Newsline pou 2 novanm 2011

“Men, mwen di nou: renmen ènmi nou yo” (Matye 5:44a).

Sitasyon semèn nan: "Nouvo anfaz lapriyè pou Novanm: Priye pou ouvè a posiblite kreyatif pou nouvo misyon—pou ou menm, fanmi w, kongregasyon, distri, Legliz Frè yo pi laj." — Jonathan Shively, direktè egzekitif Ministè lavi kongregasyon an, nan Gwoup Legliz Frè yo Planting Network sou Facebook.

NEWS
1) Evènman Assisi mande pou lapè kòm yon dwa moun.
2) Rapò fakilte frè yo sou konferans nan inivèsite N. Kore di.
3) BBT ale vèt' ak piblikasyon imel, senplifye adrès imel.
4) Global Food Crisis Fund montre pwojè pou bay jou ferye.
5) Inite Sèvis Volontè Frè yo kòmanse travay li.

EVÈNMAN EVALYASYON
6) BBT ko-patwone seminè finansye ak benefis pou kongregasyon yo.

RESOUS
7) Nouvo etid biblik, Annuaire disponib nan Brethren Press.

8) Bits frè: Souvni, pèsonèl, nouvèl kolèj, plis ankò.

---

1) Evènman Assisi mande pou lapè kòm yon dwa moun.

Pami lidè relijye yo sou sèn nan ak Pap Benedict XVI nan Jounen Mondyal lapè nan Assisi semèn pase a te genyen Stan Noffsinger, sekretè jeneral Legliz Frè yo. Mesaj prensipal evènman 27 oktòb la se ke lapè se yon dwa moun, Noffsinger te di nan yon entèvyou sou li retounen soti Itali.

Evènman an te fèt "pou disène epi fè yon deklarasyon ke lapè se yon dwa moun pou tout moun, kèlkeswa afilyasyon relijye yo oswa ou pa," li te di. "Se yon dwa pou chak moun viv san menas vyolans, lagè, ak lanmò vyolan."

Akomode pa Vatikan an, jounen an te komemore 25yèm anivèsè yon evènman istorik lapè te dirije pa Pap Jan Pòl II nan Assisi an 1986. Vil la anviwon 100 mil nan nò lavil Wòm ke yo rekonèt kòm vil lakay St Francis epi li se yon sant pou Katolik fè lapè.

Noffsinger te asiste kòm reprezantan mouvman entènasyonal Frè yo. Konsèy Pontifikal pou Inite kretyen yo te fè envitasyon pou yon reprezantan Frè yo epi li te swiv plizyè ane gwo patisipasyon Frè yo nan Deseni pou Simonte Vyolans la.

Pap la li yon deklarasyon fò nan angajman anvè lapè nan fen seremoni yo: "Vyolans pa janm ankò! Lagè pa janm ankò! Teworis pa janm ankò! Nan non Bondye, se pou chak relijyon pote jistis ak lapè sou tè a, padon ak lavi, renmen!

Sèl desepsyon Noffsinger nan evènman an, li te di, se mank de konvèsasyon fòmèl sou lapè kòm yon dwa moun. "Men, sa se konpanse pa kantite inonbrabl konvèsasyon prive nou te kapab genyen," li te ajoute. "Sa a se pwobableman konvèsasyon pi efikas."

Pa te gen okenn adorasyon fòmèl oswa lapriyè, nan yon chwa ekspre te fè pa Vatikan an. Pap la te "pran chalè," jan Noffsinger te di li, nan men kritik ni andedan ak deyò Legliz Katolik Women an ki te fè akizasyon ke evènman an deplase nan direksyon senkretis relijye. Yon envitasyon pou envite ki pa kwayan tou se te yon chwa fè espre Pap Benedict XVI pou fè distenksyon ant Jounen Mondyal Lapè sa a ak sa ki te fèt pa ansyen Pap la, pou kreye "yon tab pi laj pase anvan", Noffsinger te di.

Noffsinger se te youn nan 59 envite entènasyonal ki te chita sou sèn nan ak Pap la. Anviwon 250 patisipan obsèvatè atravè mond lan te chita devan foul moun ki te rasanble nan Assisi. Pami moun ki sou sèn nan te gen lidè kretyen tankou sekretè jeneral Konsèy Mondyal Legliz Olav Fykse Tveit; Bartholomew I, Achevèk Konstantinòp, Patriyach Ekumenik; Achevèk Canterbury Rowan Williams, lidè Komisyon Anglikan an; Larry Miller, sekretè egzekitif, ak Danisa Ndlovu, prezidan Konferans Mondyal Mennonit la; Mounib Younan nan World Lutheran Federation; John Upton nan World Baptist Alliance, pami anpil lòt reprezantan mouvman kretyen atravè lemond.

Reprezantan entèrelijyon yo enkli Raben David Rosen nan Chèf Rabinat Izrayèl la, ak Kyai Haji Hasyim Muzadi, sekretè jeneral Konferans Entènasyonal Lekòl Islamik yo, ansanm ak Boudis, Endou, Taoist, Sikh, ak lòt lidè ki soti nan gwo relijyon mondyal, yon reprezantan Afriken. relijyon endijèn yo, e menm dirijan agnostik ak ate.

Pap la ak envite ofisyèl yo te vwayaje nan tren espesyal soti lavil Wòm nan maten 27 oktòb la, kote yo te rankontre pa foul moun k ap tann nan estasyon tren an nan Assisi, Noffsinger rapòte. Dè milye de moun te liy wout motorcade a soti nan estasyon tren an pou rive nan Bazilik Santa Maria degli Angeli, kote yon evènman fòmèl te fèt nan maten an. Plis moun t ap tann sou wout la pou rive nan Plaza San Francesco kote yon evènman an louvri te fèt nan fen apremidi a. Noffsinger te di: "Pi aparan yo se jèn moun ki te prezan e ki te angaje nan tout evènman an. Pelerinaj la te fini ak yon vizit nan kavo Sen Franswa pa Pap la ak envite ofisyèl yo.

Pandan vwayaj li nan peyi Itali, Noffsinger te gen tan tou vizite Comunita di Sant'Egidio nan lavil Wòm. Pandan plis pase 40 ane egzistans li yo, plizyè manm Legliz Frè yo te pase tan ak kominote kretyen sa a ki gen tout volontè ki konsantre sou sèvis pou pòv yo. Malgre ke li baze sou Katolik, kominote a akeyi patisipasyon pa kwayan ki soti nan divès tradisyon, epi li se make pa manm li yo jèn. Noffsinger te estime yon laj mwayèn 30 pami moun ki te chaje yon legliz pou sèvis adorasyon kominotè li te asiste a.

Noffsinger te soti Assisi ak yon defi pou ogmante angajman pou fè lapè, tou de pèsonèlman ak kòm yon legliz. Nan yon nivo pèsonèl, sa te “defi m pou m mande tèt mwen, ki sa m pral fè pou pouswit lapè?’” li te di. Yon premye etap li menm ak lòt dirijan legliz ameriken ki te asiste yo pral fè se pataje refleksyon yo ak Prezidan Obama, ki te pibliye yon lèt ofisyèl bay Vatikan pou felisite evènman an.

Defi a pou Legliz Frè yo se mande, "Kisa nou vle rann tèt nou pou nou vin yon kominote anpè?" Noffsinger te di. Li te note ke evènman Assisi a ajoute UN pou denominasyon an pou l konstwi sou travay li pandan Deseni pou Simonte Vyolans la, e pou l pran oserye apèl pou "jis lapè" ki soti nan Konvokasyon Lapè Entènasyonal Ekumenik ki sot pase a. An 2013, Frè yo pral gen yon opòtinite pou yo patisipe nan konsiderasyon kretyen atravè lemond pou “lapè jis” nan pwochen asanble Konsèy Mondyal Legliz yo.

Antretan, defi a se "re-evalye sa nou ye antanke legliz, epi si fason nou viv byen reflete defans pou lapè ak jistis Bondye pou tout moun ka viv tou senpleman," Noffsinger te di. “Nan kè nou menm antanke Legliz Frè yo se konpreyansyon debaz sa a sou de gwo kòmandman Jezi yo. Pa gen okenn kalifikasyon nan ki moun ki vwazen an ka oswa pa ka. Bondye rele nou pou nou renmen pwochen nou."

Sant Televizyon Vatikan an te difize evènman an sou Entènèt. Gade yon anrejistreman nan http://player.rv.va/vaticanplayer.asp?language=it&tic=VA_N2GDSIOH.

2) Rapò fakilte frè yo sou konferans nan inivèsite N. Kore di.

Inivèsite Syans ak Teknoloji Pyongyang nan Kore di Nò te òganize premye Konferans Entènasyonal li sou Syans ak Teknoloji nan dat 4-7 oktòb ak 27 envite/oratè etranje ak prèske menm kantite moun k ap pale DPRK.

Konferans lan te ouvè ak oratè prensipal yo, Loreya Nobèl Peter Agree, ki te pale sou "Aquaporins" ak Lord David Alton ki t ap di sou "Edikasyon pou Vètyè". Lè sa a, sesyon paralèl yo te fèt sou 1) Odinatè/Teknoloji Enfòmasyon, 2) Agrikilti ak Syans Lavi, 3) Finans Entènasyonal/Jesyon, ak 4) Diplomasi Syans ak Anviwònman, ki te swiv pa yon diskisyon panèl sou entegre fòmasyon edikasyon. Mwen menm ak patnè depatman mwen an DPRK te ko-prezide sesyon Ag/Syans lavi a nan yon lòt entwodiksyon oratè/sijè yo. Ko-prezidan mwen te prezante tou sou filtè seluloz bakteri pou rechèch ak endistri. Konferans lan te fèmen ak yon toune jou long nan atraksyon vil Pyongyang ak fèm rechèch pòm nasyonal la.

RPDC ak syantifik etranje ak etidyan yo te gen ase tan pou pataje ak kesyone ansanm pandan kafe ak repa paske yo tout te loje ak manje sou lakou lekòl la. Pami prezantasyon yo, te gen anpil admirasyon mityèl ant elèv yo ak oratè yo, espesyalman lè ansyen astronot David Helmers te bay yon prezantasyon bò kat misyon espas li yo nan yon chanm chaje. Soti nan espas eksteryè li te deside konsakre rès lavi li nan nouri moun planèt nou an, epi li te prezante rechèch Baylor li sou etyoloji ak fizyoloji malnitrisyon.

Nan lòt prezantasyon yo, Paul McNamara, ekstansyonis nan Ekonomi Agrikòl nan University of Illinois, te rapòte sou modèl k ap travay nan transfè teknoloji atravè mond lan ak enpòtans pou jwenn rezilta rechèch bay pwodiktè lokal la. David Chang te montre foto byen vivan nan kapasite ekip MD Anderson li a pou fè operasyon reconstructive zo ak tisi sou pasyan kansè yo. Chin Ok Lee nan Inivèsite Rockefeller te montre kouman Digitalis (foxglove) afekte fòs batman kè a nan pasyan ki aje. Yon chèchè DPRK prezante travay li sou deteksyon viris grip avyè ak antikò monoklonal. Epi ko-prezidan mwen an te prezante travay li sou nanofiltè seluloz bakteri.

Elèv gradye nou yo te gen anpil bon kesyon pou moun ki pale yo e etidyan botanik mwen yo te sezi dèske yo te fèk etidye Transpò Fasilite Aktif nan mitan selil yo epi yo te konprann nèt travay pri Nobèl la sou Aquaporins. Patnè administratif DPRK nou yo, ko-prezidan sesyon nou an, elèv yo, ak oratè envite yo tout te dakò ke konferans la te yon gwo siksè epi yo ta dwe repete ankò ane pwochèn.

Nenpòt pwofesyonèl ki enterese vin sou podium pou ane pwochèn ta dwe kontakte m kounye a. 16 etidyan gradye nou yo ak 34 etidyan bakaloreya yo gen enterè diferan epi nou gen pozisyon ansèyman ouvè nan mikrobyoloji, jeni kilti tisi, ak jenomik. Pozisyon ansèyman yo disponib pou 6 a 16 semèn apati semès mas la.

— Robert Shank se dwayen Agrikilti ak Syans Lavi nan Inivèsite Syans ak Teknoloji Pyongyang nan Kore di Nò. Li menm ak madanm li, Linda, ap anseye nan PUST ak parennaj pwogram Misyon ak Sèvis Global Legliz Frè yo. Yon lòt refleksyon pa Lord David Alton sou konferans ak istwa PUST la http://davidalton.net/2011/10/14/report-on-the-first-international-conference-to-be-held-at-
pyongyang-inivèsite-syans-ak-teknoloji-ak-kiman-inivèsite-a-te-vin-yo.

3) BBT ale vèt' ak piblikasyon imel, senplifye adrès imel.

Men yon fason senp pou manm denominasyon yo ede konsève resous natirèl ak finansye: Enskri pou resevwa twa piblikasyon nan men Brethren Benefit Trust (BBT) pa imel olye ke lapòs. Kounye a ka resevwa “Rapò Anyèl” ajans lan, bilten chak trimès “Benefit News,” ak nòt pou laprès/brèf nouvèl ke yo voye bay manm ak kliyan BBT yo kounye a ka resevwa elektwonikman lè w ranpli yon fòm kout nan www.brethrenbenefittrust.org/green.

Patrice Nightingale, direktè kominikasyon BBT di, “BBT ap eseye vin yon bon jeran lajan manm li yo. “Manm nou yo sanble kontan nouvo opsyon sa a—plis pase 200 moun te eli pou resevwa piblikasyon sa yo elektwonikman nan senk premye jou apre yo te voye yon anons imèl bay apeprè 1,300 manm.”

Si w resevwa piblikasyon BBT regilyèman epi w poko enskri pou w resevwa piblikasyon sa yo pa imel, espere resevwa yon kat postal nan fiti prè. BBT espere ofri elektwonik poste tout piblikasyon papye li yo. Pifò piblikasyon BBT yo disponib sou Entènèt nan www.brethrenbenefittrust.org/publications.

Nan lòt nouvèl, adrès imel ajans lan ap senplifye. Yo pral voye imèl ki soti nan anplwaye Brethren Benefit Trust lè l sèvi avèk yon estrikti adrès imèl diferan apati premye semèn Novanm nan. Pandan ke e-mails soti nan BBT prezidan Nevin Dulabaum te konn soti ndulabaum_bbt@brethren.org, pou egzanp, yo pral kounye a voye soti nan ndulabaum@cobbt.org. Tout lòt adrès imel anplwaye yo pral suiv estrikti sa a (premye premye non @cobbt.org).

Chanjman an te fèt pandan kèk chanjman te fèt pou pwosesis routage imel ke BBT te pataje ak Legliz Frè yo. Jiska dènyèman, de òganizasyon yo te pataje brethren.org kòm non domèn imèl yo. Chanjman sa a tou elimine souliye nan adrès imel BBT yo—yon karaktè ki te konfizyon pou itilizatè yo e ki difisil pou li nan kèk fòma—epi ranfòse idantite inik ajans finansye ak benefis denominasyon an. Yo ta dwe voye imèl bay anplwaye BBT yo nan nouvo adrès @cobbt.org yo efektif imedyatman. Yo ka adrese kesyon yo communications@cobbt.org oswa 800-746-1505.

— Brian Solem se kowòdonatè piblikasyon pou Brethren Benefit Trust.

4) Global Food Crisis Fund montre pwojè pou bay jou ferye.

Global Food Crisis Fund (GFCF) te lanse yon paj entènèt ki montre pwojè pou kado altènatif bay sezon fèt sa a. Ale nan www.brethren.org/gfcfgive.

Men sa yon envitasyon di: “Lonje nanm ou bay moun ki grangou yo. “Respekte moun yo lè w fè yon kado nan non yo bay Global Food Crisis Fund. Lè w fè sa, oumenm ak moun k ap resevwa a pral mete tèt ansanm ak ti fèmye nan peyi devlope yo... ekipe moun ki pa manje yo pou yo manje tèt yo... ankouraje bon nitrisyon... epi envesti nan efò pou konsève dlo, rejenere tè a, ak nouri dirab."

Paj “Fòk kado ki soutni lavi” ofri opsyon pou fè don nan plizyè nivo ant $10 ak $500. Kado pral satisfè bezwen nan kominote lokal yo nan yon kantite diferan peyi, tankou pi vilaj pou bay dlo pou bwè ak irigasyon nan Nijè, oswa melanj super farin pou manman ak tibebe nan Nepal. Yon kado $67 ede moun ki afekte nan grangou nan kòn Lafrik la, achte twa mwa mayi, plis pwa, lwil oliv, sèl, ak Unimix labouyl siplemantè pou fanmi ki gen timoun ki poko gen senkan.

Nan lòt nouvèl, yon sibvansyon $5,000 Fon Global Food Crisis ap ede pibliye Rapò Grangou 2012 òganizasyon patnè Bread for the World, ki gen tit “Rebalancing Act: Updating US Food and Farm Policies.” Rapò a lanse 21 novanm, lavèy Komite Seleksyon Konjwen pou Rediksyon Defisit (Super Committee) rekòmandasyon pou koupe $1.2 billions nan depans gouvènman an nan 10 ane. Apre dat sa a, ou ka mande kopi nan men manadjè GFCF Howard Royer nan 800-323-8039 ext. 264, pandan ke pwovizyon dènye. Pou plis enfòmasyon sou Global Food Crisis Fund ale nan www.brethren.org/gfcf.

5) Inite Sèvis Volontè Frè yo kòmanse travay li.

Manm inite 295 Brethren Volunteer Service (BVS) te kòmanse travay nan plasman nan pwojè yo. Inite 29 manm nan te fè oryantasyon nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., soti 25 septanm pou rive oktòb. 14. Men non, kongregasyon lakay yo oswa vil lakay yo, ak plasman nan pwojè nouvo volontè yo:

Sara Belt nan Manassas, Va., nan Interfaith Hospitality Network nan Cincinnati, Ohio; Tobias Berscheminski nan Schifferstadt, Almay, pou Abode Services nan Fremont, Kalifòni; Florian Brett nan Wendlingen, Almay, ak Lorenz Lowis nan Bad Kreuznach, Almay, rive nan Lancaster (Pa.) Abita Zòn pou Limanite; Benedikt Eicke nan Hannover, Almay, nan Human Solutions nan Portland, Ore.; Jillian Foerster nan Mill Creek Church of the Brethren nan Port Republic, Va., pou Reconcile International nan Yei, Soudan; Sean Garvey nan Dublin, Iland, pou CooperRiis nan Mill Spring, NC; Andreas Gluecker nan Hoechberg, Almay, bay Sisters of the Road nan Portland, Ore.; Catherine Gong nan University Baptist and Brethren Church nan State College, PA, ak Rachel Witkovsky nan Stone Church of the Brethren nan Huntingdon, PA, nan ministè kan travay Legliz Frè yo nan Elgin, Ill.

Thilo Ilg nan Tuebingen, Almay, Johannes Mohr nan Selbitz, Almay, ak Markus Schmidt nan Steinheim, Almay, nan Pwojè PLASE nan Baltimore, Md.; Amanda Kauffman nan East Fairview Church of the Brethren nan Manheim, Pa., pou SERRV nan New Windsor, Md.; Sarah Mayer nan Open Circle Church of the Brethren nan Burnsville, Minn., nan Interfaith Hospitality Network nan Cincinnati, Ohio; Dylan Menguy nan Rochester, NY, nan Capital Area Food Bank nan Washington, DC; Megan Miller nan Goshen, Ind., nan East Belfast Mission nan Northern Ireland; Tiffany Monarch nan Goshen, Ind., nan Kilcranny House nan Coleraine, Northern Ireland.

Gloria Oseguera nan North Pole, Alaska, pou Holywell Trust nan Derry/Londonderry, Northern Ireland; Michael O'Sullivan nan Potomac, Md., nan Kan Mardela nan Denton, Md.; Denise Prystawik nan Kronberg, Almay, nan Legliz Jèn Frè yo ak Ministè Jèn Adilt nan Elgin, Ill.; Elizabeth Rekowski nan Salem, Mo., nan Sant sou Konsyans ak Lagè nan Washington, DC

Rico Sattler nan Fuldatal, Almay, nan San Antonio (Texas) Katolik Travayè House; Marie Schuster nan Buffalo, NY, nan L'Arche nan Tecklenburg, Almay; Jonathan Stauffer nan Polo (Ill.) Legliz Frè yo nan Legliz Frè yo ak Biwo Defans Konsèy Nasyonal Legliz yo nan Washington, DC; Hanna Stoffregen nan Hamburg, Almay, nan Family Abuse Center nan Waco, Texas; Sharon Sucec nan North Winona Church of the Brethren nan Warsaw, Ind., bay Brethren Disaster Ministries nan New Windsor, Md.; Sebastian Wallenwein nan Weilheim/Teck, Almay, nan Kan Stevens nan Julian, Kalifòni.

6) BBT ko-patwone seminè finansye ak benefis pou kongregasyon yo.

Enskripsyon ouvè pou Atelye Resous Meyè Pratik yo le 4 fevriye 2012, ant 9 am ak 4 pm nan Kansas City (Mo.) International Airport Marriott. Se Brethren Benefit Trust ki patwone seminè a, e li fèt pou pastè yo, trezorye legliz yo, sekretè finansye yo, manm komite intandans ak finans yo, ak lòt moun ki enplike nan finans legliz yo.

Atelye a pral pèmèt lidè yo pi byen konprann pi bon pratik nan jesyon finansye pou kongregasyon lokal yo, refòm sante ak legliz la, dènye pwoblèm lojman pastoral, ak taksasyon, konpansasyon, ak pwoblèm retrèt. Li dirije pa Konsèy Evanjelik pou Responsablite Finansye, yon òganizasyon edikasyon finansye kretyen. Yon gwoup konfesyon manm ki afilye ak Asosyasyon Benefis Legliz la, ki gen ladan BBT, ap patwone evènman an. Enfòmasyon sou enskripsyon an se nan www.ecfa.org/events. Desann nan "Meyè Pratik Resous Atelye" epi klike sou "Enskri kounye a." Frè enskripsyon an se $50.

7) Nouvo etid biblik, Annuaire disponib nan Brethren Press.

Gen de nouvo etid biblik ki disponib kounye a nan men Brethren Press: yon etid biblik alyans sou “Mirak Jezi yo,” ak sezon ivè a nan “A Guide for Biblical Studies” sou tèm “Bondye etabli yon pèp fidèl”. Devosyonèl Lavan 2011 la disponib tou kounye a, ansanm ak yon kat espesyal Nwèl ki gen yon grafik kolore ki soti nan kouvèti devosyonèl la. Anplis de sa, yo ka achte Church of the Brethren Yearbook pou ane 2012 la sou CD.

"Mirak Jezi yo" pa James Benedict egzamine wòl mirak nan ministè Jezi a. Etid ki fèt pou ti gwoup yo gen ladan l 10 sesyon, e li ankouraje diskisyon sou fason siy, mèvèy ak zèv pouvwa Jezi te fè yo ede nou pi byen konprann li e ki sa sa vle di pou nou se disip li yo. $7.95 pou chak kopi.

“Bondye etabli yon pèp fidèl” ofri yon etid biblik chak semèn soti 4 desanm rive 26 fevriye 2012. Otè pou trimès la se Tom L. Zuercher, ak Frank Ramirez ki ekri karakteristik “Out of Context” la. Tèks ekriti yo soti nan Jenèz, Egzòd, Lik, ak Galat. $4.25 chak oswa $7.35 pou gwo enprime.

Devosyonèl Lavan an, "Ou Kòmansman te Pawòl la," se pa David W. Miller. Papye sa a ki gwosè pòch ofri yon devosyon, ekriti, ak lapriyè pou chak jou Lavan. Li apwopriye pou kongregasyon yo bay manm yo kòm yon resous espirityèl pou sezon an. $2.50 chak oswa $5.95 pou gwo enprime.

Nouvo kat Nwèl nan Brethren Press prezante kaligrafi fraz “Nan kòmansman se te Pawòl la” pa Gwen Stamm. Kat 5 pous pa 7 pous yo vann nan pake 10 ak mesaj anndan an, "Epi Pawòl la te vin chè ak viv nan mitan nou. Gade tout bèl pouvwa Kris la.” $8.99 pou chak pake.

“Annuaire Legliz Frè yo: Anyè 2011, Estatistik 2010” yo ka kòmande nan fòma CD. Li se yon resous esansyèl pou enfòmasyon Church of the Brethren, yo ofri sou yon fòma disk ki ka chèche, fasil pou navige, epi ki gen enfòmasyon kontak pou kongregasyon, distri, pastè, minis, moderatè, ak ajans legliz yo. $21.50, kòmande youn pou chak itilizatè.

Frais transpò ak manyen yo pral ajoute nan pri ki endike anwo a. Kòmande resous yo lè w rele Brethren Press nan 800-441-3712 oswa ale nan www.brethrenpress.com.

8) Bits frè: Souvni, pèsonèl, kolèj, plis ankò.

— Souvni: Violet H. Pfaltzgraff, 92, ansyen nan Brethren Village, Lancaster, Pa., te mouri 23 septanm nan Cross Keys Village-The Brethren Home Community nan New Oxford, Pa. Li te yon travayè misyon pou Legliz Frè yo nan Nijerya ansanm ak defen mari l Dr. Roy E. Pfaltzgraff, ki te mouri nan mwa mas 2010. Li te fèt nan Millport, Pa., li te pitit fi Willis B. ak Emma Geib Hackman. Li te ale nan Elizabethtown (Pa.) College soti 1937-39 epi li te gradye nan Hahnemann Hospital School of Nursing nan Philadelphia an 1942. Li ak mari l 'te misyonè nan Nijerya pandan 38 ane, kote li te travay kòm yon enfimyè, sipèvizè, trezorye, ak administratè. nan Adamawa Provincial Leprosium nan Virgwi. Li siviv pa pitit li yo Roy Jr., mari Kathy Pfaltzgraff nan Haxtun, Kolo.; George, mari Buffy Pfaltzgraff nan Hampton, Iowa; David, mari Ruth Pfaltzgraff nan Keymar, Md.; Nevin Pfaltzgraff, mari Judy Miller nan Coulee Dam, Wash.; ak Kathryn Pfaltzgraff nan Abbotstown, Pa.; 16 pitit pitit ak 20 gran pitit pitit. Yo te fè yon sèvis kommemoratif nan Middle Creek Church of the Brethren nan Lititz, Pa., nan dat 10 oktòb. Yo resevwa Memoryal nan Fon Bon Samariten an, c/o Brethren Home Foundation, New Oxford.

— Jonathan Stauffer, yon volontè Sèvis Volontè Frè yo (BVS) ki soti nan Polo (Ill.) Church of the Brethren, te kòmanse travay ak Church of the Brethren Peace Witness Ministries nan Washington, DC, nan dat 19 oktòb. Li pral ede nan travay defans, patikilyèman sou pwoblèm fè fas ak kreyasyon swen, povrete ak grangou, ak devlopman riral.

— Beth E. Sollenberger, minis egzekitif distri Sid/Central Indiana, yo te nonmen editè magazin Ecumenical Stewardship Center “Giving: Growing Faithful Stewards in Your Congregation,” depi 1 janvye 2012. Li se yon ansyen manm Konsèy Administrasyon Ecumenical Center a. Direktè ak ekip konsepsyon ki te lanse magazin "Giving" an 1998.

— Kourikoulòm Rasanble a, ki te pwodwi pa Brethren Press ak MennoMedia, ap aksepte aplikasyon pou ekri pou klas matènèl, Prensipal, Middler, Multiage, Junior Youth, oswa Jèn gwoup laj pou 2013-14. Ekriven yo pwodui materyèl ki byen ekri, ki apwopriye pou laj e ki enteresan pou gid pwofesè yo, liv elèv yo ak pake resous yo. Tout ekriven pral patisipe nan yon oryantasyon 19-23 mas 2012 nan Chicago, Ill. Gade Opòtinite Travay nan www.gatherround.org. Dat limit aplikasyon an se 9 janvye 2012.

— Gather 'Round se youn nan patwone yo nan “Children, Youth, and a New Kind of Christianity,” yon konferans sou fòmasyon lafwa ki pral fèt nan Washington, DC, nan dat 7-10 me 2012. Pami moun ki pale yo genyen Almeda M. Wright, pwofesè asistan nan Relijyon ak Ministè Jèn nan. Pfeiffer University nan Misenheimer, NC, ki moun ki pral tou rantre nan John Westerhoff, Brian McLaren, ak Ivy Beckwith nan yon panèl sou edike jèn ak timoun nan limyè vyolans nan Bib la ak nan mond lan. Michael Novelli nan Highland Avenue Church of the Brethren nan Elgin, Ill., ansanm ak Amy Dolan, editè "What Matters Now in Children's Ministry: Early Childhood Edition," pral dirije "On the Ground", yon panèl inovatè nan domèn timoun. ak ministè jèn. Chantè/konpozitè Kanadyen Bryan Moyer Suderman pral dirije mizik epi Melvin Bray pral Mèt Seremoni. Enskripsyon koute $189. Ale nan www.children-youth.com pou plis enfòmasyon.

— Biwo Temwen Lapè ak Defans te note nan fen a Lagè Irak ak yon Avètisman Aksyon 25 oktòb ki te mande manm legliz yo pou yo “rejwi paske gason ak fanm ki te riske lavi yo ak mwayen pou yo viv pou yo sèvi nan lagè sa a pral retounen lakay yo pou jou ferye yo.” Alèt la te mande tou aksyon pou "rele pou yon fen nan lagè nan Afganistan, epi pou Prezidan an ak ofisyèl Kongrè nou yo mache avèk nou nan bati yon mond ki chèche lapè olye pou yo konte sou vyolans." Li reponn a deklarasyon Prezidan Obama fè konnen twoup ameriken yo nan Irak pral tounen lakay yo nan fen ane a, sa ki mete fen nan prezans ofisyèl twoup ameriken yo an Irak apre prèske nèf ane lagè. Alèt konplè a se nan http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=14021.0&dlv_id=15621.

- "Yon espas sakre" se tèm pou la 2011 Outdoor Ministries Association Retreat 13-17 novanm nan Inspiration Hills nan Burbank, Ohio. Retrè a se pou lidè kan yo nan yon varyete de wòl yo rasanble pou plezi, zanmi, adorasyon, rekreyasyon, diskisyon, ak edikasyon. Mary Jo Flory-Steury, sekretè jeneral asosye Legliz Frè yo, se oratè prensipal la. Pri a se $150 pou granmoun, $75 pou timoun ki gen laj 5-8, timoun ki poko gen 5 an gratis. Enskri anvan 5 novanm. Kontakte Shannon Kahler, direktè Inspiration Hills, nan shannon@inspirationhillscamp.org oswa 888-462-2267.

— Legliz Ayisyen Frè yo te selebre ouvèti yon nouvo legliz Dimanch pase a: Nouvo Legliz la nan Jerizalèm, Kanaran. "Te gen anviwon 150 moun ki te asiste. De moun te aksepte Kris kòm Sovè pèsonèl yo pou premye fwa,” rapòte Ilexene Alphonse, manadjè kay pansyon/syèj santral legliz la toupre Pòtoprens. “Canaan se yon nouvo kominote, moun ki soti toupatou nan Pòtoprens te deplase la apre tranblemanntè 2010 la. Brethren Disaster Ministries te bati 14 kay la pou 14 fanmi yo.” Jwenn yon album foto nouvo bilding an Ayiti nan http://www.brethren.org/album/haiti-new-building-photo-album-fall-2011/new-building-in-haiti-fall-2011.html

— Dat 29 janvye-fevriye. 5, 2012, yo te fikse pou la pwochen kan travay ann Ayiti patwone pa Brethren Disaster Ministries k ap travay ak Legliz Ayisyen Frè yo (L' glise des FrŠres Haitiens). Patisipan yo pral rekonstwi kay yo nan Pòtoprens ak vilaj ki vwazinaj yo ki te resevwa sivivan tranblemanntè 2010 la ki te deplase yo, yo pral ede konplete kay envite nan nouvo biwo legliz yo, epi yo pral adore ak frè ak sè ayisyen yo. Lidè yo se Ilexene Alphonse ak Klebert Exceus. Pri se $800, ki gen ladann tout depans pandan y ap ann Ayiti tankou manje, lojman, transpò nan peyi a, asirans vwayaj, ak $50 pou materyèl bilding. Patisipan yo achte pwòp transpò pou ale lakay yo pou ale Pòtoprens. Dat limit pou enskripsyon ak yon depo $300 se 31 desanm. Pou jwenn plis enfòmasyon sou www.brethren.org/bdm/haiti.html.

— Sant Ministè Susquehanna Valley (SVMC) ak Elizabethtown (Pa.) College Department of Religious Studies ap òganize “Temwen Bib la ebre pou Nouvo aLegliz Testaman" nan Sal Susquehanna soti 9 am-3:30 pm Focus pral yon piblikasyon 2010 Brethren Press ki gen menm tit, kote 13 entelektyèl frè yo te adrese kesyon "Ki enpòtans Ansyen Testaman an pou kretyen yo jodi a?" Robert Neff, Eugene Roop, ak Jeff Bach pral pale nan sesyon maten an. Nan apremidi diskisyon panèl yo konsantre sou tèm sentete, fè lapè, edikasyon, ak konsèp nou an sou Bondye. Panelis yo enkli John David Bowman, Christina Bucher, David Leiter, Mike Long, Frank Ramirez, Bill Wallen, ak David Witkovsky. Pri se $50 plis $10 pou kredi edikasyon kontinyèl. Kontakte SVMC nan 717-361-1450 oswa svmc@etown.edu kapab enskri.

— De kongregasyon selebre anivèsè enpòtan yo 5-6 novanm: 100 ane nan Stevens Hill Community Church of the Brethren nan Elizabethtown, Pa.; 50 ane nan Roanoke (Va.) Summerdean Church of the Brethren.

— Pastè pou lapè nan distri Shenandoah ap òganize "Twa Lafwa... Yon sèl Bondye?" le 19 novanm apati 10:30 am-4:30 pm nan Bridgewater (Va.) Legliz Frè yo. "Relasyon Krisyanis la ak Jidayis ak Islamisman enpòtan anpil nan moman sa a pou legliz yo," te di yon anons. Pwofesè Bridgewater College William Abshire pral prezante materyèl sou Jidayis ak Islam, epi pral gen entèraksyon ak lidè ak fanmi ki soti nan kominote Mizilman an. Yo pral sèvi manje midi. Pri se $25, $15 pou elèv, oswa $35 pou kredi edikasyon kontinyèl. Enskripsyon obligatwa. Kontakte David R. Miller nan drmiller.cob@gmail.com.

— Kat distri legliz fè konferans nan de semèn kap vini yo: Distri Shenandoah rankontre 4-5 novanm nan Mill Creek Church of the Brethren nan Port Republic, Va.; Distri Illinois ak Wisconsin rankontre nan Carlinville, Ill., 4-6 novanm; Distri Virlina rankontre 11-12 novanm nan Roanoke, Va.; ak Distri Sidwès Pasifik rankontre nan Brethren Hillcrest Homes nan La Verne, Kalifòni, 11-13 novanm.

— McPherson (Kan.) Kolèj te anonse Young Alumni Awards 2011: manm Legliz Frè yo Kathy Mack ('86), Randy Semadeni ('91), ak Monica Embers ('95). Mack te travay pou IBM pou 22 ane, ak youn nan premye pwojè li yo amelyore pèfòmans nan lojisyèl AS/400 souvan ke yo rekonèt kòm "ekran vèt la." Li se prezidan konsèy distri Northern Plains tou. Semadeni se vis prezidan finans ak devlopman biznis pou Ventria Bioscience nan Fort Collins, Colo. Embers se yon chèchè sou maladi Lyme ak pwofesè asistan nan Sant Rechèch Nasyonal Primate Tulane.

— Elizabethtown (Pa.) Kolèj te nonmen moun ki resevwa prim "Eduke pou Sèvis" li a: Carl Bowman ('79) ak Roger Hoerl ('79). Bowman te rekonèt pou kontribisyon nan edikasyon ak konpreyansyon mondyal nan Legliz Frè yo. Li se yon sosyològ ak otè "Brethren Society: The Cultural Transformation of a Peculiar People" pami lòt liv. Hoerl te nonmen pou kontribiye nan konpreyansyon mondyal la sou fason pou adrese pandemi VIH/SIDA an Afrik. Li dirije laboratwa estatistik aplike nan General Electric Global Research.

— John Dernbach, 2011 Elizabethtown College Peace Fellow, pral konferans 9-10 novanm. Alumni Peace Fellowship òganize konferans li sou "Dirabilite ak Lapè" a 11 am 9 novanm nan Gibble Auditorium. Jou 10 novanm a 7:30 pm li prezante lide "Green Peace" sou pwoblèm anviwonmantal nan Bucher Meetinghouse. Li se pwofesè distenge nan lwa nan Widener University Law School e li te travay ak Depatman Pwoteksyon Anviwònman Pennsilvani ak ko-otè temwayaj ekspè nan Tribinal Siprèm nan non 18 syantis enpòtan nan dosye chanjman nan klima Massachusetts kont Ajans Pwoteksyon Anviwònman an. Evènman yo gratis epi ouvè a piblik la. Kontakte Chris Bucher nan 717-361-1182 oswa bucherca@etown.edu.

— Konferans Fasnacht nan relijyon ak sosyete a nan University of La Verne (Calif.) prezante Bart Ehrman sou "Èske Nouvo Testaman an fòje? Reklamasyon etone savan biblik yo.” Evènman an se 3 novanm a 7:30 pm nan Morgan Auditorium. Ehrman anseye syans relijye nan University of North Carolina. Admisyon gratis, plas yo limite. Pou plis enfòmasyon kontakte 909-593-3511 ext. 4188 oswa dshiokari@laverne.edu. Epitou nan ULV, yon demonstrasyon atizay "Imagine Peace" pa Yoko Ono se nan Harris Art Gallery soti 7 novanm rive desanm. 15. Kontakte djohnson@laverne.edu oswa 909-593-3511 ext. 4273.

— Pastè Rezo Kominote Sipò yo–Kominote Mennonit ak Legliz Frè yo ki afime piblikman manm masisi, madivin, transganr, ak biseksyèl – te rankontre pou yon retrè 17-20 oktòb nan Michigan sou tèm “Yon sèk ki pi laj, yon pèp ki toujou lib.” Dapre yon piblikasyon, pastè yo te adore ak dyalòg ansanm, yo te travay nan ranfòse relasyon yo, yo te konsidere opòtinite inik ak defi yo akeyan kongregasyon yo fè fas a, epi eksplore estrateji ak plan pou adrese bezwen espesifik konfesyon. Retrè a te gen ladann 10 pastè nan chak denominasyon, osi byen ke lidè nan BMC. Lidè resous yo te Keith Graber Miller, pwofesè Bib, Relijyon, ak Filozofi nan Goshen (Ind.) College, ak John Linscheid nan Germantown Mennonite Church.

— Nouvo Pwojè Kominote a te bay sibvansyon patnè nan Sid Soudan, Ekwatè, ak Burma. Sibvansyon $1,500 (Birmani) ak $6,000 (Sid Soudan) te fè pou bous detid edikasyon ak materyèl ijyenik pou jèn fanm; Yo te voye $2,000 pou pwojè devlopman fanm nan Nimule, Sid Soudan; $3,500 te ale nan Amazon Ekwatoryen an pou kontinye plante pye bwa sou 10 kawo tè debwaze adjasan Rezèv Ekolojik Cuyabeno. Sa fè sibvansyon total NCP pou 2011 bay patnè lòt bò dlo li yo nan yon ti kras mwens pase $60,000. Kontakte David Radcliff nan ncp@newcommunityproject.org pou plis enfòmasyon.

- Sou 12 septanm nan Frè Komite Planifikasyon Asanble Mondyal la te rankontre nan Sant Eritaj Frè yo nan Brookville, Ohio, pou kontinye planifye pou pwochen asanble a ki pwograme pou 18-21 Jiyè 2013. Avèk tèm “Brethren Spirituality,” asanble a pral fèt nan Sant Eritaj Frè yo. Te prezan Gary Kocheiser nan Konsèvatif Grace Brethren, Milton Cook nan Dunkard Brethren, Jeff Bach ak Robert Alley nan Legliz Frè yo, Tom Julien nan Fellowship of Grace Brethren, Mike Miller nan Old German Baptist Brethren-New Conference. , ak Brenda Colijn nan Legliz Frè yo. Asanble Mondyal Frè yo, ki fèt chak senkan, se yon fonksyon Komite Ansiklopedi Frè yo.

Moun ki kontribye nan nimewo Newsline sa a gen ladan Jeff Boshart, Larry Heisey, Joel Kline, Don Brian Solem, Anna Speicher, Julia Wheeler, ak editè Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Chèche pwochen Liy Nouvèl la le 16 Novanm. Sèvis Nouvèl Legliz Frè yo ki pwodui Liy Nouvèl la. Kontakte editè a nan cobnews@brethren.org. Newsline parèt chak lòt semèn, ak pwoblèm espesyal jan sa nesesè. Istwa yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la.