Becky Ball-Miller, yon manm Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè a, se te reprezantan Legliz Frè yo nan yon delegasyon èkumenik dirijan legliz ki t ap vizite Kiba. Montre la a: XNUMX delegasyon konsèy legliz Ozetazini ak Kiba travay ansanm pou rive nan yon deklarasyon ansanm. Ball-Miller se nan dezyèm ban an, nan sant dwat, mete yon kòsaj ble limyè.
Yon reyinyon lidè legliz ameriken yo ak lidè Konsèy Legliz Kiba yo te fini nan Lahavàn 2 desanm nan ak yon deklarasyon ansanm selebre siy pi gwo inite ant legliz Etazini ak legliz Kiben yo. Sèz reprezantan kominyon manm Konsèy Nasyonal Legliz (NCC) ki gen ladan Legliz Frè yo te nan Kiba soti 28 Novanm-Desanm. 2 reyinyon ak legliz Kiben ak lidè politik yo, enkli Prezidan Raúl Castro.
Manm Konsèy Misyon ak Ministè Becky Ball-Miller se te manm Legliz Frè yo nan delegasyon Kiba a (li refleksyon li sou vwayaj la nan atik ki anba a).
Se Michael Kinnamon, sekretè jeneral NCC, ki te dirije delegasyon an, ke lidè legliz Kiben yo te di se te gwoup legliz ameriken ki pi wo ki te vizite zile a nan memwa yo. Deklarasyon konjwen legliz yo te deklare ke nòmalizasyon relasyon ant Etazini ak Kiba ta nan pi bon enterè toulede nasyon yo, epi lidè yo te mande pou rezoud twa pwoblèm imanitè "ki lakòz enkonpreyansyon ak soufrans moun enjistifyab."
Premye pami pwoblèm sa yo, se anbago ekonomik Kiba Etazini ki gen 53 an ki soti nan administrasyon Prezidan John F. Kennedy. Anbago a se "pi gwo obstak pou rezolisyon diferans yo, pou entèraksyon ekonomik, ak pou plis angajman pèp nou yo ak legliz nou yo," lidè legliz Etazini ak Kiben yo te di.
Yo site tou kòm obstak nan nòmalizasyon relasyon yo se nan prizon nan peyi Etazini an nan "senk Kiben yo," ki gen santans an 1998 "te jije enjis pa anpil òganizasyon dwa moun, tankou Amnisti Entènasyonal ak Nasyonzini; ak dezan anprizònman nan Kiba sitwayen ameriken Alan Gross.
"Ansanm, nou afime enpòtans pou nou viv nan espwa, men tou pou demontre kredibilite esperans nou an nan aji pou ede fè l konsa," lidè legliz yo te di. “Se poutèt sa, nou angaje tèt nou pou ankouraje, menm plis kouray, relasyon ki genyen ant legliz nou yo ak legliz ak konsèy èkumenik yo, epi pou nou defann, ak plis fòs toujou, pou nòmalizasyon relasyon ant peyi nou yo. Angajman sa a, nou konfese, se yon repons bay Sila a ki te mare nou youn ak lòt (egzanp, Efezyen 4:6) epi ki te voye nou vin anbasadè nan renmen rekonsilyasyon Bondye a.”
Kinnamon ak lòt manm delegasyon an te rankontre ak madanm "Kubyen Senk" yo ak Alan Gross pou fè piblikasyon sipò yo pou liberasyon yo. Non Gross te parèt pandan yon rankont 1ye desanm ant Kinnamon ak Prezidan Kiben an Raúl Castro. Kinnamon te di ke Castro te eksprime enkyetid konsènan sante Gross an deperi, men li pa t fè kòmantè sou posiblite pou li libere.
Kinnamon te preche tou 27 novanm nan Katedral Episkopal Nasyonal la, e li te mete aksan sou yon pasaj Apot Pòl la: “Di mèsi nan tout sikonstans” (1 Tesalonisyen); epi mete defi legliz Ozetazini ak Kiba yo rankontre.
Anplis Kinnamon ak madanm li, Mardine Davis, delegasyon ameriken an te gen 18 manm te gen John McCullough, direktè egzekitif ak Direktè Jeneral Church World Service, ak lidè pi gwo nan yon kantite konfesyon kretyen ki gen ladan Legliz Episkopal la, Legliz Presbyterian (USA) , United Church of Christ, ak United Methodist Church, pami plizyè lòt.
— Atik sa a sòti nan yon piblikasyon Philip E. Jenks nan anplwaye kominikasyon Konsèy Nasyonal Legliz yo. Ou ka li tèks konplè deklarasyon konjwen an nan http://www.ncccusa.org/pdfs/cubajointstatement.pdf .