, konsa tankou rechèch pèsonèl ak biznis nan virtud.
Pandan tout tan, se rekòmande pou distrik yo ak kongregasyon yo nan pwochen plan ak direktris pou prevansyon ak evalyasyon mal kondwit. Estas directrices giran in turno a tres kategoris: Nan primer lugar, yon kongregasyon dwe kiltive la conciencia de sus propias expectativas y las de su comunidad en general, tanto confesional ak contextuel. Nan dezyèm plas, lidè kongregasyon yo ak distrik yo dwe idantifye responsablite legal yo ak konfidansyalite yo ke yo eksprime lavi yo ak òganizasyon yon kongregasyon an. Por último, las congregaciones y distritos deben prestar atención a las relaciones y las prácticas de responsabilidad.
Konsyantizasyon
La práctica de la conciencia se la clave para cualquier código de ética y de excelencia. En otras palabras, no puede haber rendición de cuentas cuando los miembros de la comunidad no saben las expectativas puestas en ellos. A fin de facilita una conciencia mayor entre las congregaciones de la Iglesia de los Hermanos, el comité ofrece las siguientes pautas:
— Las congregaciones deben participar en un proceso de auto-evaluación por lo menos cada cinco años.
— Congregaciones y distritos necesitan evaluar el impact de los medios de comunicación social a fin de crear políticas para el personal y articular las mejores prácticas para sus miembros.
— La ética en todas sus formas dwe dekri nan kontèks lavi a. Chak disiplin ak kongregasyon dwe konpwomèt ak yon chemen long nan lavi a nan transfòmasyon.
Rendición de cuentas (La Responsabilidad)
Kòm yon kominote de fe, la congregación y sus miembros entran en relaciones de rendición de cuentas (o sea la responsabilidad). Y puesto que somos responsables ante congregaciones y distritos compañeros y la denominación, le damos patisipasyon ak las normes comunes de comportement. A pesar de que, kòm la Iglesia de los Hermanos, a menudo te defann la enpòtans de la conscience, esta comprensión del pacto fè hincapié ke la Iglesia de los Hermanos nunca te dekri disip li a kòm yon chemen vivan nan aislamiento. Pou apiye efò yo nan rann kont kont yo, komite a ofri sa ki annapre yo:
— La Escritura nos proporciona un modelo de rendición de cuentas en Mateo 18. Estas directrices deben definir todos los esfuerzos para abordar los problemas de mala conducta dondequiera que las personas se reúnen en el nombre de Cristo y la Iglesia de los Hermanos.
— La Fiesta de Amor Fraternal nos enseña a través de la práctica común que, cuando se enfrentan, tanto las congregaciones y los individuos deben viajar a través de un proceso de auto-examen, la confesión, testimonio de perdón, de dar y recibir de servicio humilde, del compromiso renovado con la comunidad, y acción de gracias.
— Juntos, Mateo 18 ak la Fiesta de Amor Fraternal nou recuerdan que la responsabilidad pa se punitivo, sino yon pwosesis de restauración.
Responsabilidad fiduciaria
Kòm entidad piblik, legliz la ak sus manm patisipe nan yon ministerio ak yon misyon ki depann de la konfyans nan creyentes y vecinos. Nan anpil ka pa se sèlman la entegrite nan kongregasyon an ke se mete an risk pou aksyon sa yo, men nan sitiyasyon legal, konsa tankou. Esto es especialmente cierto en el ámbito financiero. Esta realidad exige una mayor atención a todos los niveles de la denominación. Pou apiye efò yo pou yo kenbe responsablite yo, komite a ofri yo:
— Congregaciones y distritos deben ser conscientes de leyes locales, estatales y federales que se aplican a las organizaciones sin fines de lucro y de la iglesia. Sa gen ladann echanj enfòmasyon ki konsène yo ak chanjman yo ak estati legal yo.
— Las congregaciones deben mantener un alto nivel de responsabilidad fiscal. Esto comprend el mantenimiento de registros públicos y las medidas de transparencia para los miembros responsables de las finanzas de la congregación de todos los niveles.
— Congregaciones y distritos necesitan konsidere la ética de los sueldos de son personal, especialmente en relación con las escalas de sueldos publicados por la denominación. Nan sitiyasyon kote yo te limite resous yo, chak efò dwe fè pou koininde ak esperans tan yo ak salè ofrann ou ak yon lòt konpansasyon.
— Se alienta a kongregasyon yo etabli politik global yo nan jesyon risk yo ki retire tout aspè nan pwosedi yo, pwogram ak resous yo.
— Nan tout zafè biznis nan kongregasyon an, se esansyèl ke konfli enterè yo se limite nan desizyon yo pran transparans ak disponib. Esto es para limitar el secreto que a menudo se perciba en materia de gobierno y para revelar las relaciones que permiten la influence inapropiada. Esto es especialmente difícil, sin embargo, sigue siendo esencial, en las congregaciones pequeñas con un núcleo de unas pocas familias de que puedan llamar a los trabajadores dispuestos.
— Las congregaciones también deben hacer todo lo posible para garantizar la seguridad de las personas que entran en el edificio y los terrenos y participar en sus programas y ministerio. Esto incluye la atención a las cuestiones de protección de la infancia. Estas mezi yo diminye responsablite kongregasyon an ak temwayaj nan kilti an jeneral.
Resous Sugeridos
Ética para las Congregaciones, con guía de estudio y herramientas de evaluación – www.brethren.org/congregationalethics .
Mantener a Nuestros Niños/as Seguros/as- Recursos para la Protección de Niños/as, Iglesia de los Hermanos www.brethren.org/childprotection .
Informe de Ley de la Iglesia y el Impuesto – www.churchlawtoday.com .
El Instituto Alban - www.alban.org .
— Clyde Fry, Joan Daggett, Josue Brockway, ak Lisa Hazen